Songs

Baym Tilim — בײַם תּהילים

Also known as:
In Altn Beys-Hamedresh
Author:
Kovner, B. — קאָװנער, ב.
Composer:
Rosen, Aaron — ראָזען, אהרן
Genre:
Literary Origin
Subject:
Memory/Faith/Psalms/Grandfather/Tears
Sheet music:
Folder:
624
Series:
4
Arranged for:
Voice/Piano
Texts:
Yiddish/Transliteration
Publisher:
Metro Music Co.
Publisher address:
58 Second Ave, New York, NY
Date:
1933
Provenance:
Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
374
First line:
In dem altn bays hamedrosh, bay dem shtender…
First line (Yiddish):
אין דעם אַלטן בּית המדרש, בײַ דעם שטענדער,
Notes:
Dark brown lettering, Yiddish/English. Drawing of bearded man with prayer book, surrounded by candles. Price 35 cents. Three verses in Yiddish, inside front cover.

Recordings

On album:
K-004(b) (Cantor Moshe Koussevitzsky Earliest Recordings)
Track ID:
7309
Author/Composer:
Rosen, Aaron — ראָזען, אהרן
Vocal:
Koussevitzky, Cantor Moyshe — קאָוסעװיצקי, חזן משה
First line:
In dem altn beys-hamedresh, ba dem shtender nebn omud,
First line (Yiddish):
אין דעם אַלטן בּית-המדרש, באַ דעם שטענדער נעבן...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert
On album:
J-026(a) (Jewish Nostalgia — בענקען געגועים)
Track ID:
23985
Vocal:
Koussevitzky, Cantor Moyshe — קאָוסעװיצקי, חזן משה
First line:
In dem altn beys hamedresh, far dem shtender lebn omud,
First line (Yiddish):
אין דעם אַלטן בּית-המדרש, פֿאַר דעם שטענדער לעבן...
Track comment:
Duplicate on K-04(a)
Language:
Yiddish
On album:
022k (Schwartz, Maurice/ In Altn Beysamedresh/)
Track ID:
29399
Vocal:
Schwartz, Maurice
Language:
Yiddish
On album:
G-042(b) (Moshe Ganchoff Song Recital)
Track ID:
20301
Vocal:
Ganchoff, Cantor Moyshe — גאַנשאַף, חזן משה
Artist:
Instrumental Ensemble
First line:
In dem altn beys hamedresh, bay dem shtender lebn omud,
First line (Yiddish):
אין דעם אַלטן בּית-המדרש, בײַ דעם שטענדער לעבן...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Ganchoff's intro on cassette credits Adler with lyrics
Language:
Yiddish
On album:
K-004(a) (Yiddishe Lieder by Cantor Moshe Koussevitzsky)
Track ID:
2123
Vocal:
Koussevitzky, Cantor Moyshe — קאָוסעװיצקי, חזן משה
First line:
In dem altn beys hamedresh, far dem shtender lebn omud,
First line (Yiddish):
אין דעם אַלטן בּית-המדרש, פֿאַר דעם שטענדער לעבן...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Recorded under title "In Alten Beys Hamidresh"
Language:
Yiddish