itsik shpitsik (hirsh)

Recordings

On album:

M-003(d) (Ovent Itsik Manger Poems and Songs by Itsik Manger — אָװענט (ערב) איציק מאַנגער)

Track ID:

7564

Vocal:

Mager, Dora — מאַגער, דאָראַ

Vocal:

Mager, Perele — מאַגער, פּערעלע

First line:

Itsik, shpitsik, got mit dir, loyf and koyf a fleshl bir,

First line (Yiddish):

איציק, שפּיציק, גאָט מיט דיר, לױף און קױף אַ פֿלעשל ביר,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Duet

On album:

Y-008(a) (Yiddish Greatest Hits Vol. I — לאָמיר אַלע זינגען)

Track ID:

7565

Vocal:

Mager, Dora — מאַגער, דאָראַ

Vocal:

Mager, Perele — מאַגער, פּערעלע

ArrangerConductor:

Cohen, Shimon — כּהן, שמעון

First line:

Itsik, shpitsik, got mit dir, loyf and koyf a fleshl bir,

First line (Yiddish):

איציק, שפּיציק, גאָט מיט דיר, לױף און קױף אַ פֿלעשל ביר,

Track comment:

Same as on album M-003(d)

Language:

Yiddish

Style:

Duet

On album:

M-003(f) (Three Hotzmachs by Itsik Manger Music by Dov Seltzer — שלושה הוצמך מאת איציק מאנגר מוסיקה דודו זלצר)

Track ID:

7566

Hebrew Adaptation:

Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם

Vocal:

Ensemble — אַנסאַמבל

Track comment:

Hebrew Version of "Dray Hotsmakhs" Dov Seltzer credited as composer

Language:

Hebrew