Songs
Chaim Popukal — חיים פּאָפּוקאַל
- Also known as:
- Jojne Karabin
- Also known as:
- Khaim Close Shop
- Also known as:
- Khaim Popukal
- Also known as:
- Klez (Khaim Popukal (Instr)
- Genre:
- Folk/Humorous/Pejorative
- Subject:
- Old Clothes/Cuckold
- Origin:
- Alb B-036(a)
- Transliteration:
- Alb B-036(a)
- Translation:
- Alb B-036(a)
- Additional song notes:
- Same melody as "Lena From Palestina", "Unter Belzer Himlen" and -
"Gereist Un Getroffen".
Recordings
- On album:
- xS-045(a)
- Track ID:
- 8021
- Artist:
- Shulman, Victor
- Artist:
- Shulman, Victor, arr
- First line:
- Zhyl, byl byednyi Khiam, Nikem ne Zamyechayem, I alte zakhn
- Track comment:
- Recorded under "Chaim, Close Shop"
- On album:
- C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
- Track ID:
- 8022
- Artist:
- Chernow, Jay & his Hi-Hats Ensem
- Clarinet:
- Sass, Moe
- Artist:
- Brandwein, Howard, trumpet
- Drums:
- Gold, S.
- First line:
- Zhyl, byl byednyi Khiam, Nikem ne Zamyechayem, I alte zakhn
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under title "Freilachs In Variation".
- Style:
- Klezmer/Instrumental
- On album:
- M-034(b) (The Mazeltones Seattle, Romania)
- Track ID:
- 8023
- Composer:
- Elenkrig, Abe
- Artist:
- Mazeltones
- First line:
- Zhyl, byl byednyi Khiam, Nikem ne Zamyechayem, I alte zakhn
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Medley with Nit Bay Motyn and Yankl Dodl
- Style:
- Klezmer/Instrumental
- On album:
- O-007(a) (The Old World Folk Band II Dancing In The Aisles — קלעזמער)
- Track ID:
- 8024
- Artist:
- Old World Folk Band
- First line:
- Zhyl, byl byednyi Khiam, Nikem ne Zamyechayem, I alte zakhn
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Not listed on album notes, apparently an encore at concert
- Style:
- Klezmer/Instrumental
- On album:
- M-020(a) (Jewish Wedding Dances featuring Sam Musiker and his Clarinet)
- Track ID:
- 8025
- Clarinet:
- Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
- Track comment:
- Part of medley of doynes.
- Style:
- Klezmer/Instrumental
- On album:
- W-019(a) (Stasiek Wielanek & Kapela Warszawska Yidishe Humor Lider — ייִדישע הומאָר-לידער)
- Track ID:
- 8026
- Author:
- Lipszyc, R. (?)
- Composer:
- Nozyca, N. Leski (?)
- Artist:
- Wielanek, Stasiek
- Artist:
- Kapela Warszawska
- Track comment:
- Recorded under title "Jojne Karabin"
- Language:
- Polish
- Style:
- Folk
- On album:
- S-045(a) (From Russia With Laughter Victor Shulman)
- Track ID:
- 8027
- Artist:
- Shulman, Victor
- Artist:
- Shulman, Victor, arr
- First line:
- Zhyl, byl byednyi Khiam, Nikem ne Zamyechayem, I alte zakhn
- Track comment:
- Recorded under "Chaim, Close Shop"
- Language:
- Russian
- Style:
- Folk
- On album:
- B-036(a) (Of Lovers Dreamers & Thieves / Abe Brumberg)
- Track ID:
- 8028
- Vocal:
- Brumberg, Abe — ברומבערג, אייב
- Violin:
- Dreyer, Eugene
- Flute:
- Danoff, Arnold
- Accordion:
- Vigoda, Robert
- Tambourine:
- Brumberg, Daniel
- First line:
- Zhyl, byl byednyi Khiam, Nikem ne Zamyechayem, I alte zakhn
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under "Poor Chaim"
- Language:
- Russian
- Style:
- Folk
- Length:
- 2:12
- On album:
- M-032(a) (Maxwell Street Days Maxwell St. Klezmer Band)
- Track ID:
- 8029
- Artist:
- Maxwell St. Klezmer Band
- Vocal:
- Lippitz, Lori
- Artist:
- Sobacki, Jim & L. Lippitz, arr.
- First line:
- Zhyl, byl byednyi Khiam, Nikem ne Zamyechayem, I alte zakhn
- Language:
- Russian
- Style:
- With instrumental version of "Mi Yemalel"
- On album:
- S-098(a) (Sabbath Hela Veckan Klez)
- Track ID:
- 26601
- Artist:
- Sabbath Hela Veckan
- Track comment:
- Recorded under title "Klez"
- Style:
- Klezmer/Instrumental
- On album:
- P-033(a) (POZA/ "Odessa"/ Jewish Music From Russia)
- Track ID:
- 28052
- Vocal/Accordion:
- Kopyt, Alik
- Clarinet/Spoons/Backing Vocal:
- Van Houten, Raymond
- Guitar:
- Hangley, Jr., Bill
- Tuba:
- Rubenowitch, Astrid
- Artist:
- POZA
- Track comment:
- Recorded under "Haim"
- Language:
- Russian
- Style:
- Folk/Klezmer
- Length:
- 003:13
- On album:
- V-0042
- Track ID:
- 34075