Songs
Oyf Di Vegelekh — אױף די װעגעלעך
- Also known as:
- Yaninka
- Genre:
- Folk/Love
- Subject:
- Courting/Wagons/Roads/Wheat/Sowing/
- Origin:
- Alb N-011(a)/Alb R-049(a)
- Transliteration:
- Alb N-011(a)/Alb R-049(a)
- Translation:
- Alb N-011(a)/Alb R-049(a)
- Music:
- Alb N-011(a)
- Additional song notes:
- Same melody as "Di Arbuzn"
Recordings
- On album:
- N-011(a) (Folksongs In The East European Tradition Mariam Nirenberg — פֿאָלקסלידער אין דער מיזרח-אײראָפּעישער טראַדיציע מרים נירענבערג)
- Track ID:
- 11829
- Artist:
- Nirenberg, Meriam — נירענבערג, מרים
- First line:
- Oyf di vegelekh vu di vintlekh veyen, oyf di vegn vu di...
- First line (Yiddish):
- אױף די װעגעלעך װוּ די װינטעלעך װײען, אױף די װעגן װוּ די...
- Language:
- Yiddish
- On album:
- S-093(a)1 (Leo Summergrad Yiddish Folksongs 1959 Vol 1 of 2)
- Track ID:
- 23147
- Vocal:
- Summergrad, Leo
- First line:
- Vintn blozn, vintn veyen, (3x), kum yaninka, korn zeyen,
- First line (Yiddish):
- װינטן בלאָזן, װינטן װײען, (3), קום יאַנינקע, קאָרן זײען,
- Track comment:
- Non Professional
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Acapella
- On album:
- G-064(a) (Inessa Galante Maks Goldins: 18 Jewish Folk Songs)
- Track ID:
- 24797
- Vocal:
- Galante, Inessa
- Arranger:
- Goldin, Max — גאָלדין, מאַקס
- First line:
- Oyf di felder vu vintn veyen (3x) kumt yaninke korn zeyen,
- First line (Yiddish):
- אױף די פֿעלדער װוּ װינטן װײען, (3), קומט יאַנינקע, קאָרן זײען,
- Track comment:
- Recorded under title "Oyf Di Felder"
- Language:
- Yiddish
- On album:
- R-049(a) (Rebecca Kaplan & Pete Rushefsky / Oyf Di Vegelekh/ On The Path/ Yiddish Songs With Tsimbl — אןיף די וועגעלעך)
- Track ID:
- 31815
- Tsimbl:
- Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
- Vocal/Piano/Buben (Drum):
- Kaplan, Rebecca
- First line:
- Oyf di vegelekh vu di vintlekh veyen (2x), Oyf di vegn vu di vintn veyen,
- First line (Yiddish):
- אויף די ועגעלעך וווּ די ווינטן ווייען (2), אויף די וועגן וווּ די ווינטן ווייען,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Folk
- Length:
- 3:45