Songs
Peysekh Lid (Secunda) — חד גדיא ליד (סעקונדאַ)
- Author:
- Baron, A. L. — באַראָן, אַ. ל.
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Genre:
- Literary Origin/Holiday/Passover
- Subject:
- Food/Kneydlekh/Goat/Kid/Children/Elijah
- Sheet music:
- Folder:
- 298
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Translator:
- Shneour, A. (Heb.)
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- Metro Music Co.
- Publisher address:
- 64 Second Ave, New York, NY
- Date:
- 1953
- Provenance:
- Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
- Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
- 81
- First line:
- By dem seder hot mayn tatenyu gezogt tsu mir….
- First line (Yiddish):
- בייַ דעם סדר האָט מייַן טאַטעניו געזאָגט צו מיר,
- Notes:
- Black lettering English/Hebrew. Photo inserts Sholom Secunda and A. L. Baron (Words). Price 40 cents. Three verses in Hebrew/English/Transliteration on back cover.
Recording
- On album:
- B-003(s) (Seder Nights with Sidor Belarsky — לכּבֿד יום טובֿ פּסח)
- Track ID:
- 8012
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Choral Arrangements/Musical Director:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- First line:
- Bay dem seder hot mayn tatenyu gezogt tsu mir,
- First line (Yiddish):
- בײַ דעם סדר האָט מײַן טאַטענוּ געזאַקט צו מיר, פֿאַר דעם נבֿיא...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish