por la tu puerta yo pasi

Recordings

On album:

V-009(b) (A Coat of Many Colors Voice of the Turtle Vol 2 — קול התור)

Track ID:

12322

Vocal:

Burrows, Derek

Artist:

Voice Of The Turtle

Vocal:

Rosenberg, Jay

First line:

Avre este abajour, bijou, avre la tu ventana, por ver tu...

Track comment:

Open this shutter, my jewel, open up your window,

Language:

Ladino

On album:

G-006(p) (Romanceros Judio-Espanoles Sarah Gorby Jose Luis, Guitar)

Track ID:

18980

Vocal:

Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה

Artist:

Luis, Jose, guitar acc.

First line:

Por la tu puerta yo pasi, yo la topi cerrada,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

I passed by your door, I found it closed, I kissed the lock,

Language:

Ladino

On album:

E-015(c) (Helene Engel Chansons Judeo-espagnoles Around The World)

Track ID:

21915

Artist:

Engel, Helene

Artist:

Benichou, Pierre, guitar & arr

First line:

Por la tu puerta yo pasi, yo la topi cerrada,

Track comment:

I passed by your door, I found it closed, I kissed the lock,

Language:

Ladino

On album:

V-009(c) (Voice of the Turtle Paths of Exile Vol 1)

Track ID:

21937

Artist:

Voice Of The Turtle

Vocal:

Wachs, Judith

First line:

Por la tu puerta yo pasi, te vide asentada.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

I passed by your door, I found you seated, I kissed the lock

Language:

Ladino

On album:

E-015(d) (La Serena /Helene Engel/ Chansons Judeo- Espagnoles)

Track ID:

27331

Artist:

Engel, Helene

Artist:

Benichou, Pierre, guitar & arr

First line:

Por la tu puerta yo pasi, yo la topi cerrada,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

I passed by your door, I found it closed, I kissed the lock,

Language:

Ladino