una pastora

Recordings

On album:

V-009(a) (The Time of Singing Is Come Voice of the Turtle — עת הזמיר הגיע שירי הספרדים קול התור)

Track ID:

15914

Artist:

Voice Of The Turtle

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

I once lovd a shepherdess, a beautiful child was she,

Language:

Ladino

On album:

G-006(p) (Romanceros Judio-Espanoles Sarah Gorby Jose Luis, Guitar)

Track ID:

18978

Vocal:

Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה

Artist:

Luis, Jose, guitar acc.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

I once loved a shepherdess, a beautiful child was she,

Language:

Ladino

On album:

M-049(a) (Mosaic Yiddish & Judeo-Spanish Songs)

Track ID:

20871

Vocal:

Seewald, Zahava

Artist:

Reinitz, Andre, arranger & accomp

Vocal:

Bacynsky, Michele

First line:

Una pastora yo ami, una hija hermoza, di mi chiques yo...

Track comment:

I loved a shepherdess, a pretty girl, I loved her from...

Language:

Ladino

On album:

J-030(a) (Oyf'n Prip'chok/ Albert Jona/ Melodie ebraiche del Novecento)

Track ID:

27597

Composer:

Rodrigo, Joaquin (b.1901)

Vocal:

Jona, Alberto

Pianoforte:

Alessi, Oscar

First line:

Una pastora yo ami, una hija hermoza, di mi chiques yo...

Track comment:

I loved a sheperdess, a pretty maid, I had loved her...

Language:

Ladino

On album:

C-032(e) (Chutzpah Lebn zol Kolombus)

Track ID:

21467

First line:

I loved a beautiful peasant girl, from my youth I loved...

Language:

English commentary by Krasnowsky

Style:

Ladino