urim burim

Recordings

On album:

B-004(c) (Let's Sing A Yiddish Song... Masha Benya & Children Chorus — לאָמיר זינגען לידער פֿאַר ייִדישע קינדער)

Track ID:

12501

Vocal:

Benya, Masha — בעניע, מאַשאַ

Piano:

Gottlieb, Malke — גאָטליב, מלכּה

Arranger:

Gelbart, Mikhl — געלבאַרט, מיכל

First line:

Lomir ale zayn tsufridn, purim, purim (4), zingt a lidele...

First line:

לאַמיר אַלע זײַן צופֿרידן, פּורים, פּורים (4), זינגט אַ לידעלע...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Narrated by Yosl Mlotek

On album:

L-001(a) (Sing Along With Me! Bina Landau — זינגט מיט מיר! לידער פֿאַר געזאַנג בּציבּור מיט בינה לאַנדאו)

Track ID:

16062

Vocal:

Landau, Bina — לאַנדאַו, בינה

Accomp/Conductor Chorus:

Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר

First line:

Lomir ale zayn tsufridn, S'iz a yontef hayt bay yidn:

First line (Yiddish):

לאָמיר אַלע זײַן צופֿרידן, ס'איז אַ יום-טובֿ הײַנט בײַ ייִדן,

Track comment:

Recorded under title "Purim Lid".

Language:

Yiddish

On album:

E-015(a) (Helene Engel Chansons Traditionnelles Juives)

Track ID:

16063

Vocal:

Engel, Helene

First line:

Lomir ale zayn tsufridn, S'iz a yontef hayt bay yidn:

First line (Yiddish):

לאָמיר אַלע זײַן צופֿרידן, ס'איז אַ יום-טובֿ הײַנט בײַ ייִדן,

Track comment:

Recording made in France.

Language:

Yiddish

On album:

C-042(b) (Vessel of Song, The Music Of Mikhl Gelbart, The Lori Cahan-Simon Ensemble)

Track ID:

30951

Vocal/Arrangement:

Cahan-Simon, Lori

Flutes/Arrangement:

Greenbaum, Adrienne

Cimbalom/Percussion/Vocal:

Fedoriouk, Alexander

Accordion/Vocal/Arrangement:

Mahovlich, Walt

Violin/Vocal/Arrangement:

Greenman, Steven

Bass/Vocal:

Shapiro, Henry

First line:

Ay (12x) lomir ale zayn tsufridn,

First line (Yiddish):

אײַ (12x) לאָמיר אַלע זײַן צופֿרידן,

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Cabaret

Length:

2:01