varshe (witler)

Recordings

On album:

W-002(b) (Benzion Witler Lomir Ale Freilich Sein — לאָמיר אַלע פֿרײליך זײַן בּן-ציון ויטלער)

Track ID:

16244

Author/Composer:

Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון

Artist:

Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון

Artist:

Kreisler, Marcel — קרײַסלער, מאַרסעל

First line:

In hartsn do bay mir brent a fayerl, oyf dem vos iz avek,

First line (Yiddish):

אין האַרצן דאָ בײַ מיר ברענט אַ פֿײַערל, אױף דעם װאָס איז אַװעק,

Track comment:

Opening melodic line is "Oyfn Pripitshek"

Language:

Yiddish

On album:

W-002(e) (Remembering Benzion Witler with Shifra Lerer — בּן-ציון װיטלער מיט שפֿרה לערער)

Track ID:

16245

Author/Composer:

Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון

Artist:

Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון

Artist:

Stein Orch

First line:

Varshe, mayns, du vest vider zayn, a yidishe shtot vi geven,

First line (Yiddish):

װאַרשע, מײַנס, דו װעסט װידער זײַן, אַ ייִדיש שטאָט װי געװען,

Track comment:

Uses melody in part from "Oyfn Pripitshek"

Language:

Yiddish

On album:

F-027(b) (Myriam Fuks)

Track ID:

21482

Author/Composer:

Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון

Vocal:

Fuks, Myriam

First line:

In hartsn do bay mir brent a fayerl, oyf dem vos iz avek,

First line (Yiddish):

אין האַרצן דאָ בײַ מיר ברענט אַ פֿײַערל, אױף דעם װאָס איז אַװעק,

Track comment:

Opening melodic line is "Oyfn Pripitshek"

Language:

Yiddish

On album:

K-075(a) (Wolf Krakowski Transmigrations — גילגול)

Track ID:

24537

Author/Composer:

Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון

Vocal/Rhythm Guitar:

Krakowski, Wolf

First line:

In hartsn do bay mir brent a fayerl, oyf dem vos iz avek,

First line (Yiddish):

אין האַרצן דאָ בײַ מיר ברענט אַ פֿײַערל, אױף דעם װאָס איז אַװעק,

Language:

Yiddish

On album:

E-025(a) (Europaisches Jiddish-Festival Leverkusen 1993)

Track ID:

26898

Author/Composer:

Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון

Vocal:

Fuks, Myriam

First line:

In hartsn do bay mir brent a fayerl, oyf dem vos iz avek,

First line:

אין האַרצן דאָ בײַ מיר ברענט אַ פֿײַערל, אױף דעם װאָס איז אַװעק,

Track comment:

Opening melodic line is "Oyfn Pripitshek"