Look up album H-049(a)


Album title: Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר
Album ID: H-049(a)
Format: Audio CD
Publisher: Phonokol Ltd.
Date of Issuance: 1997
Playing Time: 55:15
Language: Hebrew
Provenance: CD donated by Israeli House of the Consulate General of Israel in Philadelphia
Genre: Israeli/Compilation/Pop
Where Produced: Israel
Number of Tracks: 20

Contents:


Title: Keshoshana Beyn Hakhokhim -- כּשוֹשנה בּין החוֹחים
Composer: Hadar, Yosef -- הדר, יוסף
Genre: Israeli/Song of Songs/Biblical
Subject: Love/Lily/Thorn
Origin: ALB H-049(a), Netzer 254
Transliteration: Netzer 254/ALB K-001(c)
Translation: ALB K-001(c)
Music: Netzer 254
Additional song notes: As a Lily Among Thorns
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34185
Vocal Karmon Israeli Dancers and Singers
First line: Kehsoshana bein hachochim ken raayati bein habanot, ketapuach baatsei hayaar...
First line (Hebrew):כשושנה הון החוחים, כן רעיתי בין הבנות, כחפוח העצי היער, כן דןדי בין הבנים.
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 2:12

Title: Ha'Ish Vehagitara -- האיש והגיטרה
Author: Ben-Ze'ev, A. -- בּן־זאב, א.
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34186
Vocal Cohen, Bentzi -- כהן, בנצי
First line: Omrim iez hiya eshir, etor chavor hadar, ach et bito besh haveir, ata velaver...
First line (Hebrew):אומרים אי-אז היה עשיר, עטור כבור הכרדרת אך את ביתו באש הבעיר,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 2:46

Title: Pele Kachol -- פלא כחול
Author: Dor, Moshe -- דור, משה
Origin: ALB H-049(a)
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34187
Vocal Berty, Shalva -- ברטי, שלווה
First line: Roch, shat al yam ceneret, hamfrashim mir, et lroshi zorchah ehtarat,
First line (Hebrew):רוח שט על ים כּנרת, המפרשים מעיר, את לראשי זורחה עטרת, פלא כחול ושיר,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 3:13

Title: Ani Ole Lirushalayim -- אני עולה לירושלים
Author: Rakhman, Ephraim -- רחמן, אפרים
Genre: Israeli/Literary Origin
Origin: ALB H-049(a)
Additional song notes: I Go to Jerusalem
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34188
Vocal Amihud, Dahlia -- עמיהוד, דליה
First line: Ani oleh lyirushalyim, ohli banu et mekadesh, ani noseh al hachatafim, cedai...
First line (Hebrew):אני עולה לירושלים, אולי בנו את המקדש, אני נושא על הכתפים, כדי זבדה חלב ודבש,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 3:39

Title: Etz Ha'aparsek -- עץ האפרסק
Author: Asaf, Uri -- אסף, אורי
Genre: Israeli/Literary Origin
Origin: ALB H-049(a)
Additional song notes: The Peach Tree
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34189
Vocal Paz, Osnat -- פּז, אסנת
First line: Efrasek shansheru aliv im ruach ohvedet, bgani harechek, mecean, ladai bat...
First line (Hebrew):אפרסק שנשרו עליו עם רוח עןברת, בגני הרחק מכאן, לעדי בת השש עיני ילדה וצירת,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 3:22

Title: Sh'chuna Ktana -- שכונה קטוה
Author: Livnat, Shulamit -- לבנת, שולמית
Genre: Israeli/Literary Origin
Origin: ALB H-049(a)
Additional song notes: The Little Neighborhood
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34190
Vocal Berty, Shalva -- ברטי, שלווה
First line: Ish vlefamim ani ani nezchart, bshchona ktana lyad hayir, gag shel reafim...
First line (Hebrew):יש ולפעמים אני אני נזכרת, בשכונה קאנה ליד העיר, גג של רעפים חזית סבוכה של ירק,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 2:30

Title: Agadat Halamed Hey -- אגדת הליי ה
Author: Taharlev, Yoram -- טהרלב , ירום
Composer: Hadar, Yosef -- הדר, יוסף
Genre: Israeli/ Literary Origin
Subject: Legend/Hebron/Battle/Ambush/War 1948/Death/Students
Origin: ALB H-049(a)
Additional song notes: See ALB A-029(a)
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34184
Vocal Amranim
First line: Shuv li haviah haruakh, shir agadah noshen, al bakhurim shebau keruakh,
First line (Hebrew):שוב לי הביא הרוח, שיר אגדה נושן, על בחורים שבאו כרוח, בין אש ובין עשן,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 2:38

Title: Erev Shel Shoshanim -- ערב של שוֹשנים
Author: Dor, Moshe -- דור, משה
Composer: Hadar, Yosef -- הדר, יוסף
Genre: Israeli/Love
Subject: Orchard/Roses/Evening/Love
Origin: Netzer 261/Alb S-033(a)/Alb A-002(a)/Alb-049(a)/Ephemera 918
Transliteration: Netzer 261/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)/Ephemera 918
Translation: Alb D-002(a)/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)/Ephemera 918
Music: Netzer 261
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34169
First line: Erev shel shoshanim neytsey na el habustan, mor besamayim...
First line (Hebrew):ערב של שוֹשנים נצא נא אל הבּסתן מוֹר בּשׂמים וּלבוֹנה לרגלך מפתּן.
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli

Title: Levav Enosh -- לבב אנוש
Author: Shoval, Sarah -- שובל, שׂרה
Composer: Hadar, Yosef -- הדר, יוסף
Genre: Israeli
Subject: Grapes/Pickers/Love/Harvest/Wine/Despair/Optomism
Origin: Alb-H049(a)
Translation: Alb-S083(d)
Additional song notes: A Little bit of red wine can turn man's despair into full-hearted optomism.
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34170
First line: Levav enosh, kmo etz shel brosh, im enafim dakim, biohshu, ikhof rashu lrohakh,
First line (Hebrew):לבב אנוש, כמו עץ של ברוש, עם ענפים דקים, ביאושו, יכוף ראשו לרוח,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 2:45

Title: El Ha'ayin (Hadar) -- אל העין (הדר)
Also known as: El Hama'ayan (Hadar)
Also known as: Tto the Well (Hadar)
Author: Ofek, Uriel -- אופק, אוריאל
Composer: Hadar, Yosef -- הדר, יוסף
Genre: Israeli
Subject: Shepherd/Well/Spring
Origin: Alb H-049(a)/Netzer112.
Transliteration: Netzer 112
Music: Netzer 112
Additional song notes: At The Well
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34171
Arranger, Vocal Levy, Shem Tov -- לוי ,שם-טוב
Vocal Cohen, Mazi -- כהן, מזי
Vocal Shamir, Efriam -- שמיר, אפרים
First line: Al harim ohleh haboker, bshvilim roheh yoreda, ehdarim chitru hashoket,
First line (Hebrew):על הרים עולה הבוקר, בשבילים רועה יורדה, עדרים כיתרו השוקת,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli

Title: El Ha'ayin (Amiran) -- אל העין (עמירן)
Also known as: El Hama'ayan (Amiran)
Also known as: To the Well (Amiran)
Author: Kamzon, Y. D. -- קזמון, י. ד.
Author: Ofek, Uriel -- אופק, אוריאל
Genre: Israeli
Subject: Shepherd/Well/Spring
Origin: Alb H-049(a)/Netzer112.
Transliteration: Netzer 112
Additional song notes: To The Spring
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34172
Vocal Damari, Shoshana -- דמארי, שושנה
Orchestra Conductor Shapira, Elaykum
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli/Yemenite

Title: Tapuakh Khinenei -- תּפּוּח חנני
Author: Dor, Moshe -- דור, משה
Composer: Hadar, Yosef -- הדר, יוסף
Genre: Israeli/Literary Origin
Subject: Tree of Knowledge/Apple/Adam/Eve/Wind/
Origin: Netzer 255
Transliteration: Netzer 255
Translation: ALB K-001(a)
Music: Netzer 255
Additional song notes: Here I Am
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34173
Vocal The Weavers -- האורגים
First line: Nad ilan tsamarto litef haruach venashakalav, shambagan yafati katfa tapuach...
First line (Hebrew):נד אילן, צמרתו לטף הרוח, ונשק עליו, שם בגן, יפתי קטפה תפוח,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 2:12

Title: Behar Hagilbo'a -- בהר הגלבע
Author: Naor, Lea -- נאה, נאור
Genre: Israeli/Literary Origin
Origin: ALB H-039(a)
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34174
Vocal Parvarim
First line: Ivesh hakaitz beito, bhar haglevah, neshaan shaol al khito, bhar haglevah,
First line (Hebrew):יבש הקיץ בעיתו, בהר הגלבע, נשען שאול על חניתו, נהר הגלבע,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 3:36

Title: Shuva Elay -- שובה אלי
Author: Ettinger, Amos -- אתינגער, עמוס
Composer: Hadar, Yosef -- הדר, יוסף
Genre: Israeli/Literary Origin
Subject: War/Desert/Father/Death/Horse/Return
Origin: ALB H-049(a)
Transliteration: ABL B-007(m)
Translation: ABL B-007(m)
Additional song notes: Return to Me
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34175
Vocal Amranim
First line: Haorot shuv kavu kitmol, bashvilim mehadhed, kol parsot sussi haoved,
First line (Hebrew):האורות שוב כבו כתמול, בשבילים מהדהד, קול פרסות סוסי שאבד בכול,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 2:41

Title: Belev Halel -- בלב הליל
Author: Dor, Moshe -- דור, משה
Genre: Israeli/Literary Origin
Origin: ALB H-049(a), Netzer 102
Transliteration: Netzer 102
Music: Netzer 102
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34176
Vocal Hendel, Nechama -- הנדל, נחמה
Vocal Eliran, Ron -- אלירן, רן
First line: Belev haleilboeret esh hamedura achafela sogeret al hachavura,
First line (Hebrew):בלב הליל בוערת, אש המדורה, אך אפלה סוגרת, על החבורה,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 2:01

Title: Noga Li -- נגה לי
Author: Dor, Moshe -- דור, משה
Genre: Israeli/Literary Origin
Origin: ALB H-049(a)
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34177
Vocal Berty, Shalva -- ברטי, שלווה
First line: Al hayam kochev zoher, vhoo rechok kmo chalom, vooli idi oto tashig,
First line (Hebrew):על הים כוכב זוהרת והוא רכוק כמו כלוםת ואולי ידי אותו תשיג, ואלי יאיר,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 3:34

Title: Shir Hanokdim -- שיר הנוקדים
Author: Dor, Moshe -- דור, משה
Genre: Israeli/Literary Origin
Origin: ALB H049(a), Netzer 100
Transliteration: Netzer 100
Music: Netzer 100
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34178
Vocal The Doodaim -- הדודאים
First line: Od nagia elmeimei habachal hakva sim tsamu bein heharim ma yarok hadeshekan...
First line (Hebrew):עוד נגיע אל מימי הנכל, הכבשים צמאו בין ההרים, מה ירוק הדשא כמן פורכת,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 2:24

Title: Rikud Tsmadim -- ריקוד צמדים
Author: Gled, Zeruhavel -- גלעד, זרובבל
Genre: Israeli/Literary Origin
Origin: ALB H-049(a)
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34179
Vocal Renanim Singers -- חבורת רננים
First line: Chver hanetz rimon shel esh, veshirkh beveshesh beveshesh, hizher bchur vzechor,
First line (Hebrew):כבר הנץ רימון של אש, ושירך בושש בושש, היזהר בחור וזכור, כנף סוערת לציפור,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 1:58

Title: Shnei Chaylim -- שני חיילים
Author: Ettinger, Amos -- אתינגער, עמוס
Genre: Israeli/Literary Origin
Origin: ALB H-049(a)
Additional song notes: Two Soldiers
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34180
Vocal Damari, Shoshana -- דמארי, שושנה
First line: Hana ohleh haboker, shava la shemesh ohr, snei chilim shardu min hakarev,
First line (Hebrew):הנה עולה הבוקר, שבה לה שמש אור, שני חיילים שרדו מן הקרב, הם מבקשים לחזור,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 2:39

Title: Im Mutar Lachalom -- אמ מותר לחלום
Author: Gamzu, Yosi -- גמזו, יוסי
Genre: Israeli/Literary Origin
Origin: ALB H-049(a)
Additional song notes: If it Were Possible To Dream
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34182
Vocal Berty, Shalva -- ברטי, שלווה
First line: Im beshyim ish od techlat, im od omrim shalom, im od noskim ish veyelid,
First line (Hebrew):אם בשמיים יש עוד תכלת, אם עוד אומרים שלום, אם עוד נושקים אישה וילד,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 2:52

Title: Shir Hakochav -- שיר הכוכב
Author: Dor, Moshe -- דור, משה
Genre: Israeli/Literary Origin
Origin: ALB H-049(a)
Additional song notes: Star Song
On album: H-049(a) (Erev Shel Shoshanim/ M'shiri Yosef Hadar/ Evening of Roses/ Yosef Hadar's Songs -- ערב של שושנים, משירים יוסף הדר)
Track ID: 34183
Vocal Avigal, Miryam -- אביגל, מרים
Vocal Cohen, Bentzi -- כהן, בנצי
First line: Bechalon mehavahav cochev, av noseh mevato alav, mu hayam shehomim galiv,
First line (Hebrew):בחלון מהבהב כוכב, אב נושא מבטו אליו, מו הים שהומים גליו,
Language: Hebrew
Style: Pop/Israeli
Length: 1:34

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu