Name:
Leess, Howie
Born:
1920 (Brooklyn, NY)
Died:
2004

Tracks with this artist

Shiru Shabtai Tsvi — שירו שבּתאי צבי

Also known as:
Shiru
Author:
Julovsky, Yeszhe
Composer:
Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:
Theater/Historical
Subject:
Shabtai Tsvi/Messiah/Praise
Origin:
Levin N 144/SM 1312
Transliteration:
Levin N 144/SM 1312
Translation:
Levin N. 144
Music:
SM 1312
On album:
K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:
13954
Bass:
Abruzzo, Tom
Clarinet:
Beckerman, Sid
Trumpet:
Gross, Ken
Artist:
Klezmer Plus
Tenor Sax:
Leess, Howie
Tenor Banjo:
Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:
Written for play "Shabtai Tsvi" produced in 1923
Style:
Instrumental

Skrip Klezmerl Skripe — סקריפּ קלעזמערל סקריפּע

Author:
Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Genre:
Theater
Subject:
Wedding/Klezmer/Family/Drums/Fiddle/Bride/Dance/Relatives/
Origin:
Alb R-024(d)/Metro Scher 30/Metro Album 49
Transliteration:
K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620/MS Sher 8
Translation:
K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620
Music:
SM Scher 8
Related information in folder 565:
Comments:
1. Transliteration and translation of Text.
On album:
K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:
14555
Bass:
Abruzzo, Tom
Clarinet:
Beckerman, Sid
Trumpet:
Gross, Ken
Artist:
Klezmer Plus
Tenor Sax:
Leess, Howie
Tenor Banjo:
Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:
Medley with Mayn Shtetele Belz and Vos Du Vilst
Style:
Instrumental

Shpil Klezmer Shpil (Ellstein) — שפּיל קלעזמער שפּיל

Author:
Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Author:
Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:
Theatre/Klezmer
Subject:
Klezmer/Fiddle/Memory
On album:
K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:
14190
Artist:
Klezmer Plus
Clarinet:
Beckerman, Sid
Tenor Sax:
Leess, Howie
Piano:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Trumpet:
Gross, Ken
Bass:
Abruzzo, Tom
Tenor Banjo:
Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Track comment:
Includes "Shpil Klezmer Shpil" and Tarras compositions.
Style:
Instrumental

Glik — גליק

Author:
Meisell, Bella — מײַזעל, בעלאַ
Composer:
Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:
Theatre/Lament
Subject:
Fate/Happiness/Love
Song comment:
From the musical "Der Letster Tants"
Origin:
Alb T-028(f)
Transliteration:
Warem 76/Alb W-031(a)Alb D-004(k)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-028(f)
Translation:
Alb W-031(a)/Alb D-004(k)/Ephemera 1520 p 26
Music:
Warem 76/Ephemera 1520 p
Additional song notes:
Luck
On album:
K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:
5707
Bass:
Abruzzo, Tom
Clarinet:
Beckerman, Sid
Trumpet:
Gross, Ken
Artist:
Klezmer Plus
Tenor Sax:
Leess, Howie
Tenor Banjo:
Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:
Medley - Shloymele Malkele, Glik, Libes Shmertsn
Style:
Instrumental

Libes Shmertsn — ליבעס שמערצן

Author:
Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Composer:
Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:
Love/Theatre
Subject:
Heart/Feelings/Pangs/Passion
Origin:
Kammen 25F 64
Transliteration:
Kammen 25F 30
Music:
Kammen 25F30
Additional song notes:
From the drama "Strarker Fun Libe"
On album:
K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:
9187
Bass:
Abruzzo, Tom
Clarinet:
Beckerman, Sid
Trumpet:
Gross, Ken
Artist:
Klezmer Plus
Tenor Sax:
Leess, Howie
Tenor Banjo:
Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:
Medley - Shloymele Malkele, Glik, Libes Shmertsn
Style:
Klezmer/Instrumental

Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז

Also known as:
Belz
Author:
Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:
Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:
Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject:
Place/Belz/Childhood
Origin:
GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration:
Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation:
Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music:
GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes:
From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"
On album:
K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:
9990
Bass:
Abruzzo, Tom
Clarinet:
Beckerman, Sid
Trumpet:
Gross, Ken
Artist:
Klezmer Plus
Tenor Sax:
Leess, Howie
Tenor Banjo:
Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line:
Ven ikh dermon zikh in di kinder yorn, nor vi a kholem...
First line:
װען אַיך דערמאָן זיך אין די קינדער יאָרן, נאָר װי אַ חלום ...
Track comment:
Part of Medley with Vos Du Vilst and Skrip, Klezmer Skripe
Style:
Instrumental

Ot Azoy (Beckerman) — אָט אַזױ (בעקערמאַן)

Also known as:
Hot Azoy
Composer:
Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Composer:
Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Genre:
Klezmer/Instrumental/Khosidl
Music:
Comp Klez 64
Additional song notes:
That's The Way
On album:
K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:
11595
Bass:
Abruzzo, Tom
Clarinet:
Beckerman, Sid
Trumpet:
Gross, Ken
Artist:
Klezmer Plus
Tenor Sax:
Leess, Howie
Tenor Banjo:
Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:
Instrumental

Shloymele Malkele — שלמהלע מלכּהלע

Also known as:
Oy Malkele Oy Shloymele
Author:
Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Composer:
Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:
Theater
Subject:
Brother/Sister/Love/
Origin:
Metro Scher 30
Transliteration:
Alb K-007(a)/SM Scher 9
Translation:
Alb M-068(a)55
Music:
SM Scher 9
Additional song notes:
From the musical "Dos Galitsiyaner Rebele". Shloymele" is an imposter and not biologically related to (Malkele)
On album:
K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:
14050
Bass:
Abruzzo, Tom
Clarinet:
Beckerman, Sid
Trumpet:
Gross, Ken
Artist:
Klezmer Plus
Tenor Sax:
Leess, Howie
Tenor Banjo:
Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line:
A shvester bin ikh dir a trayer, Oy, bruderl, her zikh nor..
First line:
אַ שװעסטער בין איך אַ טײַערע, אױ ברודער, הער זיך נאָר אײַן,
Track comment:
Medley - Shloymele Malkele, Glik, Libes Shmertsn
Style:
Instrumental

Shloymke And Nifty — שלױמקע און ניפֿטי

Composer:
Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Genre:
Instrumental/Klezmer
On album:
K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:
14052
Bass:
Abruzzo, Tom
Clarinet:
Beckerman, Sid
Trumpet:
Gross, Ken
Artist:
Klezmer Plus
Tenor Sax:
Leess, Howie
Tenor Banjo:
Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:
Two Bulgar Medley
Style:
Instrumental

Vos Du Vilst, Dos Vil Ikh Oykh — װאָס דו װילסט, דאָס װיל איך אױך

Author:
Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Genre:
Theater/Love
Subject:
Constancy
Transliteration:
Alb H-007(a)/Warem 220/SM Moskow 51
Music:
Warem 220/SM Moscow 52
Additional song notes:
From the musical "Pini From Pinchev"
On album:
K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:
16673
Bass:
Abruzzo, Tom
Clarinet:
Beckerman, Sid
Trumpet:
Gross, Ken
Artist:
Klezmer Plus
Tenor Sax:
Leess, Howie
Tenor Banjo:
Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line:
Vos du vilst, dos vil ikh oykh, Du bist mayn harts, mayn...
First line (Yiddish):
װאָס דו װילסט, דאָס װיל איך אױך, דו ביסט מײַן האַרץ, מײַן מוח,
Language:
Yiddish
Style:
Instrumental

Yas — יאַס

Also known as:
Mayn Shtetele Yas
Also known as:
Mayn Shtetl Yas
Author:
Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
Composer:
Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
Genre:
Place/Memory
Subject:
Shtetl/Yas/Home
Origin:
GYF 56/Alb F-024(e)
Transliteration:
Alb K-07(b)/GYF 59
Translation:
GYF 59
Music:
GYF 57
Related information in folder 804:
Comments:
1. Yiddish Text
On album:
K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:
17175
Bass:
Abruzzo, Tom
Clarinet:
Beckerman, Sid
Trumpet:
Gross, Ken
Artist:
Klezmer Plus
Tenor Sax:
Leess, Howie
Tenor Banjo:
Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:
In Odes/ Yass/ Part of "Shtetl Medley"
Style:
Instrumental

Sidney's Eygene Bulgars — סידניס אײגענע בולגאָרס

Composer:
Beckerman, Sid
Genre:
Klezmer/Instrumental/Bulgar
On album:
K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID:
28093
Artist:
Klezmer Plus
Clarinet:
Beckerman, Sid
Saxophone:
Leess, Howie
Keyboard:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Artist:
Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Artist:
Gross, Ken
Bass:
Abruzzo, Tom
Percussion:
Salzberg, Si
Track comment:
Originally recorded in 1991 Klezmer Plus! Album K-045(b)
Style:
Freylekhs