Look up artist Juvelier, Kalman


Name: Juvelier, Kalman
Born: 1863
Died: 1939

Related information in folder 841:

Tracks with this artist


Title: Di Rayze Nokh Amerike -- די רײַזע נאָך אַמעריקע
Also known as: Shuldik Bistu Yidele Aleyn
Author: Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
On album: S-053(a) (Tenement Songs by Mark Slobin Recordings To Accompany Book)
Track ID: 14318
Author/Composer Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Vocal Juvelier, Kalman
First line: Do veyst dos mistam, vi a shif fort oyf dem yam,
First line:דו װײסט דאָס מסתּם, װי אַ שיף אױף דעם ים, װאַרפֿט זיך דאָס ייִדעלע,
Track comment: See Slobin 140

Title: Dos Tilimel
On album: 003q (Juvalier, Kalmen/ Dos Tilimel/ Der Shokhet Dovid)
Track ID: 28880
Vocal Juvelier, Kalman

Title: Der Shokhet Dovid
On album: 003q (Juvalier, Kalmen/ Dos Tilimel/ Der Shokhet Dovid)
Track ID: 28881
Vocal Juvelier, Kalman

Title: Mizmor Ledovid (Juvilier) -- מיזמור לדוד (אואוואַליר)
On album: T-001(a) (Masterworks Of The Yiddish Theatre Volume 1)
Track ID: 10597
Vocal Juvelier, Kalman
Track comment: Unable to identify Psalm

Title: Mit Gelt Tor Men Nit Shtoltsirn -- מיט געלט טאָר מען ניט שטאָלצירן
Also known as: A Mensh Zol Men Zayn
Also known as: Gelt Iz Dokh Rund Un Es Geyt
Author: Schorr, Anshel -- שאָר, אַנשעל
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theatre/Operetta
Subject: Money/Ethics/Values
Song Comment: From the operetta "A Mentsh Zol Men Zayn" - Original title of the song.
Origin: ML PYS 271/Neslen 19.2/Alb K-096(a)
Transliteration: ML PYS 271/Neslen 19.2/Alb K-096(a)
Translation: ML PYS 272/Neslen 19.2/Alb K-096(a)
Music: ML PYS 272
Additional song notes: Do Not Take Pride In Money

Related information in folder 653:On album: T-001(a) (Masterworks Of The Yiddish Theatre Volume 1)
Track ID: 10579
Author Schorr, Anshel -- שאָר, אַנשעל
Composer Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Vocal Juvelier, Kalman
Composer Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
First line: Batrakht der mentsh ven er iz raykh, vi er nor brent a velt,
First line:באַטראַכט דער מענטש װען ער איז רײַך, װי ער נאָר ברענט אַ װעלט,
Track comment: Slobin 147 credits Meyerowits with lyrics.

Title: Al Tashlikhenu -- אל תשליכנו
Genre: Religious/Prayer
Subject: Old Age/Help
On album: 037j (Juvelier, Kalmen/ Al Tashlikhenu/ A Mentsh Zol Men Zayn)
Track ID: 29869
Vocal Juvelier, Kalman

Title: Mit Gelt Tor Men Nit Shtoltsirn -- מיט געלט טאָר מען ניט שטאָלצירן
Also known as: A Mensh Zol Men Zayn
Also known as: Gelt Iz Dokh Rund Un Es Geyt
Author: Schorr, Anshel -- שאָר, אַנשעל
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theatre/Operetta
Subject: Money/Ethics/Values
Song Comment: From the operetta "A Mentsh Zol Men Zayn" - Original title of the song.
Origin: ML PYS 271/Neslen 19.2/Alb K-096(a)
Transliteration: ML PYS 271/Neslen 19.2/Alb K-096(a)
Translation: ML PYS 272/Neslen 19.2/Alb K-096(a)
Music: ML PYS 272
Additional song notes: Do Not Take Pride In Money

Related information in folder 653:On album: 037j (Juvelier, Kalmen/ Al Tashlikhenu/ A Mentsh Zol Men Zayn)
Track ID: 29870
Vocal Juvelier, Kalman

Title: Dos Lebedike Yisoymele -- דאָס לעבעדיקע יתומהלע
Author: Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theater/Lament
Subject: Orphan/Lonliness/Father Dead/Mother Blind//Fear/Pity
Origin: SM Dropsie 44
Transliteration: SM Dropsie 44
Music: SM dropsie 44
Additional song notes: The Orphan Girl From the play "Blind Love"
On album: 004m (Juvelier, Kalmen/ Dos Lebedike Yisoymele/ Di Reyze Nokh Amerike)
Track ID: 28905
Vocal Juvelier, Kalman
Language: Yiddish

Title: Di Rayze Nokh Amerike -- די רײַזע נאָך אַמעריקע
Also known as: Shuldik Bistu Yidele Aleyn
Author: Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
On album: 004m (Juvelier, Kalmen/ Dos Lebedike Yisoymele/ Di Reyze Nokh Amerike)
Track ID: 28906
Vocal Juvelier, Kalman
Style: Instrumental

Title: Dos Shpigl Fun Lebn
On album: 056e (Juvelier, Kalmen, tenor/ Dos Shpigl Fun Lebn/ Dem Pastekhls Kholem)
Track ID: 30397
Vocal Juvelier, Kalman

Title: Dem Pastekhls Kholem -- דעם פּאַסטעכעלס חלום
Author: Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theater
Subject: Homeless/Faith/Persistence/Maskilic/Plant/Harvest/Land
Additional song notes: Additional Verses by Smulewitz/ Traveling motif from Zunzer's "Di Sokhe")/ From the play "Lost Sheep" by Thomashevsky.
On album: 056e (Juvelier, Kalmen, tenor/ Dos Shpigl Fun Lebn/ Dem Pastekhls Kholem)
Track ID: 30398
Vocal Juvelier, Kalman

Title: Dem Pastekhls Kholem -- דעם פּאַסטעכעלס חלום
Author: Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theater
Subject: Homeless/Faith/Persistence/Maskilic/Plant/Harvest/Land
Additional song notes: Additional Verses by Smulewitz/ Traveling motif from Zunzer's "Di Sokhe")/ From the play "Lost Sheep" by Thomashevsky.
On album: 056g (Juvelier, Kalmen/Jewish Orch./ Dem Pastekhls Kholem/ Moshiakh Iz Gekumen)
Track ID: 30401
Vocal Juvelier, Kalman
Artist: Jewish Orchestra

Title: Meshiekh Iz Gekumen -- משיח איז געקומען
Author: Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater
Subject: Moshiekh/Messiah/Peace/Freedom/America
Additional song notes: From the musical "Mazl Tov" produced by Harry Thomashevsky.
On album: 056g (Juvelier, Kalmen/Jewish Orch./ Dem Pastekhls Kholem/ Moshiakh Iz Gekumen)
Track ID: 30402
Vocal Juvelier, Kalman
Artist: Jewish Orchestra
First line: Ven ikh bin nokh geven a kind, koym a vort...
First line (Yiddish):ווען איך בין געווען אַ קינד, קוים אַ וואָרט...
Language: Yiddish
Style: Cantorial

Title: Vu Zaynen Mayne Kinder -- וווּ זײַנען מײַנע קינדער
Author: Friedsel, Louis -- פֿרידזעל, לואיס
Composer: Friedsel, Louis -- פֿרידזעל, לואיס
Genre: Theater/Lament
Subject: Mother/Children/Separation/Memory
On album: 056k (Juvelier, Kalmen, tenor/ Vu Zaynen Mayne Kinder/ Fantasye Lid fun "Ben Hador")
Track ID: 30409
Vocal Juvelier, Kalman
Language: Yiddish

Title: Fantasye Lid fun "Ben Hador"
On album: 056k (Juvelier, Kalmen, tenor/ Vu Zaynen Mayne Kinder/ Fantasye Lid fun "Ben Hador")
Track ID: 30410
Vocal Juvelier, Kalman

Title: Gotenyu, Gib A Drey Dos Redele
On album: 017e (Juvalier, Kalmen, tenor/ Gotenyu, Gib A Drey Dos Redele/ Groysamer Shiksl)
Track ID: 29264
Vocal Juvelier, Kalman

Title: Groysamer Shiksl
On album: 017e (Juvalier, Kalmen, tenor/ Gotenyu, Gib A Drey Dos Redele/ Groysamer Shiksl)
Track ID: 29265
Vocal Juvelier, Kalman

Title: Lebn Zol Kolumbus -- לעבן זאָל קאָלומבוס
Author: Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theater/Patriotic
Subject: Immigration/Government/Patriotism/Peace/Democracy
Origin: ML MTAG 140/Levin N 66/SH Dropsie 46
Transliteration: ML MTAG 140/Levin N 66/Alb G-013(a)/Sm Dropsie 46/Ephemera 1516
Translation: Ephemera 1516
Music: ML MTAG 140/Levin N 66/SMDropsie 46
Additional song notes: Long Live Columbus

Related information in folder 484:On album: 040i (Juvelier, K./ Der Balegole/ Lebn Zol Kolombus)
Track ID: 29953
Vocal Juvelier, Kalman
Language: Yiddish

Title: Di Yidishe Kroyn
On album: 039d (Juvelier, Kalmen/ Di Yidishe Kroyn/ Dos Shefele)
Track ID: 29919
Vocal Juvelier, Kalman

Title: Dos Shefele -- דאָס שעפֿעלע
Author: Altman, H. -- אַלטמאַן, ה.
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theater/Metaphor
Subject: Lamb/Wolf/Separation/Home/Shepherd
Additional song notes: From the operetta the "Jewish Crown" by Boris Thomashevsky.
On album: 039d (Juvelier, Kalmen/ Di Yidishe Kroyn/ Dos Shefele)
Track ID: 29920
Artist: Perlmutter's Orchestra -- פּערלמוטערס אָרקעסטער
Vocal Juvelier, Kalman
Language: Yiddish

Title: Di Rayze Nokh Amerike -- די רײַזע נאָך אַמעריקע
Also known as: Shuldik Bistu Yidele Aleyn
Author: Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
On album: 035r (Juvelier, Kalmen/ Dos Lebedike Yisoymele/ Di Rayse Nokh Amerike…)
Track ID: 29801
Vocal Juvelier, Kalman
First line: Du veyst dos mistam vi a shif oyf dem yam,
First line (Yiddish):דו װײסט דאָס מיסטם װי אַ שיף אױף דעם ים
Track comment: See "Shudik Bistu Yidele Aleyn"
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Der Shtam Dovids
On album: 019f (Juvelier, Kalmen/ Der Shtam Dovids/ Dos Talisl)
Track ID: 29319
Vocal Juvelier, Kalman

Title: Dos Talisl
On album: 019f (Juvelier, Kalmen/ Der Shtam Dovids/ Dos Talisl)
Track ID: 29320
Vocal Juvelier, Kalman
Language: Yiddish

Title: Got Un Zayn Mishpet Iz Gerekht -- גאָט און זײַן משפּט איז גערעכט
Author: Gilrod, Louis -- גילראָד, לאָויס
Composer: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Genre: Theater
Subject: Faith/Judgement/InfallibilitySuffering/Punishment/Hope
Origin: SM Dropsie 51
Transliteration: Alb G-013(c)/ SM Dropsie 51
Translation: Alb G-013(c)/Alb M-068(a)55/Ephemera 1473
Music: SM Dropsie 51
Additional song notes: From the drama "Gebrokene Hertser" God and His Judgment is Just

Related information in folder 1473:On album: 016f (Juvelier, Kalmen, tenor/ Got Un Zayn Mishpet Iz Gerekht/ Di Blumen Krentse)
Track ID: 29244
Vocal Juvelier, Kalman
Language: Yiddish

Title: Di Blumen Krentse
On album: 016f (Juvelier, Kalmen, tenor/ Got Un Zayn Mishpet Iz Gerekht/ Di Blumen Krentse)
Track ID: 29245
Vocal Juvelier, Kalman

Title: Mit Gelt Tor Men Nit Shtoltsirn -- מיט געלט טאָר מען ניט שטאָלצירן
Also known as: A Mensh Zol Men Zayn
Also known as: Gelt Iz Dokh Rund Un Es Geyt
Author: Schorr, Anshel -- שאָר, אַנשעל
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theatre/Operetta
Subject: Money/Ethics/Values
Song Comment: From the operetta "A Mentsh Zol Men Zayn" - Original title of the song.
Origin: ML PYS 271/Neslen 19.2/Alb K-096(a)
Transliteration: ML PYS 271/Neslen 19.2/Alb K-096(a)
Translation: ML PYS 272/Neslen 19.2/Alb K-096(a)
Music: ML PYS 272
Additional song notes: Do Not Take Pride In Money

Related information in folder 653:On album: 053e (Juvelier, Kalmen/Einhorn, Mme/ A Mentsh Zol Men Zayn/ Kevakorath Roeh Edru)
Track ID: 30305
Vocal Juvelier, Kalman
Vocal Einhorn, Mme

Title: Nakhes Fun Kinder -- נחת פֿון קינדער
Genre: Theatre
Subject: Parents/Joy/Mariage/Celebration
On album: 005f (Juvalier, Kalmen, tenor/ Nakhes Fun Kinder/ El Rakhum Vekhanun)
Track ID: 28922
Vocal Juvelier, Kalman

Title: El Rakhum Vekhanun -- אל רחום וחנון
Author: Gastwirth, Henry M.
Composer: Friedsel, Louis -- פֿרידזעל, לואיס
Composer: Brody, Joseph -- יוסף ברױדי
Genre: Literary Origin
Subject: Goals/Children/Granchilren/God/ Faith/Prayer/Mercy
Additional song notes: God of Compassion
On album: 005f (Juvalier, Kalmen, tenor/ Nakhes Fun Kinder/ El Rakhum Vekhanun)
Track ID: 28923
Vocal Juvelier, Kalman
First line: Dem mentshens lebn in zayn shtrebn, es iz a lebn, nakhes..far zayne kinder,…
First line (Yiddish):דעם מענטשן לעבן, אין זײַן שטרעבן, עס איז אַ לעבן נחת..פֿאַר זײַנע קינדער…
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:24

Title: Dos Talisl
On album: 054d (Juvelier, Kalmen/ Dos Talisl/)
Track ID: 30345
Vocal Juvelier, Kalman
Language: Yiddish

Title: Dos Shefele -- דאָס שעפֿעלע
Author: Altman, H. -- אַלטמאַן, ה.
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theater/Metaphor
Subject: Lamb/Wolf/Separation/Home/Shepherd
Additional song notes: From the operetta the "Jewish Crown" by Boris Thomashevsky.
On album: 052d (Juvelier, Kalmen/ Dos Shefele/ Di Yidishe Kroyn)
Track ID: 30252
Vocal Juvelier, Kalman
Artist: Perlmutter's Orchestra -- פּערלמוטערס אָרקעסטער
Language: Yiddish

Title: Di Yidishe Kroyn
On album: 052d (Juvelier, Kalmen/ Dos Shefele/ Di Yidishe Kroyn)
Track ID: 30253
Vocal Juvelier, Kalman

Title: Kevakorath Roeh Edru
On album: 053e (Juvelier, Kalmen/Einhorn, Mme/ A Mentsh Zol Men Zayn/ Kevakorath Roeh Edru)
Track ID: 30306
Vocal Juvelier, Kalman
Vocal Einhorn, Mme

Title: Vey Dem Kind Ven A Mame Felt -- וויי דעם קינד ווען אַ משמע פֿעלט
Author: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater/Lament
Subject: Orphan/Loss/Pain
Origin: Sheet Music 702
Transliteration: Sheet Music 702
Additional song notes: Pity The Child When a Mother Is Missing From the play "Di Lebedike Yusum" (The Living Orphan)
On album: 010i (Juvelier, Kalmen, Tenor/ Vey Dem Kind Vos A Mame Felt/ Gedenk Mayn Kind A Mames Trern)
Track ID: 29075
Vocal Juvelier, Kalman
First line: Farsholtn fun got, bin ikh shoyn gants yung, ikh bin gants alayn, an elent kind
First line (Yiddish):פֿאַרשאָלטן פֿון גאָט, בין איך שוין גאַנץ יונג, איך בין גאַנץ אַליין,…
Language: Yiddish
Style: Theater/Sad

Title: Gedenk Mayn Kind A Mames Trern -- געדענק מײַן קינד אַ מאַמעס טרערן
Author: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater
Subject: Mother/Protection/Nurturing/Death/Orphan/Vow
Additional song notes: Remember My Child A Mother's Tears From play "Her Awakening"
On album: 010i (Juvelier, Kalmen, Tenor/ Vey Dem Kind Vos A Mame Felt/ Gedenk Mayn Kind A Mames Trern)
Track ID: 29076
Vocal Juvelier, Kalman
First line: Words Inaudible
Language: Yiddish
Style: Theatre/Sad
Length: 3:02

Title: Tate Mame Tayere -- טאַטע מאַמע טײַערע
Author: Gilrod, Louis -- גילראָד, לאָויס
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater/Lament
Subject: Parents/Children/Sacrafice/Education /Wedding/Parents Died/
Origin: SM Dropsie 39
Transliteration: SM Dropsie 39
Music: SM Dropsie 39
Additional song notes: Precious Fanther and Mother
On album: 011c (Juvelier, Kalmen/ Tate Mame Tayere/ Sheloy Osany Yishu)
Track ID: 29090
Vocal Juvelier, Kalman

Title: Sheloy Osany Yishu
On album: 011c (Juvelier, Kalmen/ Tate Mame Tayere/ Sheloy Osany Yishu)
Track ID: 29091
Vocal Juvelier, Kalman

Title: Dos Bisele Glik -- דאָס ביסעלע גליק
Author: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Brody, Joseph -- יוסף ברױדי
Genre: Literary Origin
Subject: Fate/Money/Love/Health/Sustenance
Additional song notes: The little bit of luck
On album: 001n (Juvelier, Kalmen/ Dos Bisele Glik/ El Rakhum Vekhanun)
Track ID: 28800
Vocal Juvelier, Kalman
First line: Vi nemt men freyd..yorn lang, dos glik farikht tsu fangen…
First line (Yiddish):ווי נימט מען פֿרייד..יורן לאַנג דאָד גליק פֿאַרזיכט צו פֿאַנגען...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:26

Title: El Rakhum Vekhanun -- אל רחום וחנון
Author: Gastwirth, Henry M.
Composer: Friedsel, Louis -- פֿרידזעל, לואיס
Composer: Brody, Joseph -- יוסף ברױדי
Genre: Literary Origin
Subject: Goals/Children/Granchilren/God/ Faith/Prayer/Mercy
Additional song notes: God of Compassion
On album: 001n (Juvelier, Kalmen/ Dos Bisele Glik/ El Rakhum Vekhanun)
Track ID: 28801
Vocal Juvelier, Kalman
First line: Dem mentshens lebn in zayn shtrebn, es iz a lebn, nakhes..far zayne kinder,…
First line (Yiddish):דעם מענטשן לעבן, אין זײַן שטרעבן, עס איז אַ לעבן נחת..פֿאַר זײַנע קינדער...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:24

Title: Tsurik Keyn Tsien -- צורוק קיין ציון
Author: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Zionist/Theater
Subject: Return/Independence/Status
On album: 022b (Juvelier, Kalmen, tenor/ Tsurik Keyn Tsiun/ Du Bist A Tate Tsu Ale Glaykh)
Track ID: 29381
Vocal Juvelier, Kalman

Title: Du Bist A Tate Tsu Ale Glaykh
On album: 022b (Juvelier, Kalmen, tenor/ Tsurik Keyn Tsiun/ Du Bist A Tate Tsu Ale Glaykh)
Track ID: 29382
Vocal Juvelier, Kalman

Title: Dos Lebedike Yisoymele -- דאָס לעבעדיקע יתומהלע
Author: Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theater/Lament
Subject: Orphan/Lonliness/Father Dead/Mother Blind//Fear/Pity
Origin: SM Dropsie 44
Transliteration: SM Dropsie 44
Music: SM dropsie 44
Additional song notes: The Orphan Girl From the play "Blind Love"
On album: 035r (Juvelier, Kalmen/ Dos Lebedike Yisoymele/ Di Rayse Nokh Amerike…)
Track ID: 29800
Vocal Juvelier, Kalman
Language: Yiddish

Title: Gedenk Mayn Kind A Mames Trern -- געדענק מײַן קינד אַ מאַמעס טרערן
Author: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater
Subject: Mother/Protection/Nurturing/Death/Orphan/Vow
Additional song notes: Remember My Child A Mother's Tears From play "Her Awakening"
On album: 001f (Juvelier, Kalmen, tenor/ Gedenk Mayn Kind A Mames.../ Vey Dem Kind Ven A Mame Felt)
Track ID: 28785
Vocal Juvelier, Kalman
First line: Words Inaudible
Language: Yiddish
Style: Theatre/Sad
Length: 3:02

Title: Vey Dem Kind Ven A Mame Felt -- וויי דעם קינד ווען אַ משמע פֿעלט
Author: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater/Lament
Subject: Orphan/Loss/Pain
Origin: Sheet Music 702
Transliteration: Sheet Music 702
Additional song notes: Pity The Child When a Mother Is Missing From the play "Di Lebedike Yusum" (The Living Orphan)
On album: 001f (Juvelier, Kalmen, tenor/ Gedenk Mayn Kind A Mames.../ Vey Dem Kind Ven A Mame Felt)
Track ID: 28786
Vocal Juvelier, Kalman
First line: Farsholtn fun got, bin ikh shoyn gants yung, ikh bin gants alayn, an elent kind
First line (Yiddish):פֿאַרשאָלטן פֿון גאָט, בין איך שוין גאַנץ יונג, איך בין גאַנץ אַליין,...
Language: Yiddish
Style: Theater/Sad
Length: 3:09

Title: Lebn Zol Kolumbus -- לעבן זאָל קאָלומבוס
Author: Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theater/Patriotic
Subject: Immigration/Government/Patriotism/Peace/Democracy
Origin: ML MTAG 140/Levin N 66/SH Dropsie 46
Transliteration: ML MTAG 140/Levin N 66/Alb G-013(a)/Sm Dropsie 46/Ephemera 1516
Translation: Ephemera 1516
Music: ML MTAG 140/Levin N 66/SMDropsie 46
Additional song notes: Long Live Columbus

Related information in folder 484:On album: 051a (Juvelier, Kalmen/ Lebn Zol Kolombus/ Der Balegole)
Track ID: 30206
Vocal Juvelier, Kalman
Language: Yiddish

Title: Zol Ikh Zayn A Rov -- זאָל איך זײַן אַ רבֿ
Also known as: A Bal Agole Lid
Also known as: If Dreams Came True
Author: Rosenbaum, Khazn Samuel
Genre: Folk/Lament
Subject: Occupation/Poverty/Ignorance
Origin: Vinkov 3 55/Brounoff.65
Transliteration: Vinkov 3 55/Alb K-005(a)/Silverman YSB 134/Alb R-001(a)
Translation: Alb K-005(a)/Silverman YSB 134/Vinkov 3 55/Bialik Efros 234/Alb R-001(a)
Music: Silverman YSB 134/Vinkov 3 55/Brounoff.65
Additional song notes: Published in Vinkov under title "Zol Ikh Vern A Rov". "Traveling motif with Hob Ikh Mir A Shpan"

Related information in folder 697:On album: 051a (Juvelier, Kalmen/ Lebn Zol Kolombus/ Der Balegole)
Track ID: 30207
Arranger Saslavsky, Nicholas L. -- סאַסלאַװסקי, נ. ל.
Vocal Juvelier, Kalman
First line: Zol ikh zayn a rov, ken Ikh nit keyn toyre; zol ikh zayn a..
First line (Yiddish):זאָל איך זײַן אַ רבֿ, קען איך ניט קײַן תּורה; זאָל איך זײַן אַ סוחר,
Track comment: Recorded under "Der Balagole"
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Di Kehanim Veln Vider Zingen -- די כּהנים װעלן װידער זינגען
Also known as: Fun Di Tsvaygen Di Fidelekh
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Theater/Operetta
Subject: Fiddles/Branches/Priests/Blessings
Transliteration: Heskes 09
Translation: Heskes 09
Music: Heskes 77
Additional song notes: The Priest Will Sing Again (From Shulamith)
On album: 066m (Prager & Juvalier/ Fun di Tsvaygn Di Fidelekh/ Di Shvue -- פֿון די צווײַגען די פֿידעלעך \ די שבֿועה)
Track ID: 35895
Vocal Prager, Regina -- פּרעגער, רעגינאַ
Vocal Juvelier, Kalman
First line: Fun di tsvaygn di Fidelakh, vel shpiln in temple dem nayem, un...
First line (Yiddish):פֿון די צװײַגן די פֿידעלעך, װעלן שפּילן אין טעמפּל דעם נײַעם,
Language: Yiddish
Style: Concert/Aria/Duet

Title: Di Shvue (Shulamis) -- די שבֿועה (שולמית)
Also known as: Di Kats Un Der Brunem (Di Shvue)
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Theatre
Subject: Vow/Love/Wildcat/Well/Oath/Witnesses
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: Gold Roz 49-51
Transliteration: Alb D-004(k)/Gold Hesk 6
Translation: Alb D-004(k)/Gold Hesk 6
Music: Gold Roz 50/Gold Hesk 73
Additional song notes: Also known as "Di Kats Un Der Brunem"
On album: 066m (Prager & Juvalier/ Fun di Tsvaygn Di Fidelekh/ Di Shvue -- פֿון די צווײַגען די פֿידעלעך \ די שבֿועה)
Track ID: 35896
Vocal Prager, Regina -- פּרעגער, רעגינאַ
Vocal Juvelier, Kalman
First line: Yo, vu nemt men di eydes, zoln shteyn bay redes, undzer...
First line (Yiddish):יאָ, װוּ נעמט מען די עדות, זאָלן שטײן בײַ רעדעס, אנדזער שבֿועה...
Language: Yiddish
Style: Concert/Theater/Duet

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu