Look up artist Kopshteyn, Bracha


Name: Kopshteyn, Bracha
Name (Yiddish): קאָפּשטיין, בּרכה

Songs written or composed


Title: Undzer Land -- אונדזער לאַנד
Author: Kopshteyn, Bracha -- קאָפּשטיין, בּרכה
Composer: Weinberg, Jacob
Genre: Literary Origin/Zionist/Patriotic
Subject: Land/Growing/Guard/Peace
Transliteration: Kopstein
Translation: Kopstein

Sheet music:


Folder: 603
Series: 4
Arranged for: Voice/Piano
Translator: Lionel, Stanley L. (English)
Texts: Yiddish/Transliteration/English
Publisher: Metro Music Co.
Publisher address: 64 Second Ave, New York, NY
Date: 1950
Provenance: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #: 344
First line: Oybn der himl der bloyer, unter der shoymer baym toyer,
First line (Yiddish): אויבן דער הימל דער בלויער, אונטער דער שומר בײַם טויער,
Notes: Black lettering, Yiddish/English. Price 50 Cents. Yiddish lyrics, bottom of page 5. Listing of recent publications on back cover.

Title: Un Ikh Veys -- און איך ווייס
Author: Kopshteyn, Bracha -- קאָפּשטיין, בּרכה
Genre: Spoken Word/Literary Origin

Recording:


On album: V0029
Track ID: 33914
Spoken Word Kopshteyn, Bracha -- קאָפּשטיין, בּרכה
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: Vu Bistu Itster, Vu -- וווּ ביסטו איצטער, וווּ
Author: Kopshteyn, Bracha -- קאָפּשטיין, בּרכה
Composer: Botwinik, David -- באָטװיניק, דוד
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Stroll/Continually/Nature/Yearning/Secret/Whereabouts
Origin: Alb W-062(a)\Sutzkever 161
Transliteration: Alb W-062(a)\Sutzkever 161
Translation: Alb W-062(a)\Sutzkever 161
Music: Sutzkever 162
Additional song notes: Where Are You Now

Recording:


On album: W-062(a) (From Holocaust to Life/ Lisa Willson Soprano/Music by David Botwinik -- פֿון חורבן צום לעבן)
Track ID: 42450
Vocal Willson, Lisa
Piano Berman, Elena
First line: Kh'gey arum do nokh anand, glet di gruzn un di blumen. Yo, ikh veys az du host..
First line (Yiddish):כ'גיי אַרון דאָ נאָך אַמאַנד, גלעט די גרוזן און דע בלומען, יאָ, איך ווייס אַז
Language: Yiddish
Style: Operatic
Length: 3:22

Other tracks with this artist


Title: Too Early To Be Quiet, Too Late to Sing
Genre: Video/Literary Origin
On album: V0029
Track ID: 33903
Performer Baseman, Rivke
Performer Kestin, Hadassah
Performer Verbe, Shifre
Performer Zilbershteyn, Idan
Performer Heller, Binem -- העלער, בינעם
Performer Beymvol, Rukhl -- ביימוואָל, רחל
Performer Telesin, Zhame -- טעלעסין, ז.
Performer Kerler, Yosef -- קערלער, יוסף
Performer Yonatan, Natan -- יונתן, נתן
Performer Kopshteyn, Bracha -- קאָפּשטיין, בּרכה
Performer Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Performer Berkman, Yonah
Performer Rubin, Hadassah
Language: Yiddish/Hebrew/English
Style: Literary Origin/Documentary
Length: 53:00

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu