Songs written or composed
Di Altinke Fidele — די אַלטינקע פֿידעלע
- Author:
- Sharkansky, A. M. — שאַרקאַנסקי, אַ. מ.
- Composer:
- Brounoff, Platon
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Fiddle/Violin/Lyre/Bow/Emotion/Memory/Home/Melody
- Sheet music:
- Folder:
- 616
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Texts:
- Yiddish Transliteration
- Publisher:
- Metro Music Co.
- Publisher address:
- 58 Second Ave, New York, NY
- Date:
- 1928
- Provenance:
- Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
- Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
- 365
- First line:
- Au altinke fidele, hengt of der vand, sder spiler a yidele..
- First line (Yiddish):
- ...אַן אַלטינקע פֿידעלע הענגט אויף דער וואַמט, דער שפּילער אַ ייִדעלע
- Notes:
- Small folder, black lettering, English. "The Ancient Lyre" Listing of 23 "Other Choruses" on front cover. Price 25 cents. Publishers note on back cover asking to cooperatate with them by obeying the copyright law prohibiting copying and mimeographing.
Dos Lid Fun'm Loyn-Shklaf — דאָס ליד פֿונעם לוין־שקלאַף
- Author:
- Winchevsky, Morris — װינטשעװסקי, מאָריס
- Composer:
- Brounoff, Platon
- Genre:
- Literary Origin/Lament
- Subject:
- Class Differences/Exploitation/Education/Rich/Poor/Crumbs
- Transliteration:
- Ephemera 1458
- Translation:
- Ephemera 1458
- Additional song notes:
- The Song of a Wage Slave
What's not to like (2017)
- Sheet music:
- Folder:
- 875
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- Platon Brunoff
- Publisher address:
- 251 East Broadway, New York
- Date:
- 1906
- Provenance:
- Gift of Robert & Molly Freedman/ Purchased from Sal Kluger, KlezKamp 2005
- First line:
- Der himl gehert tsum reboynu shel olam, tsum prits gehert…
- Notes:
- "Gewidemt dem Yidishn Proletariat"
Front cover stamped "Property of WEVD"
Recording
- On album:
- V0290(6)a (What's Not to Like, (Nov 5, 2017): A Yiddish Songfest (Video) [separated] - subtitles)
- Track ID:
- 42963
- Violin:
- Smith, Andy
- Violin:
- Ma, Enze
- Viola da gamba:
- Thomsen, Fred
Margolin, Connie
- Piano:
- Berman, Gary
- Vocal:
- Rivkin-Fish, Ziggy
- First line:
- Der himl gehert tsum rabenyu-shel olam, tsum porets gehert tsu di erd, di gvure ligt haynt in an ayzernem goylem,…
- First line (Yiddish):
- דער הימל געהערט צום רבוֹנוֹ של עוֹלם, צום פאָרעץ געהערט גאָר די ערד, די גבֿורה ליגט הײַנט אין אַן אַ אײַזערנע גוילעם,...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:18
Dos Lid Fun'm Loyn-Sklaf — דאָס ליד פֿונ'ם לוין־שקלאַף
- Author:
- Winchevsky, Morris — װינטשעװסקי, מאָריס
- Composer:
- Brounoff, Platon
- Genre:
- Literary Origin/Lament
- Subject:
- Bitterness/Class Differences/Crumbs/Monopoly/Treasures/Rich
- Transliteration:
- Ephemera 1458
- Translation:
- Ephemera 1458
- Additional song notes:
- What's Not To Like 2017