Look up artist Kol Israel Ensemble


Name: Kol Israel Ensemble
Name (Yiddish): קול ישׂראל תזמורת

Tracks with this artist


Title: Kinderlekh -- קינדערלעך
Author: Shevakh, Avrom -- שבח, אַבֿרהם
Composer: Kohn, E. -- כהן, ע.
Genre: Holocaust/Lament
Subject: Children/Abandonment/Memory/Suffering
Additional song notes: Children
On album: G-006(a) (Sarah Gorby Yidish et Judeo-Espagnole -- שׂרה גורבי "קול ציון לגולה")
Track ID: 18753
Artist: Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist: Kol Israel Ensemble -- קול ישׂראל תזמורת
Artist: Andreani, George
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
First line: Ikh kuk in yeder kind, efsher vel derzen amol, a shpoor fun mayn gezind,
First line (Yiddish):איך קוק אין יעדער קינד, עפֿשער וועל דערזען אַמאָל, אַ שפּאָר פֿון מײַן געזינד,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 5:00

Title: Ay Lu Lu (Shevakh) -- אײַ לו לו (שבח)
Author: Shevakh, Avrom -- שבח, אַבֿרהם
Composer: Peterburski, G. -- פּיטערבורסקי, ג.
Genre: Concert/Literery Origin/Lullaby
Subject: Child/Lullaby/Joy/Eyes/Sparkle/Dreams
On album: G-006(a) (Sarah Gorby Yidish et Judeo-Espagnole -- שׂרה גורבי "קול ציון לגולה")
Track ID: 18754
Artist: Shevakh, Avrom -- שבח, אַבֿרהם
Artist: Peterburski, G. -- פּיטערבורסקי, ג.
Artist: Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
Artist: Andreani, George
Artist: Kol Israel Ensemble -- קול ישׂראל תזמורת
First line: Ay lu lu li lu, ziser kholom du, makh di eygelkh dir tsu,
First line (Yiddish):אײַ לו לו לי לו, זיסער חלום דו, מאַך די אײגעלך דיר צו,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:40

Title: Eyns Un Tsvey (Weinper) -- אײנס און צװײ (װײנפּער)
Author: Weinper, Zishe -- װײַנפּער, זישע
Composer: Saslavsky, Nicholas L. -- סאַסלאַװסקי, נ. ל.
Genre: Children
Subject: Nature/Counting
Origin: Gelb GB 18
Music: Gelb GB 18
On album: G-006(a) (Sarah Gorby Yidish et Judeo-Espagnole -- שׂרה גורבי "קול ציון לגולה")
Track ID: 18755
Artist: Weinper, Zishe -- װײַנפּער, זישע
Artist: Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
Artist: Andreani, George
Artist: Kol Israel Ensemble -- קול ישׂראל תזמורת
First line: Eyns un tsvey, eyns un tsvey, eyns un tsvey iz dray,
First line (Yiddish):אײנס און צװײ, אײנס און צװײ, אַײנס און צװײ איז דרײַ,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:07

Title: Shvartse Oygn Hobn Fayer -- שװאַרצע אױגן האָבן פֿײַער
Author: Segalovitsh, Zusman -- סעגאַלאָװיטש, זוסמאַן
Composer: Segalovitsh, Zusman -- סעגאַלאָװיטש, זוסמאַן
Genre: Concert/Love
Subject: Eyes/Passion/Love/Unrest/Others/Different/Absence/Lonliness
Origin: ML PYS 56/Sh Sh 375
Transliteration: ML PYS 56
Translation: ML PYS 57/Sh Sh 374
Music: ML PYS 57
Additional song notes: Fiery Black Eyes
On album: G-006(a) (Sarah Gorby Yidish et Judeo-Espagnole -- שׂרה גורבי "קול ציון לגולה")
Track ID: 18756
Artist: Segalovitsh, Zusman -- סעגאַלאָװיטש, זוסמאַן
Artist: Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
Artist: Andreani, George
Artist: Kol Israel Ensemble -- קול ישׂראל תזמורת
First line: Shvartse oygn hobn fayer, dayne zenen shvarts,
First line (Yiddish):שװאַרצע אױגן האָבן פֿײַער, דײַנע זענען זװאַרץ, האָסט געװאָרפֿן...
Track comment: Originally titled "Mirkes Libe" See also Pearl Yid Lit
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:46

Title: Mirkes Libe (A Fragment) -- מירקעס ליבע (אַ פֿראַגמענט)
On album: xG-006(a)
Track ID: 18757
Artist: Segalovitsh, Zusman -- סעגאַלאָװיטש, זוסמאַן
Artist: Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
Artist: Andreani, George
Artist: Kol Israel Ensemble -- קול ישׂראל תזמורת
First line: Shvartse oygn hobn fayer, dayne zenen shvarts,
First line:שװאַרצע אױגן האָבן פֿײַער, דײַנע זענען זװאַרץ, האָסט געװאָרפֿן...
Track comment: Originally titled "Mirkes Libe" See also Pearl Yid Lit

Title: Mayn Liber (Keyl) -- מײַן ליבער (קייל)
Also known as: Mayn Troym
Also known as: Mayn Liber
Author: Fefer, Itsik -- פֿעפֿער, איציק
Author: Fefer, Itsik -- פֿעפֿער, איציק
Composer: Keyl, Y. -- קײל י.
Composer: Keyl, J. -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Genre: USSR/Literary Origin/WW II
Subject: Solder/Keepsake/Decoration/Handkerchief/Gifts/Death
Origin: Alb A-001(n)
Translation: Alb A-001(n)
Additional song notes: My Beloved
On album: G-006(a) (Sarah Gorby Yidish et Judeo-Espagnole -- שׂרה גורבי "קול ציון לגולה")
Track ID: 18758
Artist: Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
Artist: Andreani, George
Artist: Kol Israel Ensemble -- קול ישׂראל תזמורת
First line: Hob dir oysgeneyt a hantekh, mit a roytn zoym,
First line (Yiddish):האָב דיר אױסגענײט אַ האַנטעך, מיר אַ רױטן זױם,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:35

Title: Alma Y Vide Y Coravon -- אלמא אי וידע אי קוראיון
Genre: Ladino
On album: G-006(a) (Sarah Gorby Yidish et Judeo-Espagnole -- שׂרה גורבי "קול ציון לגולה")
Track ID: 18760
Artist: Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
Artist: Andreani, George
Artist: Kol Israel Ensemble -- קול ישׂראל תזמורת
First line: Recuerdo aquella vez que yo te conoci, recuerdo aquella tarde,
Language: Ladino
Style: Concert
Length: 4:49

Title: Quando El Rey Nimrod
Also known as: Avram Ovinu
Genre: Sephardic/Ladino
Subject: Abraham/King Nimrod/Blessing/
Origin: Alb T-026(a)/Alb C-017(a)/Alb R-033(a)/Alb M-049(a)/Alb K-023(a)/Ephemera 1130
Transliteration: Alb C-017(a)/
Translation: Alb R-033(a)/Alb C-025(a)/Alb R-033(a)/Alb M-049(a)/Alb C-017(a)/Ephemera 1130

Related information in folder 1130:On album: G-006(a) (Sarah Gorby Yidish et Judeo-Espagnole -- שׂרה גורבי "קול ציון לגולה")
Track ID: 18761
Artist: Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
Artist: Andreani, George
Artist: Kol Israel Ensemble -- קול ישׂראל תזמורת
First line: Cuando el rey Nimrod al campo salia, mirava en el cielo y la estrelleria
Track comment: Sung at circumcisions telling of Abraham's birth.
Language: Ladino
Style: Concert
Length: 4:49

Title: Dos Yingele Ligt Farbrent -- דאָס ייִגעלע ליקט פֿאַרברענט
Genre: Holocaust/Lament
Subject: Child/Murder/Immolation
Additional song notes: The Little Boy Lies Immolated

Related information in folder 660:On album: G-006(a) (Sarah Gorby Yidish et Judeo-Espagnole -- שׂרה גורבי "קול ציון לגולה")
Track ID: 18762
Artist: Leivick, Halper -- לײװיק, האַלפּער
Artist: Sobel, B. -- סאָבעל, ב.
Artist: Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist: Kol Israel Ensemble -- קול ישׂראל תזמורת
Artist: Andreani, George
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
First line: Dayn kholem, groyser novi, kholemt vider, Bay zikh in di...
First line (Yiddish):דײַן חלום, גרױסיר נבֿיא, חלומט װידער, בײַ זיך אין די חרובֿדיקע..
Track comment: Recorded as "Dus Yingele Wet Sei Firen" See Forward 10-29-93
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:31

Title: Beyde -- בײדע
Author: Shevakh, Avrom -- שבח, אַבֿרהם
Composer: Kohn, E. -- כהן, ע.
Genre: Literary Origin/Memory
Subject: Childhood/Play/School/School/Nude/Maturity/Separation
Additional song notes: Both
On album: G-006(a) (Sarah Gorby Yidish et Judeo-Espagnole -- שׂרה גורבי "קול ציון לגולה")
Track ID: 18763
Artist: Shevakh, Avrom -- שבח, אַבֿרהם
Artist: Kon, Henekh -- קאָן, הענעך
Artist: Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
Artist: Andreani, George
Artist: Kol Israel Ensemble -- קול ישׂראל תזמורת
First line: Fun kinvayz mir kenen zikh beyde, beyde geshpilt zikh in...
First line (Yiddish):פֿון קינדװײַז מיר קענען זיך בײדע, בײדע געשפּילט זיך אין זאַמד,
Track comment: Is this the same melody as "Don Un Donye" ?
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:26

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu