Songs written or composed
Far Dir A Lid — פֿאַר דיר אַ ליד
- Author:
- Gawenda, Michael
- Author:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Composer:
- Gawenda, Michael
- Composer:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Song/Father/Yiddish/Memory/Mother/Ache/Children
- Origin:
- Alb B-211(a)
- Transliteration:
- Alb B-211(a)
- Translation:
- Alb B-211(a)
- Additional song notes:
- A Song For You
Recording
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42188
- Vocal:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Vocal:
- Gawenda, Evie
- Piano/Vocal/Keyboard:
- Preiss, Gideon
- Drums/Percussion:
- Martyn, Nick
- Upright & Electric Bass:
- Pascoe, Jules
- Accordion:
- Shulz, Anthony
- Mandolin:
- Burkoy, Alex
- Clarinet/Bass Clarinet/Baritone Saxaphone:
- Hunt, Jon
- Trumpet/Tenor Horn:
- Perger, Adrian 'Astro'
- Trombone:
- Gilhome, Bryce
- Tambourine:
- Mullan, Luke
- 1st Violin:
- Curro, Sarah
- 2nd Violin:
- Curro, David
- Viola:
- Wright, Caleb
- Cello:
- Zabrowarny, Paul
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- First line:
- Far dir a lid mayn tateshi in Yiddish lang avek fun mir nor in mayn harts bistu
- First line (Yiddish):
- פֿאַר דיר אַ ליד מײַן טאַטעשי אין ייִדיש לאַנג אַוועק פֿון מיר נאָר אין מײַן האַרץ
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:33
Troymen — טרוימען
- Author:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Author:
- Gawenda, Michael
- Composer:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Composer:
- Gawenda, Michael
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Wander/MemoryJoy/Youth/Old Home/Dreams/Friend/gone
- Origin:
- Alb B-211(a)
- Transliteration:
- Alb B-211(a)
- Translation:
- Alb B-211(a)
- Additional song notes:
- Dreams
Recording
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42194
- Mandolin:
- Burkoy, Alex
- 2nd Violin:
- Curro, David
- 1st Violin:
- Curro, Sarah
- Vocal:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Trombone:
- Gilhome, Bryce
- Clarinet/Bass Clarinet/Baritone Saxaphone:
- Hunt, Jon
- Drums/Percussion:
- Martyn, Nick
- Tambourine:
- Mullan, Luke
- Upright & Electric Bass:
- Pascoe, Jules
- Trumpet/Tenor Horn:
- Perger, Adrian 'Astro'
- Piano/Vocal/Keyboard:
- Preiss, Gideon
- Accordion:
- Shulz, Anthony
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- Viola:
- Wright, Caleb
- Cello:
- Zabrowarny, Paul
- First line:
- Ikh gey mir dort in grinem feld un zing mir tsu a lid a sheyns, a lid mayn harts
- First line (Yiddish):
- איך גיי מיר דאָרט אין גרינעם פֿעלד און זינג מיר צו אַ ליד אַ שיינס, אַ ליד מײַן
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:39
Other tracks with this artist
Zol Shoyn Kumen Di Geule — זאָל שױן קומען די גאולה
- Also known as:
- Di Geule
- Also known as:
- La Liberacion
- Also known as:
- May The Redemption Come
- Author:
- Kaczerginski, Shmerke — קאַטשערגינסקי, שמערקע
- Composer:
- Kook, Rav Avraham Isaac — קוק, רבֿ אַבֿרהם
- Genre:
- Literary Origin/Post Holocaust
- Subject:
- Salvation/Redemption/Meshiekh/Hope/
- Origin:
- ML MTAG 172/Belarsky 234/Alb R-024(d)/Alb K-075(a)/Alb A-044(a)
- Transliteration:
- ML MTAG 172/Alb A-044(a)/Alb K-075(a)/Alb R-024(d)/Alb C-035(e)/
- Translation:
- Alb T-015(c)/Alb B-007(j)/Alb R-024(d)/K-075(a)/Z- 018(a)/Kalisch 147
- Music:
- ML MTAG 172/Kalisch 144
- Additional song notes:
- Let Redemption Come
Also transliteration and translation on Alb b-126(a)
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42197
- Mandolin:
- Burkoy, Alex
- 2nd Violin:
- Curro, David
- 1st Violin:
- Curro, Sarah
- Vocal:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Trombone:
- Gilhome, Bryce
- Clarinet/Bass Clarinet/Baritone Saxaphone:
- Hunt, Jon
- Drums/Percussion:
- Martyn, Nick
- Tambourine:
- Mullan, Luke
- Upright & Electric Bass:
- Pascoe, Jules
- Trumpet/Tenor Horn:
- Perger, Adrian 'Astro'
- Piano/Vocal/Keyboard:
- Preiss, Gideon
- Accordion:
- Shulz, Anthony
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- Viola:
- Wright, Caleb
- Cello:
- Zabrowarny, Paul
- Vocal:
- Heilbrun, Rabbi Philip
- First line:
- Ongezolyet oyfn hartsn, makht men a lekhaim, oyb der umet lozt nisht ruen makht
- First line (Yiddish):
- אָנגעזאָליעט אױפֿן האַרצן, מאַכט מען אַ לחיים, אױב דער אָמעט לאָזט ניט רוען...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Yearning
- Length:
- 5:47
Tumbalalajka — טום בלליקה
- Also known as:
- Tum Balalayke
- Also known as:
- Twistin' The Freylekhs (Instr)
- Also known as:
- Play Balalaike
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42190
- Vocal/Guitar:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Vocal:
- Sholom Aleichem College Choral Group
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- First line:
- Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse nakht, vemen tsu nemen..
- First line (Yiddish):
- שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט, וועמען צו נעמען
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:30
Fisher Lid — פֿישער ליד
- Also known as:
- Fishelekh
- Author:
- Greenblatt, Aliza — גרינבלאַט, עליזה
- Composer:
- Greenblatt, Aliza — גרינבלאַט, עליזה
- Composer:
- Reimer, Issac
- Genre:
- Literary Origin/Love
- Subject:
- Fisherman/Occupation/Melancholy/Occupation
- Origin:
- Grn TsL 7/Bugatch 115/Alb N-002(a)/Alb R-022(a)/ML PYS 34/Alb 007(a)
- Transliteration:
- Bugatch 115/Alb L-004(d)/Alb N-002(a)/Alb R-022(a)/ML PYS 34/Alb B-007(a)/
- Translation:
- Alb B-007(a)/Alb L-004(d)/Alb N-002(a)/Alb O-001(b)/Alb R-022(a)/Alb B-007(a)
- Music:
- Grn TsL 7/Bugatch 115/ML PYS 34
- Additional song notes:
- Org, Translit & Translat in Alb B-211(a)
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42192
- Vocal/Guitar:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- First line:
- Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'hoft der fisher min-hastam…
- First line (Yiddish):
- פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'האַפֿט דער פֿישער מן־הסתּם
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:22
Kivele — קיװעלע
- Author:
- Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
- Composer:
- Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
- Genre:
- Lullaby/Literary Origin
- Subject:
- Sleep/Peace/Angel/Mother/Rock
- Origin:
- Vinkov 5 26/Gebir ML 16/Gebir Lemm 56/Alb B-211(a)
- Transliteration:
- Vinkov 5 26/Alb O-016(b)/Alb B-211(a)
- Translation:
- Vinkov 5 26Gebir SIMC 13/Alb O-016(b)/Alb B-211(a)
- Music:
- Vinkov 5 26/Gebir ML 16/Gebir Lemm 56
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42193
- Vocal:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Vocal:
- Gawenda, Evie
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- First line:
- Shlof mayn neshomele, mayn tayer kivele, ay lyu (4) shlof zhe mir, s'iz funem…
- First line (Yiddish):
- שלאָף מײַן נשומהלע, מײַן טײַער קיװעלע, אײַ לו(4), שלאָף זשע מיר, ס'איז פֿונעם
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 2:57
Vaylu — װײַלו
- Also known as:
- Shpil Mir Tsigayaner
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Gypsy/Poverty/Wandering/Mother/Sorrow/Song
- Origin:
- ML PYS 190/Alb B-211(a)
- Transliteration:
- ML PYS 190/Alb B-211(a)
- Translation:
- T-015(a)/Alb B-211(a)
- Music:
- ML PYS 191
- Additional song notes:
- Play (Perform Ffor Me Gypsy
Masha Benya Mats also credited (aithor? Composer?) on Alb B-211(a)
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42195
- Mandolin:
- Burkoy, Alex
- 2nd Violin:
- Curro, David
- 1st Violin:
- Curro, Sarah
- Vocal:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Vocal:
- Gawenda, Evie
- Trombone:
- Gilhome, Bryce
- Clarinet/Bass Clarinet/Baritone Saxaphone:
- Hunt, Jon
- Drums/Percussion:
- Martyn, Nick
- Tambourine:
- Mullan, Luke
- Upright & Electric Bass:
- Pascoe, Jules
- Trumpet/Tenor Horn:
- Perger, Adrian 'Astro'
- Piano/Vocal/Keyboard:
- Preiss, Gideon
- Accordion:
- Shulz, Anthony
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- Viola:
- Wright, Caleb
- Cello:
- Zabrowarny, Paul
- First line:
- Shpil mir, tsigayner, shpil mir a lid, shpil mir un shpil mir un vet gornit mid,
- First line (Yiddish):
- שפיל מיר ציגײַנער שפּיל מיר אָ ליד שפּיל מיר און שפּיל מיר און ווער גאָרניט מי
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Klezmer/Waltz
- Length:
- 3:22
Tayere Malke — טײַערע מלכּה
- Also known as:
- Bim Bom (Tayere Malke)
- Also known as:
- Der Bekher (Warshavsky)
- Author:
- Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
- Composer:
- Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
- Genre:
- Folk/Holiday/Peysekh/Passover
- Subject:
- Wife/Toast/Drinking/Passover/Enemies/Wine Cup/
- Origin:
- Alb L-001(a)/Warshav 19/Alb M-029(a)/Alb O-001(b)/Alb B-004(c)Kinderbuch 84
- Transliteration:
- Alb B-004(c)/Alb B-007(a)/Alb L-001(a)/Alb L-024(a)/Kinderbuch 85/CD K-029(j)
- Translation:
- Alb L-024(a)/Kinderbuch 85/Alb B-007(a)/Alb T-018(a)/CD K-029(j)/Sh Sh 200
- Music:
- ML YT 64/Kinderbuch 84
- Additional song notes:
- Originally titled "Der Bekher"
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42196
- Mandolin:
- Burkoy, Alex
- 2nd Violin:
- Curro, David
- 1st Violin:
- Curro, Sarah
- Vocal:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Vocal:
- Gawenda, Evie
- Trombone:
- Gilhome, Bryce
- Clarinet/Bass Clarinet/Baritone Saxaphone:
- Hunt, Jon
- Drums/Percussion:
- Martyn, Nick
- Tambourine:
- Mullan, Luke
- Upright & Electric Bass:
- Pascoe, Jules
- Trumpet/Tenor Horn:
- Perger, Adrian 'Astro'
- Piano/Vocal/Keyboard:
- Preiss, Gideon
- Vocal:
- Sholom Aleichem College Choral Group
- Accordion:
- Shulz, Anthony
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- Viola:
- Wright, Caleb
- Cello:
- Zabrowarny, Paul
- First line:
- Tayere Malke, gezunt zolstu zayn, gis on dem bekher, dem bekher mit vayn,…
- First line (Yiddish):
- טײַערע מלכּה, געזונט זאָלסטו זײַן, גיס אָן דעם בעכער, דעם בעכער מיט ווײַן...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Klezmer
- Length:
- 2:53
Raisins and Almonds
- Also known as:
- Rozhinkes Mit Mandlen
- Also known as:
- Shlof Mayn Kind Shlof
- Author:
- Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
- Composer:
- Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42185
- Vocal/Guitar:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Vocal/Arranger:
- Gawenda, Evie
- Voca/Piano/Keyboard/:
- Preiss, Gideon
- Vocal:
- Sholom Aleichem College Choral Group
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- First line:
- In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone, bas tsion aleyn,
- First line (Yiddish):
- אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:05
Ester Greyt Zikh Tsum Meylekh — אסתר גרײט זיך צום מלך
- Also known as:
- Der Alter Nisnboym
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Composer:
- Seltzer, Dov — זלצר, דב
- Composer:
- Seltzer, Dov — זלצר, דב
- Genre:
- Literary Origin/Biblical
- Subject:
- Esther/Mordechai/Purim
- Origin:
- Manger Meg 23
- Transliteration:
- Manger SB 35
- Music:
- Manger SB 35
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42186
- Vocal:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Vocal:
- Gawenda, Evie
- Piano/Vocal/Keyboard:
- Preiss, Gideon
- Drums/Percussion:
- Martyn, Nick
- Upright & Electric Bass:
- Pascoe, Jules
- Accordion:
- Shulz, Anthony
- Mandolin:
- Burkoy, Alex
- Clarinet/Bass Clarinet/Baritone Saxaphone:
- Hunt, Jon
- Trumpet/Tenor Horn:
- Perger, Adrian 'Astro'
- Trombone:
- Gilhome, Bryce
- Tambourine:
- Mullan, Luke
- 1st Violin:
- Curro, Sarah
- 2nd Violin:
- Curro, David
- Viola:
- Wright, Caleb
- Cello:
- Zabrowarny, Paul
- Vocal:
- Sholom Aleichem College Choral Group
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- First line:
- Es tunklt, der alter nusnboym roysht mir in fenster arayn: vu iz der feter…
- First line (Yiddish):
- ס'טונקלט, דער אַלטער נוסמבוים רוישט מיר אין פֿענסטער אַרײַן: וווּ איז דער פֿעטער
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Theater/Concert
- Length:
- 3:45
Di Goldene Pave (Manger) — די גאָלדענע פאַווע (מאַנגער)
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Composer:
- Seltzer, Dov — זלצר, דב
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Peacock/East/Turk/Past/West/Fisherman/South/Black/North*
- Origin:
- Alb B-211(a)
- Transliteration:
- Alb B-211(a)
- Translation:
- Alb B-211(a)
- Additional song notes:
- *Widow of Bygone Days.
The Golden Peacock
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42187
- Vocal:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Vocal:
- Gawenda, Evie
- Piano/Vocal/Keyboard:
- Preiss, Gideon
- Drums/Percussion:
- Martyn, Nick
- Upright & Electric Bass:
- Pascoe, Jules
- Accordion:
- Shulz, Anthony
- Mandolin:
- Burkoy, Alex
- Clarinet/Bass Clarinet/Baritone Saxaphone:
- Hunt, Jon
- Trumpet/Tenor Horn:
- Perger, Adrian 'Astro'
- Trombone:
- Gilhome, Bryce
- Tambourine:
- Mullan, Luke
- 1st Violin:
- Curro, Sarah
- 2nd Violin:
- Curro, David
- Viola:
- Wright, Caleb
- Cello:
- Zabrowarny, Paul
- Vocal:
- Sholom Aleichem College Choral Group
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- First line:
- Iz di goldene pave gefloygn avek keyn mizrekh zukhn di nekhtike teg,…
- First line (Yiddish):
- איז די גאָלדענע פאַווע געפֿלויגן אַוועק קײַן מזרח זוכן די נעכטיקע טעג, טרי־לי ...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 4:38