Look up artist Feenjon Group


Name: Feenjon Group

Tracks with this artist


Title: A Ganeyve -- אַ גניבֿה
Genre: Children/Humorous/Folk
Subject: Theft/Poverty/Rabbi/Candlesticks/Shirts/Hens/Daughters
Song Comment: Same Melody as "Ale Brider"
Origin: Rubin Oak 96/Alb K-014(a)/Alb R-007(b)
Transliteration: Alb K-005(a)/Alb K-014(a)/Alb K-023(a)/Alb R-007(b)/Rubin Oak 10
Translation: Alb K-005(a)/Alb K-014(a)/Rubin Oak10/Alb O-001(a)/Alb R-007(b)/Vorbei 371
Music: Kremer 20/Rubin Oak 96
On album: F-001(c) (The Feenjon Group An Evening At The Cafe Feenjon)
Track ID: 203
Artist: Feenjon Group
Vocal Ankory, Margalit
First line: Bay many rebn iz gevezn, Iz gevezn, bay mayn rebe iz gevezn,
First line:בײַ מײַן רבּין איז געװעזן, איז געװעזן בײַ מײַן רבּין איז געװעזן,

Title: Az Der Rebe... -- אַז דער רבי...
Genre: Folk/Humorous/Maskilic/Satiric
Subject: Rebe/Chasidim/Sleep/Yawn/Dance/Sing/Mimic/Cry
Origin: Alb B-007(a)/Alb G-035(b)/
Transliteration: Alb B-007(a)
Translation: Vorbei 373/Alb B-007(a)
Music: Metro Album 39
Additional song notes: Est, Geynets, Lakht, Tantst, Veynt, Zingt
On album: F-001(b) (Cafe Feenjon Featuring The Feenjon Group)
Track ID: 1771
Artist: Feenjon Group
First line: Az der rebe zingt, Az der rebe zingt, zingen ale khasidim,
Track comment: with "Az Ikh Vel Zingen 'Lekho Dodi'"
Language: Yiddish

Title: Az Ikh Vel Zingen "Lekha Dodi" -- אַז איך װעל זינגען "לכה דודי"
Genre: Folk/Sabbath/Shabos
Subject: Song/Melody/Response
Origin: Boiberik Z 34/ML PYS 157/Alb B-007(a)
Transliteration: ML PYS 157/Alb B-007(a)/Ephemera 1435
Translation: Alb B-067(a)/Ephemera 1435
Music: ML PYS 157/Moskow SM 53
Additional song notes: If I Sing "Lekha Dodi"
On album: F-001(b) (Cafe Feenjon Featuring The Feenjon Group)
Track ID: 1784
Artist Feenjon Group
First line: Az ikh vel zingen "Lekho Dodi", zolt ir zingen tshiri biri..
Track comment: with "Az Der Rebe Zingt" Recorded under Chiri Bim Bin
Language: Yiddish

Title: Azziza (Arabic, Instr)
On album: F-001(b) (Cafe Feenjon Featuring The Feenjon Group)
Track ID: 1823
Artist Dworman, Menakhem, oud
Artist Feenjon Group
Style: Instrumental

Title: Chto Mnye Gorye
Author: Pokrass, Samuil Lakovlevich
Composer: Pokrass, Samuil Lakovlevich
Genre: Russian/Gypsy
Subject: Gypsy/Drink/Ache/Guitar/Love/Homeless
Music: ML SOG 168
Additional song notes: Translated into Yiddish. See "Shpil Guitar" Also parodied in English under title "Kretschme"
On album: F-001(b) (Cafe Feenjon Featuring The Feenjon Group)
Track ID: 2772
Artist: Feenjon Group
Vocal Grobard, Avram -- גראָבאַרד, אַבֿרהם
Language: Russian

Title: Cuando Caliento El Sol
On album: F-001(b) (Cafe Feenjon Featuring The Feenjon Group)
Track ID: 2842
Vocal Grobard, Avram -- גראָבאַרד, אַבֿרהם
Artist: Feenjon Group
Track comment: Love me with all your heart, that's all I want...
Language: Spanish

Title: Doce Cascabeles
Genre: Love/Folk/Spanish
Origin: Alb B-007(q)
Additional song notes: The Cart Song
On album: F-001(c) (The Feenjon Group An Evening At The Cafe Feenjon)
Track ID: 3910
Artist: Feenjon Group
Vocal Ankory, Margalit
Track comment: Twelve Bells
Language: Spanish

Title: Erev Shel Shoshanim -- ערב של שוֹשנים
Author: Dor, Moshe -- דור, משה
Composer: Hadar, Yosef -- הדר, יוסף
Genre: Israeli/Love
Subject: Orchard/Roses/Evening/Love
Origin: Netzer 261/Alb S-033(a)/Alb A-002(a)/Alb-049(a)/Ephemera 918
Transliteration: Netzer 261/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)/Ephemera 918
Translation: Alb D-002(a)/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)/Ephemera 918
Music: Netzer 261
On album: F-001(c) (The Feenjon Group An Evening At The Cafe Feenjon)
Track ID: 4732
Artist: Feenjon Group
Vocal Ankory, Margalit
First line: Erev shel shoshanim neytsey na el habustan, mor besamayim...
First line (Hebrew):ערב של שוֹשנים נצא נא אל הבּסתן מוֹר בּשׂמים וּלבוֹנה לרגלך מפתּן.
Track comment: It is an evening of roses. Let us go out to the orchard.
Language: Hebrew

Title: Finjan -- פינג'אן
Also known as: Fuego En Tus Osos
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
Genre: Israeli/Pioneer
Subject: Coffee Pot/Campfire/Future
Origin: Netzer 73/Alb S-033(a)/Bugatch 54/Alb L-001(a)
Transliteration: Bekol Ram 83/Alb S-033(a)/Alb L-001(a)/Bugatch 54/Alb B-067(a)
Translation: H-002(a)/Alb S-033(a)/Alb A-031(a)/Alb B-067(a)Schwartz 12
Music: Bugatch 54/Netzer 72/Schwartz 12
Additional song notes: Yiddish Verson Text, Translation and Transliteration - Alb W-001(a
On album: F-001(b) (Cafe Feenjon Featuring The Feenjon Group)
Track ID: 5215
Artist: Feenjon Group
Vocal Grobard, Avram -- גראָבאַרד, אַבֿרהם
First line: Haruakh noshevet krira, nosifa kisam lamdura, Vekhakh...
First line (Hebrew):הרוּח נוֹשבת קרירה, נוֹסיפה קיסם למדוּרה - וכּך, בּזרוֹעוֹת ארגמן,
Track comment: Medley with Yafim Haleylot Bikhanan (Heb) & Shney Khaverim
Language: Hebrew

Title: Hasela Ha'adom -- הסלא האדום
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Zarai, Yokhanan -- זראי, יוחנן
Genre: Israeli/Place
Subject: Petra/Exploration/Ambush/Death
Origin: Ephemera 1446
Transliteration: Ephemera 1446
Translation: Ephemera 1446
Additional song notes: The Red Rock

Related information in folder 1446:On album: F-001(b) (Cafe Feenjon Featuring The Feenjon Group)
Track ID: 6138
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Vocal Grobard, Avram -- גראָבאַרד, אַבֿרהם
Composer Zarai, Yokhanan -- זראי, יוחנן
Artist: Feenjon Group
First line: Me'ever leharim velamidbar, Omrot ha'agadot yeshno makom...
Track comment: English version entitled "Ballad of the Red Rock."
Language: Hebrew

Title: Mustapha (Arabic)
On album: F-001(b) (Cafe Feenjon Featuring The Feenjon Group)
Track ID: 10809
Artist Feenjon Group
Artist Marvis, Tasso, Hevron Levi
Vocal Grobard, Avram -- גראָבאַרד, אַבֿרהם
Track comment: Sung in Greek, French & Arabic

Title: Migdalim (Heb)
On album: F-001(a) (Jerusalem Of Gold sung by Margalit with the Feenjon Group)
Track ID: 10426
Artist Levi, Hevron & Jerry Sappir
Artist Feenjon Group
Language: Hebrew
Style: Pop

Title: IDF Spokesman Announces -- דבר צה"ל מודיע
Author: Koren, Avi -- קורן, אבי
Composer: Netzer, Effi -- נצר, אפי
Genre: Israeli
Subject: 6 Day War/Radio/Announcement
On album: F-001(a) (Jerusalem Of Gold sung by Margalit with the Feenjon Group)
Track ID: 12612
Artist: Feenjon Group
Author Mohar, Yehiel -- מוהר, יחיאל
Composer Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
Vocal Ankory, Margalit
First line: Yalda hayeta ay sham bakhfar, bayta taval bisdot dagan...
First line (Hebrew):ילדה היתה אי שם בּכפר. בּיתה טבל בּשׂדות דגן. קלת כּנף היתה-פּרפּר!
Track comment: "Among the fields there lived a maiden, Who could dance..."
Language: Hebrew

Title: Rampe Rampe (Turkish)
On album: F-001(b) (Cafe Feenjon Featuring The Feenjon Group)
Track ID: 12633
Vocal Grobard, Avrom & Hevron Levi
Artist Feenjon Group

Title: Shney Khavarim (Two Friends, Heb) -- שני חברים
On album: F-001(b) (Cafe Feenjon Featuring The Feenjon Group)
Track ID: 14078
Artist: Feenjon Group
Vocal Grobard, Avram -- גראָבאַרד, אַבֿרהם
Track comment: Medley Ma Yafim Halelot, with Shnei Chaverim & Hafindjan
Language: Hebrew

Title: Sallah
Also known as: Tavern Song
Author: Ofek, Uriel -- אופק, אוריאל
Composer: Zarai, Yokhanan -- זראי, יוחנן
Genre: Theater
Subject: Yemenite/Dringing/Tavern
On album: F-001(b) (Cafe Feenjon Featuring The Feenjon Group)
Track ID: 13225
Vocal Levi, Hevron & Avrom Grobard
Artist: Feenjon Group
Track comment: Main listing under "Tavern Song" - Should Be Corrected
Language: Hebrew

Title: Shiftatelli (Arabic, Instr)
On album: F-001(a) (Jerusalem Of Gold sung by Margalit with the Feenjon Group)
Track ID: 13761
Artist Feenjon Group

Title: Shir Habokrim -- שיר הבּוקרים
Also known as: Cowboy Lid
Also known as: Arava
Author: Orland, Yakov -- ארלנד, יעקב
Composer: Olari-Nozik, M. -- אולרי-נוזייק, מ.
Genre: Israeli/Place
Subject: Cowboys/Wasteland/Negev/Sheep
Origin: Netzer 89
Transliteration: Netzer 88
Translation: Alb A-031(a)
Music: Netzer 88
On album: F-001(a) (Jerusalem Of Gold sung by Margalit with the Feenjon Group)
Track ID: 13817
Artist: Feenjon Group
Vocal Ankory, Margalit
First line: Arava, arava eyn kets, eyn habokrim tara, lo arar lo dardar,
First line (Hebrew):ערבה, ערבה אין קץ. עין הבּוֹקרים תּרה, לא ערער, לא דרדר לא עץ.
Track comment: Recorded under title "Aravah" (Wasteland) "ערבה"
Language: Hebrew

Title: Tshiribim Tshiribom -- טשיריבים (לאָמיר זינגען קינדערלעך)
Genre: Folk/Humorous
Subject: Holiday/Khasidim/Food/Rebe/Chelm
Origin: GYF 32/Alb F-024(e)/
Transliteration: GYF 35/Alb L-048(a)/Gold Zem 269
Translation: GYF 35/Alb L-048(a)/
Music: GYF 33/Gold Zem 267/
On album: F-001(a) (Jerusalem Of Gold sung by Margalit with the Feenjon Group)
Track ID: 15577
Artist: Feenjon Group
Vocal Ankory, Margalit
First line: Lomir zingen, kinderlekh, a zemerl tsuzamen, a nigundl...
First line:לאַמיר זינגען, קינדערלעך, אַ זמרל צוזאַמען, אַ ניגונדל אַ...
Language: Yiddish/Hebrew

Title: Yafim Haleylot Bikhanan (Trad) -- יפים הלילוֹת בּכנען (טראַד)
Also known as: Ma Yafim Haleylot (Traditional)
Author: Katzenelson, Yitzkhak -- כצנלסון, יצחק
Genre: Israeli/Love /Literary Origin/Place
Subject: Canaan/Nights
Origin: Netzer 33/Alb K-009(a)
Transliteration: Rubin Treas 220/Alb N-O20(a)/Alb R-007(c)/Netzer 33
Translation: Rubin Treas 220/Alb R-007(c)/Alb N-020(a)/
Music: Rubin Treas 220/Netzer 33
Additional song notes: Beautiful Nights of Canaan
On album: F-001(b) (Cafe Feenjon Featuring The Feenjon Group)
Track ID: 17081
Artist: Feenjon Group
Vocal Grobard, Avram -- גראָבאַרד, אַבֿרהם
First line: Ma yafim heleylot bikhanan, tsonim hem uvehirim, v'hadama...
First line (Hebrew):מה יפים הלילוֹת בּכנען, צוֹננים הם וּבהירים, הדממה פלטה שיר,
Track comment: Recorded as "Ma Yafim Halelot" with Shnei Chaverim & Feenjon
Language: Hebrew

Title: Yerusholaim Shel Zahav -- ירושלים של זהב
Also known as: Jerusalem Of Gold
Also known as: Yerusholaim Shtot Fun Gold
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Place/Israeli
Subject: Jerusalem/67 War
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 250
Origin: Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
Transliteration: Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
Translation: G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
Music: Netzer 21

Related information in folder 528:On album: F-001(a) (Jerusalem Of Gold sung by Margalit with the Feenjon Group)
Track ID: 17323
Vocal Ankory, Margalit
Artist Feenjon Group
First line: Avir harim tsalul kayayin, Vereakh oranim, Nisa bereaukh...
First line (Hebrew):אויר הרים צלול כּיין וריח ארנים, נשׂא בּרוח הערביים עם קול...
Language: Hebrew

Title: Zorba (Greek)
On album: F-001(b) (Cafe Feenjon Featuring The Feenjon Group)
Track ID: 18251
Artist Marvis, Tasso & Maria
Artist Feenjon Group
Vocal Children -- ילדים

Title: Yerusholaim Shel Zahav -- ירושלים של זהב
Also known as: Jerusalem Of Gold
Also known as: Yerusholaim Shtot Fun Gold
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Place/Israeli
Subject: Jerusalem/67 War
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 250
Origin: Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
Transliteration: Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
Translation: G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
Music: Netzer 21

Related information in folder 528:On album: S-217(a) (Sound Sheet Slips (NOTE - DO NOT TRY TO PLAY THIS ALBUM - IT MAY BECOME DAMAGED))
Track ID: 38895
Vocal Ankory, Margalit
Artist: Feenjon Group
First line: Avir harim tsalul kayayin, Vereakh oranim, Nisa bereaukh...
First line (Hebrew):אויר הרים צלול כּיין וריח ארנים, נשׂא בּרוח הערביים עם קול...
Language: Hebrew
Style: Reverential

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu