Look up artist Schwartz, Yisroel Yankov


Name: Schwartz, Yisroel Yankov
Name (Yiddish): שװאַרץ, ישׂראל ינקעבֿ
Also known as: Schwarts, Israel Jacob -- שװאַרץ, י. י.
Born: 1885 (Lithuania)
Died: 1971 (New York)

Songs written or composed


Title: Avodim Hayinu (Schwartz) -- עבדים היינו (שװאַרץ)
Author: Schwartz, Yisroel Yankov -- שװאַרץ, ישׂראל ינקעבֿ
Composer: Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
Genre: Holidy/Peysekh/Passover
Subject: Slaves/Egypt/Memory
Origin: Alb M-029(a)/
Transliteration: Alb M-029(a)
Translation: Alb M-029(a)

Recordings:


On album: C-042(a) (Songs My Bubbe Should Have Taught Me Vol 1/Passover/Lori Cahan-Simon Ensemble)
Track ID: 28389
Vocal Cahan-Simon, Lori
Violin Greenman, Steven
Cimbalom Fedoriouk, Alexander
Arranger Greenman, Steven
First line: Shklafn zaynen mir geven gor a mol in land fun mitsrayim: doyres kumen un...
First line (Yiddish):שקלאָפֿן זענען מיר געװען גאָר אַ מאָל אין לאַנד פֿון מצרים:
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 04:46

On album: M-029(a) (Workmen's Circle Chorus Sings Songs of Freedom & Resistance -- לידער פֿון פֿרײהײַט און װידערשטאַנד)
Track ID: 1653
Author Schwartz, Yisroel Yankov -- שװאַרץ, ישׂראל ינקעבֿ
Composer Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
Artist Workmen's Circle Chorus -- אַרבעטער רינג כאָר
Artist Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
Artist Harrel, Richard, solo
First line: Shklafn zaynen mir geven gor a mol in land mitsrayim:
First line (Yiddish):שקלאָפֿן זענען מיר געװען גאָר אַ מאָל אין לאַנד מצרים:
Track comment: Yiddish Text, Translation, and Transliteration with Album
Language: Yiddish

On album: R-013(b) (Henry Rosenblatt Recital Jascha Zayde at the Piano Vol 2)
Track ID: 1654
Author Schwartz, Yisroel Yankov -- שװאַרץ, ישׂראל ינקעבֿ
Composer Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
Artist Rosenblatt, Henry -- ראָזענבלאַט, הענרי
Piano Zayde, Jascha
First line: Shklafn zaynen mir geven gor a mol in land mitsrayim:
First line (Yiddish):שקלאָפֿן זענען מיר געװען גאָר אַ מאָל אין לאַנד מצרים:
Language: Yiddish

Title: Dayenu (Voltn Mir Fun Mitsrayim) -- דינוּ (װאָלטן מיר פֿון מצרים)
Author: Schwartz, Yisroel Yankov -- שװאַרץ, ישׂראל ינקעבֿ
Composer: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Genre: Holiday
Subject: Peysekh/Exodus/
Song Comment: Yiddish Adaptation from Workmen's Circle Haggadah
Origin: Alb G-017(a)
Transliteration: Alb G-017(a)/CD 042(a)
Translation: Alb G-017(a)/CD 042(a)
Music: Coopersmith NJS 54
Additional song notes: Yiddish Adaption/ Gelbart is Creited as composer on Alb T-003(i). Perhaps he is the arranger

Recordings:


On album: C-042(a) (Songs My Bubbe Should Have Taught Me Vol 1/Passover/Lori Cahan-Simon Ensemble)
Track ID: 28393
Vocal Cahan-Simon, Lori
Bass/Guitar Shapiro, Henry
Trap Set/Percusion Merdler, Lyle
Accordion Mahovlich, Walt
Violin Greenman, Steven
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Cimbalom Fedoriouk, Alexander
Saxaphones/Clarinet Tishler, Norm
Arranger Greenman, Steven
First line: Voltn mir nor fun mitsrayim, gliklekh oysgeleyzt gevorn, nor der yam zikh...
First line (Yiddish):װאָלטן מיר נאָר פֿון מצרים, גליקלעך אױסגעלײזט געװאָרן, נאָר דער ים ניט געשפּאָלטן
Language: Yiddish
Style: Sprightly/Klezmer
Length: 02:42

On album: G-017(a) (Gut Yom-Tov Kinder! A Treasury of Children's Songs... -- גוט יום-טוב קינדער)
Track ID: 19438
Vocal Workmen's Circle Children's Chorus -- אַרבעטער רינג קינדער כאָר
Director/Arranger Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Voltn mir nor fun mitsrayim, gliklekh oysgeleyzt gevorn, nor der yam zikh...
First line (Yiddish):װאָלטן מיר נאָר פֿון מצרים, גליקלעך אױסגעלײזט געװאָרן, נאָר דער ים ניט געשפּאָלטן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Children's Chorus
Length: `

On album: T-003(i) (Tova Ben Tsvi/ Sabbath and Holiday Songs/ Shabos un Yomtov Lider -- טובה בן־צבי\ שבת און יום טוב לידער)
Track ID: 36540
Vocal Ben-Tsvi, Tova
First line: Voltn mir nor fun mitsrayim, gliklekh oysgeleyzt gevorn, nor der yam zikh...
First line (Yiddish):װאָלטן מיר נאָר פֿון מצרים, גליקלעך אױסגעלײזט געװאָרן, נאָר דער ים ניט געשפּאָלטן
Language: Yiddish
Style: Concert/Folk
Length: 1:52

On album: S-217(a) (Sound Sheet Slips (NOTE - DO NOT TRY TO PLAY THIS ALBUM - IT MAY BECOME DAMAGED))
Track ID: 38888
Vocal Workmen's Circle Children's Chorus -- אַרבעטער רינג קינדער כאָר
First line: Voltn mir nor fun mitsrayim, gliklekh oysgeleyzt gevorn, nor der yam zikh...
First line (Yiddish):װאָלטן מיר נאָר פֿון מצרים, גליקלעך אױסגעלײזט געװאָרן, נאָר דער ים ניט געשפּאָלטן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Children's Chorus
Length: `

Other tracks with this artist


Title: Minhag Khadash (Zilberts) -- מנהג חדש (זילבערטס)
Author: Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Composer: Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Fashions/Dresses/Costly/Pears/kisses/Love//Pearls/Beaus
Origin: Alb L-001(d)/Alb H-003(d)/Vorbei 336/Sheet Music Moskow 28
Transliteration: Alb L-001(d)/Sheet Music Moskow 28
Translation: Alb L-001(d)/Bialik Efros 230/Sheet Music Moskow 28
Music: Sheet Music Moskow 28
Additional song notes: New Fashions Sheet Music titled as "Minhag Chodosh"
On album: L-001(d) (Songs of Poems by Chiam Nakhman Bialik Bina Landau, soprano -- אל הצפּור)
Track ID: 10478
Vocal Landau, Bina -- לאַנדאַו, בינה
Piano Apfel, Ruth Zandman
Yiddish Translation Schwartz, Yisroel Yankov -- שװאַרץ, ישׂראל ינקעבֿ
First line: Minhag khadash ba lamedina, simlat sesh ukhtonet pasim,
First line:מנהג חדש בּא למדינה: שׂמלת שש וכתנת פּסים - ובשבּתוֹת, בּין העצים.
Language: Hebrew/Yiddish
Style: Concert

Title: Ureu Haya Ish -- וראו היה איש
Author: Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Composer: Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Premature Death/Unfulfilled Promise/Loss
Song Comment: Yiddish Translation also on CD H-039(a)
Origin: CD H-039(a)
Transliteration: CD H-039(a)
Translation: CD H-039(a)
On album: H-039(a) (Songs Are All I Have/ The Musical Heritage Of Vladimir Heifetz -- לידער-אַלץ װאָס איך פֿאַרמאָג \ די מוזיקאַלישע ירושה פֿון װלאַדימיר חפֿץ)
Track ID: 28577
Vocal/Accordion Sklamberg, Lorin
Piano Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
Yiddish Translation Schwartz, Yisroel Yankov -- שװאַרץ, ישׂראל ינקעבֿ
First line: S'iz geven a mentsh, un nito im mer, far der tsayt iz er, der mentsh, der...
First line:ס'איז געװען אַ מענטש, און ניטאָ אים מער, פֿאַר דער צייִט איז ער, דער מענטש, ...
Language: Yiddish/Hebrew
Style: Sadly
Length: 05:46

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu