Schwartz, Yisroel Yankov

Recordings

On album:

C-042(a) (Songs My Bubbe Should Have Taught Me Vol 1/Passover/Lori Cahan-Simon Ensemble)

Track ID:

28389

Vocal:

Cahan-Simon, Lori

Violin:

Greenman, Steven

Cimbalom:

Fedoriouk, Alexander

Arranger:

Greenman, Steven

First line:

Shklafn zaynen mir geven gor a mol in land fun mitsrayim: doyres kumen un...

First line (Yiddish):

שקלאָפֿן זענען מיר געװען גאָר אַ מאָל אין לאַנד פֿון מצרים:

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

04:46

On album:

M-029(a) (Workmen's Circle Chorus Sings Songs of Freedom & Resistance — לידער פֿון פֿרײהײַט און װידערשטאַנד)

Track ID:

1653

Composer:

Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר

Author:

Schwartz, Yisroel Yankov — שװאַרץ, ישׂראל ינקעבֿ

Artist:

Workmen's Circle Chorus — אַרבעטער רינג כאָר

Artist:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

Artist:

Harrel, Richard, solo

First line:

Shklafn zaynen mir geven gor a mol in land mitsrayim:

First line (Yiddish):

שקלאָפֿן זענען מיר געװען גאָר אַ מאָל אין לאַנד מצרים:

Track comment:

Yiddish Text, Translation, and Transliteration with Album

Language:

Yiddish

On album:

R-013(b) (Henry Rosenblatt Recital Jascha Zayde at the Piano Vol 2)

Track ID:

1654

Composer:

Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר

Author:

Schwartz, Yisroel Yankov — שװאַרץ, ישׂראל ינקעבֿ

Artist:

Rosenblatt, Henry — ראָזענבלאַט, הענרי

Piano:

Zayde, Jascha

First line:

Shklafn zaynen mir geven gor a mol in land mitsrayim:

First line (Yiddish):

שקלאָפֿן זענען מיר געװען גאָר אַ מאָל אין לאַנד מצרים:

Language:

Yiddish

Recordings

On album:

C-042(a) (Songs My Bubbe Should Have Taught Me Vol 1/Passover/Lori Cahan-Simon Ensemble)

Track ID:

28393

Vocal:

Cahan-Simon, Lori

Bass/Guitar:

Shapiro, Henry

Trap Set/Percusion:

Merdler, Lyle

Accordion:

Mahovlich, Walt

Violin:

Greenman, Steven

Vocal:

Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע

Cimbalom:

Fedoriouk, Alexander

Saxaphones/Clarinet:

Tishler, Norm

Arranger:

Greenman, Steven

First line:

Voltn mir nor fun mitsrayim, gliklekh oysgeleyzt gevorn, nor der yam zikh...

First line (Yiddish):

װאָלטן מיר נאָר פֿון מצרים, גליקלעך אױסגעלײזט געװאָרן, נאָר דער ים ניט געשפּאָלטן

Language:

Yiddish

Style:

Sprightly/Klezmer

Length:

02:42

On album:

G-017(a) (Gut Yom-Tov Kinder! A Treasury of Children's Songs... — גוט יום-טוב קינדער)

Track ID:

19438

Vocal:

Workmen's Circle Children's Chorus — אַרבעטער רינג קינדער כאָר

Director/Arranger:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

First line:

Voltn mir nor fun mitsrayim, gliklekh oysgeleyzt gevorn, nor der yam zikh...

First line (Yiddish):

װאָלטן מיר נאָר פֿון מצרים, גליקלעך אױסגעלײזט געװאָרן, נאָר דער ים ניט געשפּאָלטן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Children's Chorus

Length:

`

On album:

T-003(i) (Tova Ben Tsvi/ Sabbath and Holiday Songs/ Shabos un Yomtov Lider — טובה בן־צבי\ שבת און יום טוב לידער)

Track ID:

36540

Vocal:

Ben-Tsvi, Tova

First line:

Voltn mir nor fun mitsrayim, gliklekh oysgeleyzt gevorn, nor der yam zikh...

First line (Yiddish):

װאָלטן מיר נאָר פֿון מצרים, גליקלעך אױסגעלײזט געװאָרן, נאָר דער ים ניט געשפּאָלטן

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Folk

Length:

1:52

On album:

S-217(a) (Sound Sheet Slips (NOTE - DO NOT TRY TO PLAY THIS ALBUM - IT MAY BECOME DAMAGED))

Track ID:

38888

Vocal:

Workmen's Circle Children's Chorus — אַרבעטער רינג קינדער כאָר

First line:

Voltn mir nor fun mitsrayim, gliklekh oysgeleyzt gevorn, nor der yam zikh...

First line (Yiddish):

װאָלטן מיר נאָר פֿון מצרים, גליקלעך אױסגעלײזט געװאָרן, נאָר דער ים ניט געשפּאָלטן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Children's Chorus

Length:

`