Name:
Singer, Reverend Avrom
Name (Yiddish):
זינגער, אַבֿרהם

Songs written or composed

In Nayem Beys Hamikdosh — אין נײַעם בּית המקדש

Author:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Genre:
Pop
Subject:
Temple/Moshiekh/Messiah/Restoration
Origin:
Alb N-030(a)

Recordings

On album:
W-006(a) (Songs Of My People Cantor Leibele Waldman)
Track ID:
7400
Vocalist:
Waldman, Cantor Leybele — װאַלדמאַן, חזן לײבעלע
Artist:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
First line:
Shpiln fidelekh, tantsn yidelekh,...kleyn un groys, in dem..
First line:
מײַן זײדע, עליו-השלום, איז געקומען צו מיר אין חלום,
Track comment:
English narration by Waldman
On album:
N-008(d) (Fay Nicoll Toda)
Track ID:
7401
Artist:
Nicoll, Fay
First line:
Shpiln fidelekh, tantsn yidelekh,...kleyn un groys, in dem..
First line:
מײַן זײדע, עליו-השלום, איז געקומען צו מיר אין חלום,
On album:
S-078(a) (Cantor Asher Sharf Sings Cantorial and Yiddish Masterpieces)
Track ID:
7402
Vocal:
Sharf, Cantor Asher
Piano:
Lewis, Marvin, piano acc
First line:
Shpiln fidelekh, tantsn yidelekh,...kleyn un groys, in dem..
First line:
מײַן זײדע, עליו-השלום, איז געקומען צו מיר אין חלום,
On album:
F-017(a) (Herschel Fox Sings Yiddish Hebrew & Cantorial)
Track ID:
7403
Artist:
Fox, Cantor Herschel
Director/Arranger:
Finkel, Elliot
Director/Arranger:
Finkel, Ian
First line:
Shpiln fidelekh, tantsn yidelekh,...kleyn un groys, in dem..
First line:
שפּילמ פֿידעלעך, טאַנצן ייִדעלעך, טף ונשים קלײן און גרױס, אין דעם נײַעם בית..
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
On album:
G-001(h) (Yidishe Folks Lider Henri Gerro Rosita Londner — ייִדישע פֿאָלקס לידער)
Track ID:
18441
Vocal:
Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
Conductor/Arranger:
Boland, Didier
Piano:
Solomon, Renee
First line:
Shpiln fidelekh, zingen yidelekh, yung un alt un kleyn un..
First line:
שפּילן פֿידעלעך, זינגען ייִדעלעך, יונג און אַלט און קלײן און גרױס
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
On album:
N-030(a) (The Noam Singers Feature the Hebrew Version of Those Were The Days — כאלה היו הימים)
Track ID:
33569
Arranger:
Noam Singers
Vocal/Guitar:
Frank, Morty
Guitar/Vocal:
Schwartz, Steve
Vocal:
Meller, Izzy
Electric Bass Guitar:
Goldstein, Jay
Tof:
Leifer, Shmuel
First line:
Shpiln fidelekh, tantsn yidelekh,…kleyn un groys, in dem nayem beys hamikdosh,
First line (Yiddish):
שפּילמ פֿידעלעך, טאַנצן ייִדעלעך, טף ונשים קלײן און גרױס, אין דעם נײַעם בית..
Language:
Yiddish
Style:
Pop

Es Kumen Gute Tsaytn — עס קומען גוטע צײַטן

Author:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Genre:
Zionist
Subject:
Zionist/Hope/Peace/Fraternal
Additional song notes:
Asch Recordings 6002 - Includes version of Hine Ma Tov

Recording

On album:
L-050(a) (Martin Lorber Collection of 78 RPM Recordings)
Track ID:
27647
Vocalist:
Waldman, Cantor Leybele — װאַלדמאַן, חזן לײבעלע
Piano:
Lubin, Harry — לובין, האַרי
First line:
Es kumen gute tsaytn, vi es vayst zikh oys, shteyt nit fun der vaytens,
First line:
עס קומען גוטע צײַטן, װי עס װײַסט זיך אױס, שטײט ניט פֿון דער...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Asch Recordings 6002 - Includes version of Hine Ma Tov
Language:
Yiddish/Hebrew
Style:
Concert

Mayn Zeydns Kholem — מײַן זיידנס חלום

Author:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Genre:
Instructional
Subject:
Granfather/Dream/Heaven/Faith
Sheet music:
Folder:
371
Series:
4
Arranged for:
Voice/Piano
Texts:
Yiddish/Transliteration
Publisher:
Metro Music Co.
Publisher address:
54 Second Ave, New York, NY
Date:
1936
Provenance:
Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
149
First line:
Mayn zeyde olov hasholem iz gekumen mir tsu kholem…
First line (Yiddish):
מײַן זיידע, עליו השלום איז געקומען צו מיר אין חלום,
Notes:
Black lettering, Yiddish/English. "As sung by the eminent Cantor Leybele Waldman". Photo of Laybele Waldman and Abraham Silver on front cover. Price 75 cents.

In Dem Nayem Beys Hamikdosh — אין דעם נײַעם בּמקדש

Author:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Genre:
Literary Origin
Subject:
Fiddles/Dancing/Jews/Rebuilt Temple/Zion/Levies Singing/
Origin:
Sheet Music
Transliteration:
Sheet Music
Music:
Sheet Music
Additional song notes:
In the New (Rebuilt) Temple
Sheet music:
Folder:
17
Series:
1
Arranger:
Lakowsky, Philip
Arranged for:
Voice/Piano
Texts:
Yiddish/Translation
Publisher:
Metro Music Co
Publisher address:
64 Second Ave
Date:
1949
Provenance:
Gift of Barbara Moskow, March 2014
First line:
Shpiln fidelelakh, tantsn yidelekh, taf vinoshim, kleyn un
First line (Yiddish):
שפּילן פֿידעלעך, טאַנצן ייִדעלעך, טף ונשים, קליין און גרויס. אין דעם..
Notes:
Printed Sheet Music/ As Sung by the Eminent Cantor Avrum Dubow/ Image of Avrum Dubow/Price 75 Cents

Other tracks with this artist

Shabos Koydesh (Singer) — שבּת קדוש (סינגער)

On album:
W-006(b) (Cantor Leibele Waldman 12 Concert Hits (Magidish))
Track ID:
13446
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Vocalist:
Waldman, Cantor Leybele — װאַלדמאַן, חזן לײבעלע
Artist:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
First line:
Bay dem shalesh sudes, in a mokem koydesh, zitsn yidn...
First line:
בײַ דעם שלוש סעודות, אין אַ מקום קדוש, זיצן ייִדן אַרום אַ לאַנגן..

A Yid Darf Geyn In Shul — אַ ייִד דאַרף גײן אין שול

On album:
W-006(b) (Cantor Leibele Waldman 12 Concert Hits (Magidish))
Track ID:
683
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Vocalist:
Waldman, Cantor Leybele — װאַלדמאַן, חזן לײבעלע
Artist:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
First line:
Es iz geven a tsayt a mol, ven yeder yid iz gegangen in shul
First line:
עס איז געװען אַ צײַט אַ מאָל, װען יעדער ייִד איז געגאַנגען אין שול,
Language:
Yiddish/Hebrew

A Frage — אַ פֿראַגע

On album:
W-006(b) (Cantor Leibele Waldman 12 Concert Hits (Magidish))
Track ID:
162
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Vocalist:
Waldman, Cantor Leybele — װאַלדמאַן, חזן לײבעלע
Artist:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
First line:
Ikh vil a frage fregn, take bay aykh, fragn hob ikh un a...
First line:
איך װיל אַ פֿראַגע פרעגן, טאַקע בײַ אײַך, פֿרעגן האָבן איך אָן אַ שיר,

Der Khazn In Der Shul — דער חזן אין דער שול

On album:
W-006(a) (Songs Of My People Cantor Leibele Waldman)
Track ID:
3166
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Vocalist:
Waldman, Cantor Leybele — װאַלדמאַן, חזן לײבעלע
Artist:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
First line:
Shabos fri, in shul bay dem omed, flegt undzer shtot khazn..
First line (Yiddish):
שבּת פֿרי, אין שול בײַ דעם עמוד, פֿלעגט אונדזער שטאַט חזן...
Track comment:
English narration by Waldman
Language:
Yiddish

Der Amoliger Yid — דער אַמאָליגער ייִד

On album:
W-006(b) (Cantor Leibele Waldman 12 Concert Hits (Magidish))
Track ID:
3055
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Vocalist:
Waldman, Cantor Leybele — װאַלדמאַן, חזן לײבעלע
Artist:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
First line:
Az a yid shteyt oyf in der fri, hot got di neshome zayner..
First line (Yiddish):
אַז אַ ייִד שטײט אױף אין דער פֿריִ, האָט גאָט די נשומה זײַנער...
Language:
Yiddish

Di Eybige Tayne — די אײביגע טענה

On album:
W-006(b) (Cantor Leibele Waldman 12 Concert Hits (Magidish))
Track ID:
3548
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Vocalist:
Waldman, Cantor Leybele — װאַלדמאַן, חזן לײבעלע
Artist:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
First line:
Reboynu shel olam (2x), ikh vil zikh mit dir a bisl...
First line (Yiddish):
רבּונו של עלום (2), איך װיל מיט דיר אַ ביסל דורכשמועסן,
Language:
Yiddish

Der Nayer Yor — דער נײַער יאָר

On album:
W-006(b) (Cantor Leibele Waldman 12 Concert Hits (Magidish))
Track ID:
3261
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Vocalist:
Waldman, Cantor Leybele — װאַלדמאַן, חזן לײבעלע
Artist:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
First line:
Der khazn zogt undz on, mit a troyerike nigun, az a naye...
First line (Yiddish):
דער חזן זאָגט אונדז אָן, מיט אַ טרױעריקע ניגון, אַז אַ נײַע..
Language:
Yiddish

Di Naye Velt — די נײַע װעלט

On album:
W-006(a) (Songs Of My People Cantor Leibele Waldman)
Track ID:
3739
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Vocalist:
Waldman, Cantor Leybele — װאַלדמאַן, חזן לײבעלע
Artist:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
First line:
Gelebt hot a yidisher novi a mol, mit dem nomen yeshayia,
First line (Yiddish):
געלעבט האָט אַ ייִדישער נבֿיא אַ מאָל, מיט דעם נאָמען ישעיה,
Track comment:
English narration by Waldman
Language:
Yiddish

Dos Fleshl — דאָס פֿלעשל

Also known as:
Ir Fregt Mir Vos Ikh Troyer
Genre:
Lament
Subject:
Flask/Friend/Reputation/Home/Wife/Wanderer/Death/Loss
Origin:
Ephemera 1281
Transliteration:
Ephemera 1281/Peppler 2, p 70
Translation:
Ephemera 1281 /Peppler 2, p 70
Music:
Ephemera 1281/Peppler 2, p 70
Additional song notes:
As sung by Jacob Gorelik transcribed and translated by Jane Peppler
On album:
W-006(b) (Cantor Leibele Waldman 12 Concert Hits (Magidish))
Track ID:
4026
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Vocalist:
Waldman, Cantor Leybele — װאַלדמאַן, חזן לײבעלע
Artist:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
First line:
In file heymen bin ikh shoyn geven, un ergets bin ikh nit..
First line (Yiddish):
אין פֿילע הײמען בין איך שױן געװען, און ערגעץ בין איך ניט...
Language:
Yiddish

Ikh Dank Dir Got Far Amerike — איך דאַנק דיר גאָט פֿאַר אַמעריקע

Genre:
Patriotic
Subject:
America/Blessing
Origin:
Levin 133
Transliteration:
Levin 133
Translation:
Levin 133
Music:
Levin 132
On album:
A-015(a) (The American Jewish Experience In Song)
Track ID:
7118
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Artist:
Lubin, Cantor Abraham
First line:
Ikh dank dir got far amerike, dos groyse sheyne land,
First line:
איך דאַנק דיר גאָט פֿאַר אַמעריקע, דאָס גרױסע שײנע לאַנד,

Moyshe Rabeynu Baym Barg Sinai — משה רבּונו בײַם באַרג סיני

On album:
W-006(a) (Songs Of My People Cantor Leibele Waldman)
Track ID:
10748
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Vocalist:
Waldman, Cantor Leybele — װאַלדמאַן, חזן לײבעלע
Artist:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
First line:
Ven moyshe rabeynu iz geshtanen mit di yidn barg sinai,
First line:
װען משה רבּונו איז געשטאַנען בײַם באַרג סיני,
Track comment:
English narration by Waldman

Veohavto Lereakho Komokho (Singer) — ואהבת לרעך כמוך

On album:
W-006(b) (Cantor Leibele Waldman 12 Concert Hits (Magidish))
Track ID:
16428
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Vocalist:
Waldman, Cantor Leybele — װאַלדמאַן, חזן לײבעלע
Artist:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
First line:
A lere in di toyre iz undz farblibn, zi iz di shenste...
First line:
אַ לערע אין די תּורה איז אונדז פֿאָרבליבן, זי איז די שענסטע...
Track comment:
Love Thy Neighbor As Thyself

Zokhreynu Lekhaim (Yid, Heb) — זכרנו לחיים (ייִדיש, עבֿרית)

On album:
K-047(a) (Cantor Sholom Katz sings Hebrew and Yiddish Songs)
Track ID:
18190
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Vocal:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Artist:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
First line:
Ves es kumen on di tsen furkhtige teg, asires yomay tshuvo,
First line:
װען עס קומען אָן די צען פֿורכטיגע טעג,... האָט יעדער ייִד בלױז..
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Zokhreynu Lekhaim (Yid, Eng) — זכרונו לחיים

On album:
K-032(a) (David Kusevitzky / World Famous Cantor — דוד קוסובֿיצקי דער װעלט באַרימטער חזן)
Track ID:
18188
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Artist:
Kusevitzky, Cantor Dovid — קוסעװיצקי, חזן דוד
Artist:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
First line:
Ven es kumen un di tsen furkhtige teg, asires yomay tshovo
First line:
װען עס קומען אָן די צען פֿורכטיגע טעג,... האָט יעדער ייִד בלױז...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Zokhreynu Lekhaim (Yid, Heb) — זכרנו לחיים (ייִדיש, עבֿרית)

On album:
H-008(a) (David and Judith Hass Songs from the Jewish Folklore — דוד ויהודית האס ישׂמחו השמיים)
Track ID:
18189
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Artist:
Hass, Cantor David — האַס, דוד
Artist:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
First line:
Ves es kumen on di tsen furkhtige teg, asires yomay tshuvo,
First line:
װען עס קומען אָן די צען פֿורכטיגע טעג,... האָט יעדער ייִד בלױז..
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

A Yid Darf Geyn In Shul — אַ ייִד דאַרף גײן אין שול

On album:
H-002(a) (Cantor Jacob Hass Hebrew and Yiddish Folksongs)
Track ID:
20694
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Es iz geven a tsayt a mol, ven yeder yid iz gegangen in shul
First line:
עס איז געװען אַ צײַט אַ מאָל, װען יעדער ייִד איז געגאַנגען אין שול,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish/Hebrew

Di Naye Velt — די נײַע װעלט

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20722
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Gelebt hot a yidisher novi a mol, mit dem nomen yeshayia, .
First line (Yiddish):
געלעבט האָט אַ ייִדישער נבֿיא אַ מאָל, מיט דעם נאָמען ישעיה,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish

Ikh Dank Dir Got Far Amerike — איך דאַנק דיר גאָט פֿאַר אַמעריקע

Genre:
Patriotic
Subject:
America/Blessing
Origin:
Levin 133
Transliteration:
Levin 133
Translation:
Levin 133
Music:
Levin 132
On album:
F-032(d) (Gila Flam/ Miscl 78 rpm Selections)
Track ID:
23530
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Vocalist:
Waldman, Cantor Leybele — װאַלדמאַן, חזן לײבעלע
First line:
Yeder yid fargreyst dos gut, un fargesn torn mir dos nit,
First line:
יעדער ייִד פֿאַרגרײסט דאָס ניט, און פֿאָגעסן טאָרן מיר דאָס ניט,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
copy from 78 rpm

Zokhreynu Lekhaim (Yid, Heb) — זכרנו לחיים (ייִדיש, עבֿרית)

On album:
E-026(a) (Cantor Itzhak Eshel Yiddish Songs In A Cantorial Style — החזן יצחק אשל ייִדישע לידער אױף אַ חזנישן שטײגער)
Track ID:
27581
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Vocal:
Eshel, Khazn Yitskhak — אשל, חזן יצחק
Artist:
Hed Arzi Orchestra — הד ארצי אָרקעסטער
Conductor:
Userovici, Maurice — אושרוביץ, משה
First line:
Ven es kumen un di tsen furkhtige teg, asires yomay tshovo
First line:
װען עס קומען אָן די צען פֿורכטיגע טעג,... האָט יעדער ייִד בלױז...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)