Tracks
A Zuniker Shtral (Lemm) — אַ זינעקער שטראַל (לעם)
- Author:
- Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
- Composer:
- Lemm, Manfred
- Genre:
- Holocaust/Literary Origin
- Subject:
- Hope/Spring/Nature/Sunshine
- Origin:
- Gebir MGZ 127/Gebir ML 109/Gebir Lemm 240/Vinkov 5 270
- Transliteration:
- Alb G-022(b)/Vinkov 5 270
- Translation:
- Alb G-022(b)Gebir SIMC 138/Vinkov 5 270
- Music:
- Gebir Lemm 240
- Additional song notes:
- A Sun Ray
From Gebirtig's Krakow Ghetto Notebook
- On album:
- L-025(f) (Zwischen den Welten 10 Jahre MANFRED LEMM & ENSEMBLE)
- Track ID:
- 25499
- Artist:
- Manfred Lemm Ensemble
- Vocal:
- Lemm, Manfred
- Vocal:
- Eckert, Achim
- First line:
- A zuniker shtral iz aroyf oyf mayn bet, fun libinkn…
- First line:
- אַ זוניקער שטראַל איז אַרױף אױף מײַן בעט, פֿון ליבינקן פֿרילינג..
- Track comment:
- From Gebirtig's Krakow Ghetto Notebook
A Zuniker Shtral (Verheijen) — אַ זונעקער שטראַל (ווערהעיזשען)
- Author:
- Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
- Composer:
- Verheijen, Jacques
- Genre:
- Holocaust/Literary Origin
- Subject:
- Hope/Spring/Nature/Sunshine
- Origin:
- Gebir MGZ 127/Gebir ML 109/Gebir Lemm 240
- Transliteration:
- Alb G-022(b)/Alb O-016(b)
- Translation:
- Alb G-022(b)Gebir SIMC 138/Alb O-016(b)
- Additional song notes:
- A Sun Ray
From Gebirtig's "Krakow Ghetto Notebook"
- On album:
- G-022(b) (Mayn Fayfele / Songs of Gebirtig — מײַן פֿײַפֿעלע)
- Track ID:
- 32616
- Vocal:
- van Oort, Mariejan
- Piano:
- Verheijen, Jacques
- First line:
- A zuniker shtral iz aroyf oyf mayn bet, fun libinkn…
- First line (Yiddish):
- אַ זוניקער שטראַל איז אַרױף אױף מײַן בעט, פֿון ליבינקן פֿרילינג..
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 2:37