Jewish Classic Songs by Henry Belasco
- Album ID:
- B-031(a)
- Publisher:
- ABC Recording No 346
Contents
Kumt Der Liber Shabos — קומט דער ליבער שבּת
- Author:
- Golub, Solomon — גאָלוב, סאָלאָמאָן
- Composer:
- Golub, Solomon — גאָלוב, סאָלאָמאָן
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Shabos/Sabbath/Peace/Stranger/Tranquility/Prayer/Joy
- On album:
- B-031(a) (Jewish Classic Songs by Henry Belasco)
- Track ID:
- 8735
- Author/Composer:
- Golub, Solomon — גאָלוב, סאָלאָמאָן
- Artist:
- Belasco, Henry
- First line:
- Kumt der liber shabos, hersht a libe freyd, orem, fremder..
- First line:
- קומט דער ליבער שבּת, הערשט אַ ליבע פּרײד, אָרעם, פֿרעמדער,...
A Pastekhl (Goldfadn) — אַ פּאַסטעכל (גאָלדפֿאַדן)
- Author:
- Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
- Composer:
- Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
- Genre:
- Theatre/Allegory
- Subject:
- Shepherd/Slave/Place/Canaan/Moses/Commandments/
- Origin:
- ML MTAG 130
- Transliteration:
- ML MTAG 130/Alb B-031(a)/Ephemera 1636
- Translation:
- Ephemera 1636
- Music:
- ML MTAG 131
- Additional song notes:
- A Shepherd
From the operetta "Bar Kokhba oder Di Zun Fun Dem Shtern"
- On album:
- B-031(a) (Jewish Classic Songs by Henry Belasco)
- Track ID:
- 538
- Artist:
- Belasco, Henry
- First line:
- A pastekhl iz geven a mol, in dem land kenan,
- First line (Yiddish):
- אַ פּאַסטעכל איז געװען אַ מאָל, אין דעם לאַנד כּנען,
- Track comment:
- From the operetta "Bar Kokhba"
- Language:
- Yiddish
Benkendik — בענקענדיק
- Author:
- Leder, Tsvi — לעדער, צבי
- Composer:
- Lefkowitch, Henry — לעפֿקאָװיטש, הענרי
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Yearing/Longing/Melancholy/Memory
- Transliteration:
- Alb B-031(a)
- On album:
- B-031(a) (Jewish Classic Songs by Henry Belasco)
- Track ID:
- 2231
- Artist:
- Belasco, Henry
- First line:
- In shtub iz shtil, s'iz shpet bay nakht, der zeyger bloyz..
- First line:
- אין שטוב איז שטיל, ס'איז שפּעט בײַ נאַכט, דער זײגער בלױז איז...
Di Velt Iz A Kheyder — די װעלט איז אַ חדר
- Author:
- Kotlowitz, Cantor Max (Mendele) קאָטלאָװיטץ, חזן מאַקס מענדעלע)
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Kheyder/Life
- On album:
- B-031(a) (Jewish Classic Songs by Henry Belasco)
- Track ID:
- 3797
- Artist:
- Belasco, Henry
- First line:
- Di velt iz a kheyder, un der mentsh iz a talmid,
- First line (Yiddish):
- דער װעלט איז אַ חדר, און דער מענטש איז אַ תּלמיד, דאָס לעבן אַ...
- Language:
- Yiddish
Der Shmeterling Un Di Blum — דער שמעטערלינג און די בלום
- Author:
- Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
- Composer:
- Zilberts, Cantor Zavel — זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Butterfly/Flower/Death/Love
- Additional song notes:
- The Butterfly and the Flower
- On album:
- B-031(a) (Jewish Classic Songs by Henry Belasco)
- Track ID:
- 3400
- Author:
- Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
- Composer:
- Zilberts, Cantor Zavel — זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
- Artist:
- Belasco, Henry
- First line:
- Di blum a khoydesh alt, a tog der shmeterling,
- First line (Yiddish):
- די בלום אַ חודש אַלט, אַ טאָג דער שמעטערלינג,
- Language:
- Yiddish
Far Vos (Ellstein) — פֿאַר וואַס (עלשטײַן
- Also known as:
- Du Fregst Far Vos
- Author:
- Fleishman, Eziel — פֿלײַשמאַן, עוזיאל
- Composer:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Nature/Birds/Flowers/Forest/Child/Love/Fulfilment
- Transliteration:
- Alb B-031(a)
- On album:
- B-031(a) (Jewish Classic Songs by Henry Belasco)
- Track ID:
- 4349
- Vocal:
- Belasco, Henry
- First line:
- Du fregst far vos dos harts mayns gliet, nu freg di blum...
- First line (Yiddish):
- דו פֿרעגסט פֿאַר װאָס דאָס האַרץ מײַנס גליִט, נו פֿרעג די בלום פֿאַר...
- Language:
- Yiddish
In A Sheyner Zumer Nakht — אַין אַ שײנער זומער נאַכט
- Composer:
- Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
- Genre:
- Parody
- Subject:
- Love/Quiet/Night/Dreams/Excitement/Moon/Forever
- Transliteration:
- Ephemera 1637
- Translation:
- Ephemera 1637
- Additional song notes:
- On A Quiet Summer Night
Parody of "Under the Bamboo Tree" by Bob Cole 1909
- On album:
- B-031(a) (Jewish Classic Songs by Henry Belasco)
- Track ID:
- 7302
- Author/Composer:
- Laskowsky, Philip — לאַסקאָװסקי, פֿיליפּ
- Artist:
- Belasco, Henry
- First line:
- In a sheyner zumer nakht, beyder du fun glik getrakht,
- First line:
- אין אַ שײנער זומער נאַכט, בײדער דו פֿון גליק געטראַכט,
Zmiros (Jacobs) — זמירות (דזאַקאָבס)
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Memory/Family/Sabbath/Shabos/Children/Song/Joy
- Origin:
- Alb 054(a)
- Transliteration:
- Alb H-002(c)/Alb 054(a)
- Translation:
- Alb 054(a)
- On album:
- B-031(a) (Jewish Classic Songs by Henry Belasco)
- Track ID:
- 18095
- Vocal:
- Belasco, Henry
- First line:
- Gedenkt ir yene sheyne tsaytn, ven mir zenen kinder nokh...
- First line (Yiddish):
- געדענקט איר יענע שײנע צײַטן, װען מיר זענען קינדער נאָך געװען,
- Language:
- Yiddish