C-003(k)

Eighth Chassidic Song Festival 1976 — פסטיבל הזמר החסידי השמיני תשל"ז

Album ID:
C-003(k)
Publisher:
Hed Arzi BAN 14610 ארצי הד

Contents

Ani Ma'amin (Kesler) — אני מאמין (קעסלער)
Author:
Maimomides
Genre:
Religious
Subject:
Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin:
Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration:
ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation:
ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music:
MG WAH 76
Additional song notes:
12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S002(e)
On album:
C-003(k) (Eighth Chassidic Song Festival 1976 — פסטיבל הזמר החסידי השמיני תשל"ז)
Track ID:
1350
Vocal:
Katz, Jozi — ג'וזי כּץ
Conductor:
Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
Artist:
Lev-Ran Choir & Festival Orch — תזמורת הפסטיבל ומקהלת לב-רן
Composer:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
First line:
Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):
אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment:
1976 Chasidic Song Festival
Language:
Hebrew
Adon Olam (Khitman) — אדון עוֹלם (חיטמן, עוזי)
Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Khitman, Uzi — חיטמן, עוזי
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Music:
HAL 4
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
C-003(k) (Eighth Chassidic Song Festival 1976 — פסטיבל הזמר החסידי השמיני תשל"ז)
Track ID:
914
Vocal:
Khitman, Uzi & Oded Ben Hur — חיטמן, עוזי ועודד בּן-הור
Arranger:
Blekherovitz, Misha — בּלכרוביץ, מישה
Artist:
Lev-Ran Choir & Festival Orch — תזמורת הפסטיבל ומקהלת לב-רן
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment:
1976 Chasidic Song Festival
Language:
Hebrew
Shir Hamaalos B'shuv Adonay... (Shtern) — שיר המעלות בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן (שטרן)
Composer:
Shtern, Sholom — שטערן, שלום
Genre:
Biblical/Psalm
Subject:
Hope/Captivity/Psalm 126
Origin:
Tanakh 2 1732/Pasternak CH 142/Alb C-003(i)/Metro Album 49
Transliteration:
Pasternak 51/Metro Album 28
Translation:
Vorbei 243/Tanakh 2 126/Pasternak 142/Metro Album 28
On album:
C-003(k) (Eighth Chassidic Song Festival 1976 — פסטיבל הזמר החסידי השמיני תשל"ז)
Track ID:
2300
Vocal:
Goren, Edna — גורן, עדנה
Arranger:
Cohen, Shimon — כּהן, שמעון
Artist:
Lev-Ran Choir & Festival Orch — תזמורת הפסטיבל ומקהלת לב-רן
Language:
Hebrew
Style:
Chassidic/Pop
Betseys Yisroel (Nof) — בּצאת ישׂראל (נאָף)
Composer:
Nof, Akiva — נוף, עקיבא
Genre:
Biblical/Psalm/Religious
Subject:
Red Sea/Egypt/Psalm 114
Origin:
Alb-033(g)/Alb M-041(a)/Alb C-024(a)/Alb S-004(a)/B-033(g)/Pasternak CH 147
Transliteration:
Miller 206/Pasternak CH 82
Translation:
Miller 206/Alb B-033(g)/M-041(a)/Alb C-024(a)/Pasternak CH 147
On album:
C-003(k) (Eighth Chassidic Song Festival 1976 — פסטיבל הזמר החסידי השמיני תשל"ז)
Track ID:
2324
Artist:
Ben-Hur, Oded — בּו־הור, עודד
Arranger:
Cohen, Shimon — כּהן, שמעון
Artist:
Lev-Ran Choir & Festival Orch — תזמורת הפסטיבל ומקהלת לב-רן
First line:
Betseyt yisroel mimitsrayim, beys yankev me'am l'yoz.
First line:
בּצאת ישׂראל ממצרים בּית יעקב מעם לעז.
Track comment:
1976 Chasidic Song Festival
Barkhi Nafshi — בּרכי נפשי
Genre:
Liturgical/Psalm 103:1
Subject:
Pesukey Dezimra / Verse of praise/Benefits/Forgivness/Health
Origin:
Tanakh vol 2, p1689
Translation:
Tanakh vol 2, p1689
On album:
C-003(k) (Eighth Chassidic Song Festival 1976 — פסטיבל הזמר החסידי השמיני תשל"ז)
Track ID:
2536
Composer:
German, Yael — גרמן, יעל
Artist:
Galron, Nurith — גלרון, נורית
Arranger:
Zorman, Moshe — זורמן, משה
Artist:
Lev-Ran Choir & Festival Orch — תזמורת הפסטיבל ומקהלת לב-רן
First line:
Barkhi nafshi et hashem, vekhol kravay et shem kodsho…
First line (Hebrew):
בּרכי נפשי את השם, וכל קרבי את שם קדשוֹ...
Track comment:
1976 Chasidic Song Festival
Language:
Hebrew
Mi Sheoso Nisim (Pick) — מי שׁעשׂה נסים (פּיק)
Genre:
Religious/Blessing
Subject:
Coming Month/Miracles/Slavery/Freedom/Redemption
Origin:
Alb B-033(f)
Translation:
Alb B-033(f)//Alb M-047(c)
On album:
C-003(k) (Eighth Chassidic Song Festival 1976 — פסטיבל הזמר החסידי השמיני תשל"ז)
Track ID:
10389
Artist:
Rovina, Ilana — רובינא, אילנה
Artist:
Mokhiakh, Ilan, arranger — מוכיח, אילן, עיבוד
Artist:
Lev-Ran Choir & Festival Orch — תזמורת הפסטיבל ומקהלת לב-רן
First line:
Betseyt yisroel mimitsrayim, beys yankev me'am l'yoz.
First line (Hebrew):
מי שׁעשׂה נסים לאבוֹתינוּ וגאל אוֹתם מעברוּת לחרוּת.
Track comment:
1976 Chasidic Song Festival
Language:
Hebrew
Podo Vesholom Nafshi (Psalm 055:) — פּדה בשלום נפשי (תהלים נה, עבֿרית)
On album:
C-003(k) (Eighth Chassidic Song Festival 1976 — פסטיבל הזמר החסידי השמיני תשל"ז)
Track ID:
12289
Composer:
Sobol, Mordecai — סובול, מרדכי
Artist:
Meiri, Uzi — מאירי, עוזי
Artist:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Artist:
Lev-Ran Choir & Festival Orch — תזמורת הפסטיבל ומקהלת לב-רן
First line:
Podo vesholom nasfshi mekrov li, ki verabim hoyu emodi,
First line:
פּדה בשלום נפשי מקרב לי, כּי ברבּים היוּ עמדי,
Track comment:
1976 Chasidic Song Festival
Shomer Yisroel (Heb) — שוֹמר ישׂראל (עבֿרית)
On album:
C-003(k) (Eighth Chassidic Song Festival 1976 — פסטיבל הזמר החסידי השמיני תשל"ז)
Track ID:
14148
Vocal:
Goren, Edna — גורן, עדנה
Vocal:
Reim Duo — צמד רעים
Composer/Arranger:
Paykov, (Yeshayahu) Sheyke — פּייקוב, (ישעיהו) שייקה
Artist:
Lev-Ran Choir & Festival Orch — תזמורת הפסטיבל ומקהלת לב-רן
First line:
Shomer yisroel shimor sheyris yisroel, ve'al yovad yisroel..
First line (Hebrew):
מי שׁעשׂה נסים לאבוֹתינוּ וגאל אוֹתם מעבדוּת לחרוּת.
Track comment:
1976 Chasidic Song Festival
Language:
Hebrew
Uyivne Yersushalayim (Heb) — ובנה ירושלים
On album:
C-003(k) (Eighth Chassidic Song Festival 1976 — פסטיבל הזמר החסידי השמיני תשל"ז)
Track ID:
16133
Composer:
Sirotkin, Reuben — סיראָטקין, ראובֿן
Artist:
Gluska, Ophira — גלוסקא, אופירה
Arranger:
Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
Artist:
Lev-Ran Choir & Festival Orch — תזמורת הפסטיבל ומקהלת לב-רן
First line:
Uyivne Yerusholaim ir hakoydesh b'mheyra.
First line (Hebrew):
ובנה ירושלים עיר הקודש במהרה.
Track comment:
1976 Chasidic Song Festival
Language:
Hebrew
Yechadshehu (Waserman) — יחדשהוּ (וואַסערמאַן)
Genre:
Prayer
Subject:
Rosh Chodesh/New Moon/Renewal
Origin:
Alb W-016(a)/Alb 110(b)
Translation:
Alb W-016(a)/Alb 110(b)
On album:
C-003(k) (Eighth Chassidic Song Festival 1976 — פסטיבל הזמר החסידי השמיני תשל"ז)
Track ID:
17251
Vocal:
Reim Duo — צמד רעים
Arranger:
Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין
Artist:
Lev-Ran Choir & Festival Orch — תזמורת הפסטיבל ומקהלת לב-רן
First line (Hebrew):
יחדשׁהוּ הקדוֹשׁ בּרוּך הוּא עלינוּ ועל כּל עמוֹ בּית ישׂראל.
Language:
Hebrew
Style:
Neo Chassidic/Modern

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu