Tracks with this artist
A Dudele — אַ דודעלע
- Also known as:
- Dem Berditshevers Rovs Dudke
- Author:
- Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
- Composer:
- Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
- Genre:
- Religious
- Subject:
- Khasidic/Faith/Praise/Presence/Melody
- Origin:
- Kotylan 36Album/L-038(d)
- Transliteration:
- Kotylan 36/Album R-034(k)/Album L-038(d)
- Translation:
- Alb B-001(a)/Alb D-002(b)/Album R-034(k)/Album L-038(d)
- Music:
- Kotylan 37
- On album:
- C-031(a) (The Chai Duo William Gunther, Conductor — חי)
- Track ID:
- 120
- Artist:
- Chai Duo, Harriet Kane, Karl Kritz
- Conductor:
- Gunther, William
- First line:
- Reboynu shel olam, Ikh vel dir a dudele zingen, du du du du,
- First line (Yiddish):
- רבוֹנוֹ של עלוֹם, איך װעל דיר אַ דודעלע זינגען, דו דו דו דו,
- Track comment:
- Words and music traditionally credited to Reb Levi Yitskhok
- Language:
- Yiddish
Etz Chayim (Portnoy) — עץ חיים (פּאָרטנוי)
- Genre:
- Liturgy/Religious
- Subject:
- Proverbs 03:18/Tree/Life/Torah/Lamentations 05:21
- Translation:
- Alb M-019(a)/Alb M-013(a)/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)
- Additional song notes:
- Based upon Proverbs 03:18 and Lamentations 05:21
- On album:
- C-031(a) (The Chai Duo William Gunther, Conductor — חי)
- Track ID:
- 4887
- Artist:
- Chai Duo, Harriet Kane, Karl Kritz
- Conductor:
- Gunther, William
- Arranger:
- Reisenman, Bob
- First line (Hebrew):
- עץ חיים היא למחזיקים בה ותומכיה מאשר דרכיה דרכי נעם וכל...
- Track comment:
- It (the Law) is a tree of life to them that take hold of it"
- Language:
- Hebrew
Etz Chayim (Portnoy) — עץ חיים (פּאָרטנוי)
- Genre:
- Liturgy/Religious
- Subject:
- Proverbs 03:18/Tree/Life/Torah/Lamentations 05:21
- Translation:
- Alb M-019(a)/Alb M-013(a)/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)
- Additional song notes:
- Based upon Proverbs 03:18 and Lamentations 05:21
- On album:
- C-031(b) (Then Sang ...The Chai Duo William Gunther, Conductor — אז ישיר...חי)
- Track ID:
- 4888
- Vocal:
- Chai Duo, Harriet Kane, Karl Kritz
- Conductor:
- Gunther, William
- Arranger:
- Reisenman, Bob
- First line (Hebrew):
- עץ חיים היא למחזיקים בה ותומכיה מאשר דרכיה דרכי נעם וכל...
- Track comment:
- It (the Law) is a tree of life to them that take hold of it"
- Language:
- Hebrew
Hamavdil (Rumshinsky) — המבדיל (רומשינסקי)
- Author:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Composer:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Genre:
- Theatre/Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola
- Subject:
- Sabbath/Separation/Shabos/Holy/Profane
- Transliteration:
- Alb H-002(a)
- Translation:
- Alb M-068(a)55
- Additional song notes:
- From the operetta "Der Rebetsns Tokhter"
- On album:
- C-031(a) (The Chai Duo William Gunther, Conductor — חי)
- Track ID:
- 6049
- Artist:
- Chai Duo, Harriet Kane, Karl Kritz
- Conductor:
- Gunther, William
- Arranger:
- Reisenman, Bob
- First line:
- Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
- First line (Hebrew\Yiddish):
- המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו. הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
- Track comment:
- Excellent version
- Language:
- Hebrew\Yiddish
Hamavdil (Rumshinsky) — המבדיל (רומשינסקי)
- Author:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Composer:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Genre:
- Theatre/Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola
- Subject:
- Sabbath/Separation/Shabos/Holy/Profane
- Transliteration:
- Alb H-002(a)
- Translation:
- Alb M-068(a)55
- Additional song notes:
- From the operetta "Der Rebetsns Tokhter"
- On album:
- C-031(b) (Then Sang ...The Chai Duo William Gunther, Conductor — אז ישיר...חי)
- Track ID:
- 6050
- Artist:
- Chai Duo, Harriet Kane, Karl Kritz
- Conductor:
- Gunther, William
- Arranger:
- Reisenman, Bob
- First line:
- Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
- First line (Hebrew\Yiddish):
- המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו. הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
- Track comment:
- Excellent version
- Language:
- Hebrew\Yiddish
Od Avinu Khay (Rockoff) — עוֹד אבינוּ חי (ראָקאָף)
- Genre:
- Religious/Zionist/Faith
- Subject:
- People/Survival/Hope/Forebearers
- Origin:
- HAL 16/Alb B-032(a)
- Transliteration:
- HAL 16/ Alb B-032(a)
- Translation:
- HAL 16/Alb B-032(a)
- Additional song notes:
- Our fathers still live. The people of Israel Live
- On album:
- C-031(a) (The Chai Duo William Gunther, Conductor — חי)
- Track ID:
- 11327
- Vocal:
- Chai Duo, Harriet Kane, Karl Kritz
- Conductor:
- Gunther, William
- Arranger:
- Tornick, Melvin, arranger
- First line:
- Od Avinu khay, Am Yisroel khay
- First line (Hebrew):
- עוֹד אבינוּ חי, עם ישׂראל חי.
- Track comment:
- Our Fathers live, The people of Israel live.
- Language:
- Hebrew
Od Avinu Khay (Rockoff) — עוֹד אבינוּ חי (ראָקאָף)
- Genre:
- Religious/Zionist/Faith
- Subject:
- People/Survival/Hope/Forebearers
- Origin:
- HAL 16/Alb B-032(a)
- Transliteration:
- HAL 16/ Alb B-032(a)
- Translation:
- HAL 16/Alb B-032(a)
- Additional song notes:
- Our fathers still live. The people of Israel Live
- On album:
- C-031(b) (Then Sang ...The Chai Duo William Gunther, Conductor — אז ישיר...חי)
- Track ID:
- 11328
- Vocal:
- Chai Duo, Harriet Kane, Karl Kritz
- Conductor:
- Gunther, William
- Arranger:
- Tornick, Melvin, arranger
- First line:
- Od Avinu khay, Am Yisroel khay
- First line (Hebrew):
- עוֹד אבינוּ חי, עם ישׂראל חי.
- Track comment:
- Our Fathers live, The people of Israel live.
- Language:
- Hebrew
Sheyn Vi Di Levone — שײן װי די לבֿנה
- Author:
- Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
- Composer:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Genre:
- Love/Pop
- Subject:
- Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
- Origin:
- GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
- Transliteration:
- Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
- Translation:
- GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
- Music:
- Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
- Additional song notes:
- Also translated on CD B-076(a)
- On album:
- C-031(a) (The Chai Duo William Gunther, Conductor — חי)
- Track ID:
- 13734
- Artist:
- Chai Duo, Harriet Kane, Karl Kritz
- Conductor:
- Gunther, William
- First line:
- Like the moon above you, stars remind me of you,
- First line:
- דער מוח איז מיר צומישט. איך גײ ארום צוכישט. כ'װײס אַלײן...
- Language:
- Yiddish/English
Sheyn Vi Di Levone — שײן װי די לבֿנה
- Author:
- Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
- Composer:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Genre:
- Love/Pop
- Subject:
- Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
- Origin:
- GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
- Transliteration:
- Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
- Translation:
- GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
- Music:
- Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
- Additional song notes:
- Also translated on CD B-076(a)
- On album:
- C-031(b) (Then Sang ...The Chai Duo William Gunther, Conductor — אז ישיר...חי)
- Track ID:
- 13735
- English Adaptation:
- Kleinman, Sy
- Artist:
- Chai Duo, Harriet Kane, Karl Kritz
- Conductor:
- Gunther, William
- First line:
- Like the moon above you, stars remind me of you,
- First line:
- דער מוח איז מיר צומישט. איך גײ ארום צוכישט. כ'װײס אַלײן...
- Language:
- Yiddish/English