Name:
Bialas, Sarah

Tracks with this artist

Ven Du Lakhst — װען דו לאַכסט

Author:
Perlman, Max — פּערלמאַן, מאַקס
Composer:
Perlman, Max — פּערלמאַן, מאַקס
Genre:
Theatre/Tango
Subject:
Happiness/Friendship/Actor/Occupation/Laughter/Weeping
Origin:
Alb K-075(a)/Alb T-028(b)
Transliteration:
Alb K-075(a)/Alb T-028(b)
Translation:
Alb K-075(a)/Alb T-028(b)
Additional song notes:
When You Laugh
On album:
T-028(b) (Karsten Troyke; Tango Oyf Yiddish/Dos Gezang Fin Mayn Harts — טאַנגאָ איף ייִדיש)
Track ID:
42484
VocalArranger:
Troyke, Karsten — טרױקע, קאַרסטען
Violin:
Dessiatnik, Gennadi
Accordion:
Khoryshman, Valeri
Contrabass:
Jach, Michael
Arranger:
Bialas, Sarah
First line:
Ven du lakhst, ven du lakhst, lakhn ale mit dir mit, ven du veynst, veynst di…
First line (Yiddish):
װען דו לאַכסט, װען דו לאַכסט, לאַכן אַלע מיט דיר מיט, ווען דו וויינסט, וויינסט
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Tango
Length:
3:04

Shlof Shoyn — שלאָף שױן

Genre:
Lament/Theatrical/Duet/Lullaby
Subject:
Child/Moon/Stars/Father/War/Sky/Blood/Wife/Tears
Transliteration:
Alb T-028(e)
Translation:
Alb T-028(e)
Additional song notes:
Sleep My Child
On album:
T-028(e) (Karsten Troyke / Yidische Vergessene Lider/ Forgotten Yiddish Songs — קאַרסטען טרויקע \ פֿאַרגעסענע ייִדישע לידער)
Track ID:
42563
Violin:
Soudnitsyn, Andrej
Vocal/Arranger:
Troyke, Karsten — טרױקע, קאַרסטען
Vocal:
Bialas, Sarah
Piano:
Lindenberg, Gotz
Doublebass:
Loos, Andre
Clarinet:
Hermerschmidt, Jan
First line:
Shlof shoyn, kind mayn, vider ruhig ayn, gib a kuk vi der levone shaynt, fun der
First line (Yiddish):
שלאָף שוין, מײַן קינד ווידער רויִק אײַן, גיב אַ קוק ווי דער לבֿנה שײַנט,...
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Duet/Lullaby/Sadly
Length:
2:06

Treblinka — טרעבלינקע

Genre:
Lament/Holocaust
Subject:
Treblinke/Death Camp?Wagons/Deportation/Graves
Translation:
Alb T-028(e)
On album:
T-028(e) (Karsten Troyke / Yidische Vergessene Lider/ Forgotten Yiddish Songs — קאַרסטען טרויקע \ פֿאַרגעסענע ייִדישע לידער)
Track ID:
42574
Vocal:
Bialas, Sarah
Violin:
Soudnitsyn, Andrej
First line:
In a kleyhn shtetl gants morgn fartog, es hert zikh a geklomerl, geveynen a…
First line:
אין אַ קליין שטעטל גאַנץ מאָרגן פֿאַרטאָג, עס בירט זיך אַ געקלאָמערל, געווינען

Surele — שׂרהלע

Genre:
Children/Folk
Subject:
Brother/Mother/Forest/Bear/Payment/Wolf/Darkness
Transliteration:
Alb T-028(e)
On album:
T-028(e) (Karsten Troyke / Yidische Vergessene Lider/ Forgotten Yiddish Songs — קאַרסטען טרויקע \ פֿאַרגעסענע ייִדישע לידער)
Track ID:
42551
Piano:
Lindenberg, Gotz
Violin:
Soudnitsyn, Andrej
Doublebass:
Loos, Andre
Vocal/Arranger:
Troyke, Karsten — טרױקע, קאַרסטען
Vocal:
Bialas, Sarah
First line:
Amol is geven a surele, a meydele a sheyns, gehat hot zi a briderel, a briderel
First line (Yiddish):
אַמאָל איז געווען אַ שרהלע, אַ שרהלע אַ שיינס, געהאַט האָט זי אַ ברידערעל,...
Language:
Yiddish
Style:
Children's Song/Duet
Length:
3:02