Songs written or composed
Yaneks Khasene — יאַנעקס חתונה
- Author:
- Kulbak, Moyshe — קולבאַק, משה
- Composer:
- Remigar
- Genre:
- Folk/Theater
- Subject:
- Drinking/Wedding/Peasant/Non Jewish/Shtetl/Clothes/Utensils
- Origin:
- PL PYS 155/CD S-062(a)/Steinberg 232
- Transliteration:
- ML PYS 155.CD S-062(a)
- Translation:
- ML PYS 155/CD S-062(a)
- Music:
- ML PYS 155
Recordings
- On album:
- C-007(a) (Canciones Judias Alegres)
- Track ID:
- 17113
- First line:
- In a groysn vayten dorf, freylekh lustig iz atsind,
- First line (Yiddish):
- אין אַ גרױסן װײַטען דאָרף, פֿרײלעך לוסטיק איז אַצינד,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- S-062(a) (Sheh-Sheh Songs of My Grandfather — לידער פֿון מײַן זײדן שעשע)
- Track ID:
- 17114
- Vocal:
- Sheh Sheh — שעשע
- First line:
- In a groysn dorf, freylekh iz atsind, khasene iz haynt,
- First line (Yiddish):
- איך אַ גרױסן דאָרף, פֿרײליך איז אַצינד, חתןנה איז הײַנט,
- Language:
- Yiddish
- On album:
- S-088(a) (Herman Snyder And Friends At Home — חיים סנײַנדער און חבּרים אין דער הײם)
- Track ID:
- 19968
- Vocal:
- Snyder, Herman & Friends — שנײַדער, חיים און חבֿרים
- First line:
- In a kleyem dorf, iz freylekh gor atsind, yanek der mekhutn,
- First line (Yiddish):
- איך אַ קלײנעם דאָרף, איז פֿרײליך גאָר אַצינד, יאַנעק דער מחותּן,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- S-093(a)1 (Leo Summergrad Yiddish Folksongs 1959 Vol 1 of 2)
- Track ID:
- 23169
- Vocal:
- Summergrad, Leo
- First line:
- In a groysn dorf, freylekh iz atsind, khasene hot haynt,
- First line (Yiddish):
- אין אַ גרױסן דאָרף, פֿרײליך איז אַצינד, חתונה האָט הײַנט,
- Language:
- Yiddish
- On album:
- A-038(c) (Mark Aizikovitch / In Jiddischn Wort / Lieder Verfolgter judisch-sowjetischer dichter — אין ייִדישען וואָרט)
- Track ID:
- 31408
- Vocal/Arranger:
- Ayzikovitch, Mark — אײַזיקאָװיטש, מאַרק
- Accordion/Arranger/Vocal:
- Yavir, Nikolai — יאַוויר, ניקאָלי
- Tsimbl/Arranger/Vocal:
- Nasarov, Konstantin — נאַזאַראָוו, קאָנסטאַנטין
- Violin/Vocal:
- Babenko, Alexander — באַבענקאָ, אַלעקסאַנדער
- First line:
- In a groysn vayten dorf, freylekh iz atsind,
- First line (Yiddish):
- אין אַ גרױסן דאָרף, פֿרײלעך איז אַצינד,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Folk/Concert
- Length:
- 3:54