Name:
Tornick, Michael

Tracks with this artist

Sim Sholom (Zim) — שׂים שלום

Composer:
Zim, Cantor Paul
Genre:
Religious/Prayer
Subject:
Peace
Origin:
Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)
Transliteration:
Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)
Translation:
Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/Alb C-003(j)/Alb V-004(a)
Music:
Zim 26
On album:
Z-010(i) (Paul Zim with his Klezmer Band & Choir Sing It Chassidic)
Track ID:
14405
Vocal/Composer:
Zim, Cantor Paul
Artist:
Tornick, Michael
First line:
Sim shalom tova uvrakha khen vekhesed verakhamim,
First line (Hebrew):
שׂים שלוֹם טוֹבה וּברכה חן וחסד ורחמים עלינוּ ועל כּל ישׂראל עמך.
Track comment:
Bestow peace, happiness and blessing, grace and compassion..
Language:
Hebrew

A Mol Iz Geven A Yid — אַ מאָל איז געװען אַ ייִד

Author:
Yomen, Ben — יאָמען, בען
Composer:
Yomen, Ben — יאָמען, בען
Genre:
Literary Origin/Humorous
Subject:
Khasidic/Poverty/Shabos
Transliteration:
Alb Z-010(n)
On album:
Z-010(i) (Paul Zim with his Klezmer Band & Choir Sing It Chassidic)
Track ID:
490
Vocal:
Zim, Cantor Paul
Artist:
Tornick, Michael
First line:
Oy, a mol iz geven a yid, hot er gehat a yidene,
First line (Yiddish):
אױ, אַ מאָל איז געװען אַ ייִד, האָט ער געהאַט אַ ייִדענע,
Track comment:
Recorded under title "Shabos Shabos"
Language:
Yiddish

Halleluya Hallelu-El Bekodshu (Sassover) — הללויה הללו־אל בקדשו (סאַסאָווער רבי)

Genre:
Psalm/Biblical
Subject:
Psalm 150/Praise/Music/Exaltation/Horn/Psaltry/Harp/Drum
Origin:
Alb B-033(b)
Transliteration:
Alb Z-020(a)/Alb F-015(b)
Translation:
Alb F-015(b)/Alb F-033(b)
On album:
Z-010(i) (Paul Zim with his Klezmer Band & Choir Sing It Chassidic)
Track ID:
5960
Vocal:
Zim, Cantor Paul
Arranger:
Kraus, Cantor Moshe
Conductor:
Tornick, Michael
First line (Hebrew):
הללוּיה, (4) הללוּ־אל בּקדשׁוֹ, הללוּהוּ בּרקיע עזוֹ: הללוּהוּ בּדבוּרתיו,
Language:
Hebrew
Style:
Khassidic

Dir A Nikel Mir A Nikel — דיר אַ ניקעל מיר אַ ניקעל

Also known as:
Fishl Der Conductor
Author:
Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Composer:
Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:
Theater/Humorous
Subject:
Equality/Embezzlement/Occupation/Trolley Car/Conductor
Origin:
Kammen JT 65
Transliteration:
Kammen JT 22/Alb 009(a)
Translation:
Alb M-068(a)55
Music:
Kammen JT 22
Additional song notes:
Based upon "Fifti Fifti"/See Heshekes 3407, 2662 From the musical comedy "Fishl Der Gerotener"
On album:
Z-010(n) (Paul Zim New York City Klezmer Jazz Band A Yiddish Delight)
Track ID:
24821
Artist:
Zim, Cantor Paul
Artist:
NY City Klezmer Jewish Jazz Band
Artist:
Tornick, Michael
First line:
Ir gedenkt dos lidl fun fishl dem trolleycar kondukter?
First line (Yiddish):
איר געדענקט דאָס לידל פֿון פֿןשל דעם טראָליקאַר קאָנדוקטער?
Language:
Yiddish

Funiculi Funicula (Shabos..) — פֿוניקולי פֿוניקולאַ (שבּת..)

Also known as:
Shabos Bay Dem Tish (Funiculi...)
Author:
Rockoff, Seymour
Composer:
Denza, Luigi
Genre:
Adaptation/Pop/Parody
Subject:
Food/Shabos/Sabbath
Transliteration:
Alb Z-010(n)
On album:
Z-010(n) (Paul Zim New York City Klezmer Jazz Band A Yiddish Delight)
Track ID:
24824
Artist:
Zim, Cantor Paul
Artist:
NY City Klezmer Jewish Jazz Band
Arranger:
Tornick, Michael
First line:
Men zogt az shabos iz a tog fun boser, un oykh dogim...
First line (Yiddish):
מען זאָגט אַז שבּת איז אַ טאָג פֿון בשׂר און אױך דגים ומטעמים,
Track comment:
Recorded under title Shabes Bay Dem Tish"
Language:
Yiddish
Style:
Pop