Tracks with this artist
Anu Nihaye Harishonim — אנו נהיה הראשונים
- Author:
- Heftman, (Chaim) Yosef — העפֿטמאַן, (חיים) יוסף
- Genre:
- Israeli/March
- On album:
- P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers — אנו נהיה הראשונים)
- Track ID:
- 1403
- Vocal:
- Tsadikov Choir — מקהלת צדיקוב
- Artist:
- Kol Yisroel Light Orchestra — תזמורות הבידור של קל ישׂראל
- Conductor:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Orchestral/Choral/March
Shir Hamaalos B'shuv Adonay… — שיר המעלות בּשוּב ה' את שיבת ציוֹן
- Genre:
- Biblical/Psalm
- Subject:
- Hope/Captivity/Psalm 126
- Origin:
- Tanakh 2 1732/Pasternak CH 142/Alb C-003(i)/Metro Album 49
- Transliteration:
- Pasternak 51/Metro Album 28
- Translation:
- Vorbei 243/Tanakh 2 126/Pasternak 142/Metro Album 28
- On album:
- P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers — אנו נהיה הראשונים)
- Track ID:
- 2298
- Narrator:
- Michaeli, Rivka — מיכאלי, רבקב
- Vocal:
- Tsadikov Choir — מקהלת צדיקוב
- Artist:
- Kol Yisroel Light Orchestra — תזמורות הבידור של קל ישׂראל
- Narrator:
- Shimoni, Yitzkhak
- Conductor:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- Language:
- Hebrew
Hatikva — התקוה
- Author:
- Imber, Naftali Herz — אימבּר, נפתלי ה.
- Genre:
- Anthem/Zionist
- Subject:
- Hope
- Song comment:
- Yiddish Translation Ephemera 455
- Origin:
- Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36
- Transliteration:
- Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/
- Translation:
- Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40
- Music:
- Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/
- Additional song notes:
- Remember that text changed after establishment of the State of -
Israel. See Heskes 1, index for various entries respecting sheet -
musi/ See also Vorbei 211 and 426 for history of the song. One Samuel Cohen set the text to a Moldavian Melody, "Carul ca Boi" (The Wagon and the Ox).
- Related information in folder 410:
- Document type:
- Article
- Author:
- Isacaar Fater
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date:
- 1/5/2001
- Comments:
- Article titled, "Vi Azoy Hatikva Iz Gevorn Der Himen Fun Folk Un Medina".
- Document type:
- Text
- Author:
- Berele Chagy
- Comments:
- 2. Yiddish adaptation by Berele Chagy published in Yiddishe Folks Lieder, Berlin, 1918.
- On album:
- P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers — אנו נהיה הראשונים)
- Track ID:
- 6190
- Artist:
- Tsadikov Choir — מקהלת צדיקוב
- Artist:
- Kol Yisroel Light Orchestra — תזמורות הבידור של קל ישׂראל
- Conductor:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- First line:
- Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey...
- First line:
- כּל עוֹד בּלבב פּנימה, נפש יהוּדי הוֹמיה. וּלפאתי מזרח קדימה עין...
- Track comment:
- "So long as still within our breasts, The Jewish heart..."
Medley Of Marches (Heb) — מחרזת שירי לכת (עבֿרית)
- On album:
- P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers — אנו נהיה הראשונים)
- Track ID:
- 10169
- Vocal:
- Tsadikov Choir — מקהלת צדיקוב
- Artist:
- Kol Yisroel Light Orchestra — תזמורות הבידור של קל ישׂראל
- Conductor/Arranger:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Marches/Medley
Sham Bimkom Arazim (Heb) — שם בּמקום ארזים (עבֿרית)
- Composer:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- Genre:
- Israeli
- On album:
- P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers — אנו נהיה הראשונים)
- Track ID:
- 13525
- Vocal:
- Tsadikov Choir — מקהלת צדיקוב
- Artist:
- Kol Yisroel Light Orchestra — תזמורות הבידור של קל ישׂראל
- Conductor:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- Track comment:
- Narration by Rivka Michaeli & Yitskhak Shimoni
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Orchestral/Choral
Songs Of...Pioneers, Overture — אנו נהיה הראשונים, אָװעטור, עבֿרית
- On album:
- P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers — אנו נהיה הראשונים)
- Track ID:
- 14635
- Vocal:
- Tsadikov Choir — מקהלת צדיקוב
- Artist:
- Kol Yisroel Light Orchestra — תזמורות הבידור של קל ישׂראל
- Conductor:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- Track comment:
- Narration by Rivka Michaeli & Yitskhak Shimoni
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Orchestral/Choral
Unter Di Grininke Beymelekh — אונטער די גרינינקע בײמעלעך
- Also known as:
- Moyshelekh, Shloymelekh
- Also known as:
- Moyshelekh Un Shloymelekh
- Author:
- Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
- Composer:
- Brunoff, Platon G. — ברונאָף, פּלאַטאָן ג.
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Children/Innocence/Eyes/Memory/Birds/Trees/Play
- Origin:
- ML PYP 225/Bugatch 126/Alb L-001(d)Alb D 004(d)/Alb B-015(b)/Sh Sh 227
- Transliteration:
- Bugatch 126/Vinkov 2 114/Alb L-001(d)/Alb D-004(d)
- Translation:
- Vinkov 2 114/Alb L-001(d)/Sh Sh 226
- Music:
- Vinkov 2 114/Bugatch 126
- Additional song notes:
- Under The Green Little Trees
- On album:
- P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers — אנו נהיה הראשונים)
- Track ID:
- 16026
- Artist:
- Kol Yisroel Light Orchestra — תזמורות הבידור של קל ישׂראל
- Vocal:
- Hendel, Nechama — הנדל, נחמה
- Vocal:
- Tsadikov Choir — מקהלת צדיקוב
- Director:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
V'taher Libenu — וטהר לבּנוּ
- Also known as:
- Vetaher Libenu
- Genre:
- Religious
- Subject:
- Prayer/Purity/Worship
- Origin:
- Alb E-009(a)/Netzer 335/Coopersmith NJS 90
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 90/Alb H-002(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb T-008(a)
- Translation:
- Coopersmith NJS 90/Alb S-085(a)
- Music:
- Coopersmith NJS 90
- On album:
- P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers — אנו נהיה הראשונים)
- Track ID:
- 16178
- Vocal:
- Tsadikov Choir — מקהלת צדיקוב
- Artist:
- Kol Yisroel Light Orchestra — תזמורות הבידור של קל ישׂראל
- Conductor:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- First line:
- V'taher libenu leavdekha be'emes.
- First line (Hebrew):
- וטהר לבּנוּ לעבדך בּאמת.
- Track comment:
- Oh, purify our hearts that we may worship Thee in truth.
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Orchestral/Choral