Songs written or composed
Khazonim Af Probe — חזנים אױף פּראָבע
- Author:
- Avraham, Sholom Ben
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Genre:
- Humorous/Satire
- Subject:
- Cantors/Audition/Musical Style
- Transliteration:
- Alb H-002(c)
- Music:
- Ephemera 284
- Sheet music:
- Folder:
- 117
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Piano/Voice
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- Metro Music
- Publisher address:
- 64 Second Avenue, New York
- Date:
- 1935
- Provenance:
- Gift of Robert & Molly Freedman, 1996/ Gift of Carol Weinbaum, 2007
- Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
- 87
- First line:
- Ven di yomim neroyim zenen nit vayt, vert a...
- First line (Yiddish):
- ווען די ימים נוראים זענען ניט ווײַט, ווירט אַ ..
- Notes:
- Photo inset of Sholem Secunda. Price 60 cents.
Recordings
- On album:
- H-004(c) (Mordecai Hershman The Yiddish Folk Singer Volume 2 — אידישע פֿאַלקס לידער געזונגען פֿון חזן מרדכי הערשמאַן)
- Track ID:
- 8234
- Vocal:
- Hershman, Cantor Mordecai — הערשמאַן, חזן מרדכי
- First line:
- Ven di yomim noraim zenen nit veyt, vert a yarid oyf…
- First line:
- װען די ימים נוראים זענען ניט װײַט, װערט אַ יריד אױף חזנים,
- On album:
- J-002(a) (Judishe Gesang Voices of Israel Chorale Oratorio de Paris)
- Track ID:
- 8235
- Vocal:
- Oratio de Paris
- Director:
- Neumann, Max
- First line:
- Ven di yomim noraim zenen nit veyt, vert a yarid oyf…
- First line:
- װען די ימים נוראים זענען ניט װײַט, װערט אַ יריד אױף חזנים,
- On album:
- J-017(a) (A Collection of Jewish Folk Songs)
- Track ID:
- 8236
- Vocal:
- Hershman, Cantor Mordecai — הערשמאַן, חזן מרדכי
- First line:
- Ven di yomim noraim zenen nit veyt, vert a yarid oyf…
- First line:
- װען די ימים נוראים זענען ניט װײַט, װערט אַ יריד אױף חזנים,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- On album:
- S-037(b) (In Concert/Cantor Moshe Stern/Leon Berger Symphonic Choir/Cantor Meir Berger/Zev Scherl)
- Track ID:
- 8237
- Vocal:
- Stern, Cantor Moshe — שטערן, חזן משה
- Piano:
- Barash, Jack
- First line:
- Ven di yomim noraim zenen nit veyt, vert a yarid oyf…
- First line:
- װען די ימים נוראים זענען ניט װײַט, װערט אַ יריד אױף חזנים,
- On album:
- B-107(b) (M. Ben-Sachar, Bariton / Yidishe Lider 2 — מרדכי בן־שחר \ ייִדישע לידער 2)
- Track ID:
- 37712
- Vocal:
- Ben Shakhar, Mordecai — בּן־שחר, מרדכי
- First line:
- Ven di yomim noraim zenen nit veyt, vert a yarid oyf khazonim,
- First line:
- װען די ימים נוראים זענען ניט װײַט, װערט אַ יריד אױף חזנים,
- Language:
- Yiddish/Hebrew
- Style:
- Concert/Dialects/Jazz
- Length:
- 4:59
- On album:
- E-026(a) (Cantor Itzhak Eshel Yiddish Songs In A Cantorial Style — החזן יצחק אשל ייִדישע לידער אױף אַ חזנישן שטײגער)
- Track ID:
- 27580
- Vocal:
- Eshel, Khazn Yitskhak — אשל, חזן יצחק
- Artist:
- Hed Arzi Orchestra — הד ארצי אָרקעסטער
- Conductor:
- Userovici, Maurice — אושרוביץ, משה
- First line:
- Ven di yomim noraim zenen nit veyt, vert a yarid oyf…
- First line:
- װען די ימים נוראים זענען ניט װײַט, װערט אַ יריד אױף חזנים,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- See Sheet Music - Ephemera folder no 284
- On album:
- N-026(a) (An Afternoon Of Yiddish Art Song)
- Track ID:
- 27759
- Piano:
- Rosenzweig, Joyce
- Vocal:
- Novick, Cantor Martha
- First line:
- Ven di yomim noraim zenen nit veyt, vert a yarid oyf khazonim,
- First line:
- װען די ימים נוראים זענען ניט װײַט, װערט אַ יריד אױף חזנים,
- Language:
- Yiddish/Hebrew
- Style:
- Concert/Dialects/Jazz
- Length:
- 4:59
Menukha Vesimkha (Secunda) — מנוחה ושׂמחה (סעקונדאַ)
- Author:
- Avraham, Sholom Ben
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Memory/Shabos/Home/Ritual/
- Additional song notes:
- Subtitled "Erev Shabos"
- Sheet music:
- Folder:
- 657
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- Metro Music Co.
- Publisher address:
- 58 Second Ave. New York, NY
- Date:
- 1938
- Provenance:
- Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
- Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
- 421
- First line:
- S'loyfin feel bilder far mayne oygn…
- First line (Yiddish):
- ס'לופֿן פֿיל בילדער פֿאַר מײַנע אויגן, און פֿרישן מיר אויף די זכרונות...
- Notes:
- Black lettering, Yiddish/Hebrew/English. Sוubtitled "Erev Shabos" Photos of Sholom Secunda and Cantor Maurice Ganchoff. Prie 50 cents. Five verses in Yiddish inside front cover.
Recording
- On album:
- B-014(b) (Belina Siegfried Behrend Jiddish Songs "Es Brennt")
- Track ID:
- 10313
- Vocal:
- Belina
- Arranger/Guitar:
- Behrend, Siegfried
- First line:
- S'loyfn fil bilder farbay mayne oygn un frishn mir oyf di...
- First line (Yiddish):
- ס'לױפֿן פֿיל בילדער פֿאַרבײַ מײַנע אױגן און פֿרישן מיר אױף די...
- Track comment:
- Several shabos songs incorporated. (Heb)
- Language:
- Yiddish