Abarbanel, Mendl

Recordings

On album:

S-093(a)1 (Leo Summergrad Yiddish Folksongs 1959 Vol 1 of 2)

Track ID:

23153

Artist:

Summergrad, Leo

First line:

S'iz der step shoyn opgeshorn, un shoyn alts tsunoyfgenumen,

First line (Yiddish):

ס'איז דער סטעפּ שױן אָפּגעשאָרן, און שױן אַלץ צונױפֿגענומען,

Track comment:

Recorded under "Libster Mayne"

Language:

Yiddish

Style:

Folk/Non Professional/Acapella

On album:

N-020(a) (Honey Novick Rising Toward the Seraphim)

Track ID:

23814

Artist:

Novick, Honey

Artist:

Goldhamer, Brahm, piano

Artist:

Sacks, Richard M., percussion

First line:

S'iz der step shoyn opgeshorn, un shoyn alts tsunoyfgenumen,

First line (Yiddish):

ס'איז דער סטעפּ שױן אָפּגעשאָרן, און שױן אַלץ צונױפֿגענומען,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

M-062(a) (Mikveh — מיקװה)

Track ID:

28152

Artist:

Mikveh

Vocal:

Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע

Accordion/Arranger:

Brody, Lauren

Clarinet:

Leverett, Margot

Double Bass:

Parrotti, Nicki

Violin:

Svigals, Alicia

Arranger:

Raim, Ethel

Arranger:

Sklamberg, Lorin

First line:

S'iz der step shoyn opgeshorn, un shoyn alts tsunoyfgenumen, libster mayne...

First line (Yiddish):

ס'איז דער סטעפּ שױן אָפּגעשאָרן, און שױן אַלץ צונױפֿגענומען,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Folk/Harmony/Concert

On album:

L-051(a) (Susan Leviton / Singing In Yiddish / Zingendik! — זינגענדיק)

Track ID:

28162

Musical Transcription:

Warschauer, Jeff

Vocal Ensemble Member:

Gildin, Marsha

Vocal Ensemble Member:

Gorelick, Yona Leviton

Vocal Ensemble Member:

White, Deborah

First line:

S'iz der step shoyn opgeshorn, un shoyn alts tsunoyfgenumen, libster mayne...

First line (Yiddish):

ס'איז דער סטעפּ שױן אָפּגעשאָרן, און שױן אַלץ צונױפֿגענומען,

Track comment:

Arrangement based on Ethel Raim's harmonies for Pennywhistlers

Language:

Yiddish

Style:

Folk/Harmony/Concert

On album:

P-003(b) (The Pennywhistlers Folksongs of Eastern Europe)

Track ID:

3505

Artist:

Pennywhistlers

Arranger:

Raim, Ethel

First line:

S'iz der step shoyn opgeshorn, un shoyn alts tsunoyfgenumen,

First line (Yiddish):

ס'איז דער סטעפּ שױן אָפּגעשאָרן, און שױן אַלץ צונױפֿגענומען,

Language:

Yiddish

Style:

Folk/Choral/Acapella