Epstein Brothers Orchestra

Name:
Epstein Brothers Orchestra

Tracks with this artist

Lebedik (Artsa Alinu, Instr) — לעבעדיק (אינסטר, ארצה עלינה)

On album:
xF-004(b)
Track ID:
8918
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Artist:
Dukes Of Freylekhland
First line:
Artsa alinu K'var kharashnu vegam zaranu Aval od lo katsarnu
First line:
ארצה עלימוּ, כּבר הרשנוּ זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
Track comment:
Recorded under "Laybehdick (Hora)"

All Seasons Israeli Medley (Instr)

Composer:
Epstein Brothers
Genre:
Instrumentqal/Klezmer
On album:
E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:
1184
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Track comment:
Aviv/ Kayits/ Eyt Ha'asif
Style:
Instrumental/Klezmer/Medley

Aviv

Composer:
Epstein Brothers
Genre:
Instrumental/Klezmer
On album:
E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:
1644
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Track comment:
Aviv/ Kayits/ Eyt Ha'asif
Style:
Instrumental/Klezmer

Eyshes Khayil (Ashkenazy) — אשת חיל (אַשכּנזי)

Composer:
Ashkenazy, Rabbi Joseph
Genre:
Biblical/Proverbs 31:10-31/Religious
Subject:
Wife/Home/Love/Constancy/Shabos
Origin:
Alb S-048(f)/HAL 22/Pasternak CH 70/Alb Y-003(a)
Transliteration:
CD M-062(a)/HAL 22/Pasternak CH 55/Alb Y-003(a)
Translation:
CD M-062(a)/HAL 22/Pasternak CH 143
Music:
Pasternak CH 55
On album:
E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:
5051
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Track comment:
Rabbi Joseph Ashkenazy identified as Secretary to Satmar Rebbe
Style:
Instrumental/Klezmer/Chassidic

Eyt Ha'asif

Composer:
Epstein Brothers
Genre:
Instrumental/Klezmer
On album:
E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:
5057
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Track comment:
Aviv/ Kayits/ Eyt Ha'asif
Style:
Instrumental/Klezmer

Kayits

Composer:
Epstein Brothers
Genre:
Instrumental/Klezmer
On album:
E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:
7858
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Track comment:
Aviv/ Kayits/ Eyt Ha'asif
Style:
Instrumental/Klezmer

Hungarian Medley (Instr) — מחרוזת הונגרית (אינסטר)

Genre:
Instrumental/Hungarian/Klezmer
On album:
E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:
6935
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Style:
Instrumental/Klezmer

Neranno ( Medley)

Composer:
Berenfield, Rabbi Mordkhe
Genre:
Instrumental/Klezmer/Medley
On album:
E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:
10980
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Track comment:
Ve'ani Bekhesdekho/ Neranno/ Yehi Hakhodesh
Style:
Instrumental/Klezmer/Medley

New Khasidic Medley (Instr)

Composer:
Berenfield, Rabbi Mordkhe
Genre:
Instrumental/Klezmer/Medley/Khasidic
On album:
E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:
11003
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Track comment:
Ve'ani Bekhesdekho/ Neranno/ Yehi Hakhodesh
Style:
Instrumental/Klezmer/Medley

Traditional Khasidic Medley

Composer:
Epstein Brothers
Genre:
Instrumental/Klezmer/Medley
On album:
E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:
15443
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Style:
Instrumental/Klezmer/Medley/Chassidic

Ve'ani Bekhasdekho (Medley)

Composer:
Berenfield, Rabbi Mordkhe
Genre:
Instrumental/Klezmer/Medley
On album:
E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:
16291
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Track comment:
Ve'ani Bekhesdekho/ Neranno/ Yehi Hakhodesh
Style:
Instrumental/Klezmer/Medley

Yehi Hakhodesh Haze

Composer:
Berenfield, Rabbi Mordkhe
Genre:
Instrumental/Klezmer
On album:
E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:
17228
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Track comment:
Ve'ani Bekhesdekho/ Neranno/ Yehi Hakhodesh
Style:
Instrumental/Klezmer

Khasidic Nigunim (Epstein Bros) — חסידישע ניגונים (ברידער עפּשטײן)

On album:
J-024(a)1 (Judische Lebenswelten /Patterns of Jewish Life 1/Berlin 1992)
Track ID:
22271
Artist:
Epstein Brothers Orchestra

A Yidish Lidele (Epstein) — אַ ייִדיש לידעלע (עפּשטײן)

On album:
J-024(a)1 (Judische Lebenswelten /Patterns of Jewish Life 1/Berlin 1992)
Track ID:
22272
Author:
Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
First line:
Fraynd, ikh bin in der opera geven, pagliacci hob ikh…
First line (Yiddish):
פֿרײַנד, איך בין אין דער אָפּעראַ געװען, פּאַגליאַשי האָב איך…
Language:
Yiddish

Hungarian Medley (Instr, Epstein) — הונגאַריש מעדלי (אינסטר, עפּשטײן)

On album:
J-024(a)1 (Judische Lebenswelten /Patterns of Jewish Life 1/Berlin 1992)
Track ID:
22273
Artist:
Epstein Brothers Orchestra

Sher — שער

Also known as:
Rusishe Sher
Also known as:
Rusisher Sher
Also known as:
Russian Sher
Also known as:
Sher, Rushisher
Also known as:
Sher, Russian
Also known as:
Galician Sher
Also known as:
Sher, Galacian
Also known as:
Sher, Galitsianer
Also known as:
Galitsianer Sher
Also known as:
Russian Scissors
Composer:
Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:
Dance
On album:
J-024(a)1 (Judische Lebenswelten /Patterns of Jewish Life 1/Berlin 1992)
Track ID:
22274
Artist:
Epstein Brothers Orchestra

Lebedik Un Freylekh (Perlmutter et al) — לעבעדיק און פֿרײלעך (פּערלמוטער א" א")

Author:
Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:
Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:
Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:
Theater
On album:
R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh — זײדעס און אײניקלעך)
Track ID:
23282
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Arranger/Clarinet:
Rubin, Joel
Musical Director/Piano:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:
Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Hora And Sirba — האָראַ און סירבאַ (אינסטר)

On album:
K-026(i) (Doyres Traditional Klezmer Recordings 1979-1994 — דורות)
Track ID:
23295
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Track comment:
From album "Kings of Freylekhland" - not in collection 6/95

Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib — איך האָב דיך צו פֿיל ליב

Also known as:
I Love You Much Too Much
Author:
Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:
Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:
Theater/Lament
Subject:
Anger/Love/Rejection/Fool/Revenge
Origin:
Alb T-005(c)/Metro Scher 29
Transliteration:
Alb K-007(b)/Alb K-029(f)/Alb K-022(b)/Alb J-024(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)/
Translation:
Alb K-022(b)/Alb T-015(c)/Alb K-029(f)/Alb J-025(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)
Music:
SM Scher 2
Additional song notes:
I Love You Much To Much Transliteration and translation in Ephemera 1552 From the play "Di Katerinshtshik" (The Organ Grinder), 1934/ See Heskes 2533 Translate - Alb P-038(a)
Related information in folder 122:
Document type:
Email
Author:
Olshanetsky, Alexander
Publisher:
Friedman, RA
Comments:
Transliterated songtext from original sheet music. Also, Yiddish text from Yiddish Forward , June 27,2003.
On album:
E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land — מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID:
24300
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Saxophone:
Rubinstein, Danny
Piano:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line:
Ikh hob dikh tsu fil lib, Ikh trog oyf dir keyn has,
First line:
איך האָב דיך צו פֿיל ליב, איך טראָג אױף דיר קײן האַס,
Track comment:
Pat Merola, bass (b.1920) part of Olshanetsky Medley
Style:
Instrumental

Shiru Shabtai Tsvi — שירו שבּתאי צבי

Also known as:
Shiru
Author:
Julovsky, Yeszhe
Composer:
Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:
Theater/Historical
Subject:
Shabtai Tsvi/Messiah/Praise
Origin:
Levin N 144/SM 1312
Transliteration:
Levin N 144/SM 1312
Translation:
Levin N. 144
Music:
SM 1312
On album:
E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land — מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID:
24302
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Saxophone:
Rubinstein, Danny
Piano:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:
Pat Merola, bass (b.1920) part of Olshanetsky Medley
Style:
Instrumental

Kalarash — קאַלאַראַש

Genre:
Klezmer/Instrumental/Hora/Zhok/Dance
Subject:
Romanian Drinking Song (note E-018(d))
Additional song notes:
Name of a town
On album:
E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land — מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID:
24315
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Saxophone:
Rubinstein, Danny
Accomp:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:
with Romanian Drinking Song Pat Merola, bass (b.1920)

Dos Keshenever Shtikele — דאָס קעשענעװער שטיקעלע

Composer:
Traditional
Genre:
Place/Folk
Subject:
Kishinev/Poverty/Troubles/Possessions/Riches/Celebration/
Transliteration:
K-029(a)/K-029(f)/S-022(e)/Alb T-031(b)
Translation:
K-029(a)/K-029(f)/Alb T-031(b)
Additional song notes:
Earliest recording of his song in the archive is is on a 78rpm performed by Moyshe Oysher (catlg 043p) is designated as a "folk song". Liner notes in some Some later recordings credit Oysher as composer and lyricist. Liner notes on Album L-029(a) (Klezmer Conservatory) indicate that the music is "Traditional" and the lyrics are Oysher's version of the folk song "Mayn Tayere Kishenev"
On album:
E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land — מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID:
24317
Bass:
Merola, Pat
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Saxophone:
Rubinstein, Danny
Piano:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:
Instrumental

D'rakhekho

On album:
E-018(c) (Epstein Brothers Orchestra and the Yeshiva Choir)
Track ID:
24993
Vocal:
Yeshiva Choir
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
First line:
Drakhekho hashem hoydiayni orkhesekhe lamdiayni shomru...
First line (Hebrew):
דרכיך ה' הודיעני אירחותיך למדני שמרה נפשי והצילני אל אבוש...
Language:
Hebrew

Rikud (Instr, Epstein Bros) — ריקוד (אינסטר, ברידער עפּשטײן)

On album:
E-018(c) (Epstein Brothers Orchestra and the Yeshiva Choir)
Track ID:
24994
Artist:
Epstein Brothers Orchestra

Hatey (Heb) — הטה (עבֿרית)

On album:
E-018(c) (Epstein Brothers Orchestra and the Yeshiva Choir)
Track ID:
24995
Vocal:
Yeshiva Choir
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
First line:
Hatey hashem ozenkha anayei ki enei vevyan ani,
First line (Hebrew):
הטה ה' אזנך ענני כּי עני ואביון אני, שמרה נפשי כּי חסיד אני,
Language:
Hebrew

Yodu Lashem (Heb) — יוּדוֹ לה

On album:
E-018(c) (Epstein Brothers Orchestra and the Yeshiva Choir)
Track ID:
24996
Vocal:
Yeshiva Choir
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
First line:
Yodu lashem khasdo veniflasov livnay odom.
First line (Hebrew):
יוּדוֹ לה' חסדו ונפלאותיו לבני אדם.
Language:
Hebrew

Doyne (Espstein Bros) — דױני (ברידער עפּשטײן)

On album:
E-018(c) (Epstein Brothers Orchestra and the Yeshiva Choir)
Track ID:
24997
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
First line:
יוּדוֹ לה' חסדו ונפלאותיו לבני אדם.
Track comment:
Part of Medley with a Volekh and Sheboyne Bays Hamikdosh
Style:
Instrumental

Volekh (Epstein Bros) — װאָלעך (ברידער עפּשטײן)

On album:
E-018(c) (Epstein Brothers Orchestra and the Yeshiva Choir)
Track ID:
24998
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Track comment:
Part of Medley with a Doyne and Sheyibone Beys Hamikdosh
Style:
Instrumental

Sheyiboneh Beys Hamikdosh — שיבּנה בּית המקדש

Genre:
Religious/Prayer
Subject:
Temple/Restoration/Rebuilding
Transliteration:
SM 1318
Translation:
SM 1318
Music:
SM 1318
On album:
E-018(c) (Epstein Brothers Orchestra and the Yeshiva Choir)
Track ID:
24999
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
First line:
Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu veteyn...
First line:
שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
Track comment:
Part of Medley with a Doyne and Volakh

Sholem Marsh (Instr) — שלום מאַרש (אינסטר)

On album:
E-018(c) (Epstein Brothers Orchestra and the Yeshiva Choir)
Track ID:
25000
Artist:
Epstein Brothers Orchestra

Simon Tov Vemazl Tov — סמן טוֹב וּמזל טוֹב

Genre:
Folk
Subject:
Celebration/Joy/Congratulatgion/Rite
Origin:
Pasternak CH 153/Alb E-009(a)/Alb J-034(a)/Alb E-018(b)/Alb J-034(a)
Transliteration:
Alb L-024(b)/Alb E-018(b)/Pasternak CH 125/Alb E-009(a)/
Translation:
Pasternak CH 153/Alb L-024(b)/Alb J-034(a)
On album:
E-018(c) (Epstein Brothers Orchestra and the Yeshiva Choir)
Track ID:
25001
Vocal:
Yeshiva Choir
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
First line:
Simon tov umazl tov yehey lanu ulekhol yisroel,
First line (Hebrew):
סמן טוֹב וּמזל טוב יהא לנוּ וּלכל ישׂראל אמן.
Language:
Hebrew

Rikud II (Instr, Epstein Bros) — ריקוד 2 (אינסטר, ברידער עפּשטײן)

On album:
E-018(c) (Epstein Brothers Orchestra and the Yeshiva Choir)
Track ID:
25002
Artist:
Epstein Brothers Orchestra

Od Yishoma — עוֹד ישמע

Also known as:
Jeremiah 33:11
Genre:
Psalms/Biblical/Religious
Subject:
Jerusalem/Bride/Groom/Rejoicing
Origin:
HAL 6/Pasternak CH/Alb C-003(j)Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Eph 1410
Transliteration:
HAL 6/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Alb W-021(d)/Ephemera 1410
Translation:
HAL 6/Pasternak CH 153/Alb C-003(j)/Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb W-021(d)
On album:
E-018(c) (Epstein Brothers Orchestra and the Yeshiva Choir)
Track ID:
25003
Vocal:
Yeshiva Choir
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
First line:
Od yishama b'arei yehuda uvekhutsot yerusholaim kol sason v'kol simcha…
First line (Hebrew):
עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
Language:
Hebrew

Shomer Yisroel (Heb) — שוֹמר ישׂראל (עבֿרית)

On album:
E-018(c) (Epstein Brothers Orchestra and the Yeshiva Choir)
Track ID:
25004
Vocal:
Yeshiva Choir
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
First line:
Shomer yisroel shomor sheyris yisroel, ve'al yovad yisroel..
First line (Hebrew):
שׁוֹמר ישׂראל, שׁמוֹר שׁארית ישׁראל, ואל יאבד ישׂראל, האוֹמרים...
Track comment:
Guardian of Israel, guard the remnent of Israel. Let not...
Language:
Hebrew

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:
Yiddishe Mame
Author:
Yellen, Jack
Author:
Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:
Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:
Yellen, Jack
Genre:
Memory/Family
Subject:
Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:
GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:
Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:
GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:
GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301
On album:
K-026(l)1 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 1)
Track ID:
27398
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Vocal:
Gold, Ave
First line:
My Yidishe mame, es gibt nit beser in der velt.
First line:
מײַ ייִדישע מאַמע, עס גיבט ניט בעסער אין דער װעלט.
Track comment:
From Filmscore "A Tickle In The Heart)
Language:
English/Yiddish

Dem Ganevs Yikhes (Video) — דעם גנבס ייִחוס (ווידיאָ)

Genre:
Folk/Underground/Thieves/Humorous/Insulting
Subject:
Pedigree/Family/Father/Mother/Sister/Brother/Occupation
Origin:
Kotlansky 139/CD S-100(a)
Transliteration:
Kotlansky 139/Alb K-020(a)/Alb O-009(a)/Alb J-024(a)CD L-054(a)
Translation:
Alb J-024(a)/Alb O-009(a)/Kotylan 139/Alb Z-010(b)/CD S-100(a)/CD L-054(a)
Music:
Kotlyan 140
On album:
V0046 (A Tickle in the Heart/ (Video) — אַ קיצל אין האַרצן (ווידיאָ))
Track ID:
34030
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Vocal:
Epstein, Willie
Vocal:
Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
First line:
Oy, vos geystu arum azoy beshmushet, vos geystu aropgelozt..
First line (Yiddish):
אױ, װאָס גײסטו אַרום אַזױ בשמושעט, װאָס גײסטו אַראָפּגעלאָזט די נאָז
Language:
Yiddish
Style:
Klezmer

A Tickle In The Heart (Video)

Genre:
Klezmer/Documentary/Performance/Video
Subject:
Yiddish Songs/Klezmer
On album:
V0046 (A Tickle in the Heart/ (Video) — אַ קיצל אין האַרצן (ווידיאָ))
Track ID:
33855
Director:
Schweitert, Stefan
Producer:
Hagemann, Martin
Producer:
Rosenstein, Edward
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Performer:
Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Performer:
Epstein, Willie
Performer:
Epstein, Julie
Performer:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Producer:
Kufus, Thomas
Performar (Vocals):
Gold, Ann
Language:
Yiddish/English
Style:
Folk/Klezmer/Concert
Length:
84:00

Di Grine Kuzine (Video) — די גרינע קוזינע (ווידיאָ)

Author:
Leyzerovitz, Yakov — לײזעראָװיץ, יעקבֿ
Composer:
Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:
Immigration/Lament
Subject:
Immigration/Poverty/Occupation/Milliner/Aging/Disillusion
Origin:
Mayzl 600/Alb Z-012(a)/Levin N 92
Transliteration:
Levin N 92/Alb B-007(c)/Alb Z-012(a)/Gottlieb 290
Translation:
Levin N 92/Alb Z-012(a)/Alb B-007(c)/Gottlieb 290/Alb M-068(a)04
Music:
Warem 45/Alb Z-012(a)/Levin N 92
Additional song notes:
See "My Little Cousin" for American swing version. Lyrics claimed by Hyman Prizant and others. Text is by Leyzerovitz as credited by Meizel. See Max Rosenfeld's papers re respecting Leyzerovitz's loss of copyright lawsuit. See Gottlieb p. 147. See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
On album:
V0046 (A Tickle in the Heart/ (Video) — אַ קיצל אין האַרצן (ווידיאָ))
Track ID:
34031
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Vocal:
Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
First line:
Tsu mir iz gekumen a kuzine, sheyn vi gold iz zi geven…
First line (Yiddish):
צו מיר איז געקומען אַ קוזינע, שײן װיגאָלד איז זי געװען…
Language:
Yiddish
Style:
Klezmer

Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז

Also known as:
Belz
Author:
Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:
Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:
Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject:
Place/Belz/Childhood
Origin:
GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration:
Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation:
Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music:
GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes:
From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"
On album:
V0046 (A Tickle in the Heart/ (Video) — אַ קיצל אין האַרצן (ווידיאָ))
Track ID:
34038
Artist:
Epstein Brothers Orchestra
Clarinet:
Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Trumpet:
Epstein, Willie
Drums/Percussion:
Epstein, Julie
Vocal:
Gold, Ann
Language:
Yiddish
Style:
Pop/Klezmer

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu