Songs written or composed
Monoton — מאָנאָטאָן
- Author:
- Glantz Leyles, A. — גלאַנץ לעיעלעס, אַ.
- Composer:
- Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר
Recording
- On album:
- W-005(a) (Lazar Weiner songs Musical Settings of Yiddish Poetry)
- Track ID:
- 10681
- Vocal:
- Sauler, Bianca — סאַולער, ביאַנקאַ
- Piano:
- Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר
- First line:
- Groy un kalt, in di oyern eyn shlukhts. monoton. monoton.
- First line:
- גרױ און קאַלט, אין די אױערן קטמ שלוכץ. מאָנאָטאָן. מאָנאָטאָן.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Harbst 3 — האַרבסט 3
- Author:
- Glantz Leyles, A. — גלאַנץ לעיעלעס, אַ.
- Composer:
- Dickson, Glenn
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Autumn
Shleser — שלעסער
- Author:
- Glantz Leyles, A. — גלאַנץ לעיעלעס, אַ.
- Composer:
- Gelbart, Mikhl — געלבאַרט, מיכל
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Monuments/Materials/Transitory/Faith/Thoughts/Permanent
- Sheet music:
- Folder:
- 249
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Voice/Piano/Mixed Chorus
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- Metro Music Co.
- Publisher address:
- 58 Second Avenue, New York, NY
- Date:
- 1933
- Provenance:
- Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
- Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
- 43
- First line:
- Shleser fun aysn geboyt un granit, shleser fun marmor…
- First line (Yiddish):
- ...
- Notes:
- Small booklet. Black lettering in Yiddish/English. Price 30 cents. Border of flowers/berries on cover. Yiddish words on back cover.
Viglid (Leyeles) — וויגליד (לעיעלעס)
- Author:
- Glantz Leyles, A. — גלאַנץ לעיעלעס, אַ.
- Composer:
- Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
- Genre:
- Literary Origin/Lullaby
- Subject:
- Dream/Child/Hope/Fears/Sleeplessness/
- Origin:
- Alb A-001(n)
- Translation:
- Alb A-001(n)
Recording
- On album:
- A-001(n) (Chava Alberstein / Lemele — חוה אַלבערשטיין \ לעמעלע)
- Track ID:
- 32920
- Fender Piano:
- Brezina, Ales
- Artist:
- Sony Records Studio Orchestra
- Conductor/Flute:
- Vavrinek, Stanislav
- Oboe/English Horn:
- Mesany, Mario
- Clarinet 1:
- Rys, Zdenek
- Clarinet 2/Bass Clarinet:
- Dolezal, Kamil
- Trombone:
- Kostiuk, Michal
- Harp:
- Kohout, Karel
- French Horns:
- Navratilova, Lucie
- Concert Master:
- Pok, Frantisek
- Concert Master:
- Langweil, Frantisek
- Leader 2 Violins:
- Dvorska, Marie
- Leader Viola:
- Hanus, Jir
- Leader Violoncello:
- Zindel, Zdenek
- First line:
- Kholem kind mayns shver di sho, khuts der kholom gornisht do,
- First line (Yiddish):
- חלום קינד מײַנס שווער די שעה, חוץ דער חלום גאָרנעשט דאָ,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Pop
- Length:
- 4:04
Other tracks with this artist
New York — ניו יאָרק
- On album:
- L-001(c) (Bina Landau sings of The Golden Peacock and others. — בינה לאַמדאו זינגט דאָס ליד פֿון דער גאָלדענער פּאַװע און אַנדערע.)
- Track ID:
- 11005
- Author:
- Glantz Leyles, A. — גלאַנץ לעיעלעס, אַ.
- Composer:
- Gelbart, Mikhl — געלבאַרט, מיכל
- Artist:
- Landau, Bina — לאַנדאַו, בינה
- Arranger Orchestral:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- First line:
- Metal. Granit. Geroysh. Gebrozg. Gepilder. Automobiln.
- First line:
- מעטאַל. גראַניט. גערױש. געבראַזג. געפּילדער. אױטאָמאָבילן.
Medinas Yisroel (Leyless) — מדינת ישׂראל (לעיעלעס)
- On album:
- B-033(j) (Three Eras In Jewish Music Beth Abraham Youth Chorale)
- Track ID:
- 10141
- Author:
- Glantz Leyles, A. — גלאַנץ לעיעלעס, אַ.
- Composer:
- Bugatch, (Shmuel) Samuel — בוגאַטש, שמואל
- Vocal/Accompaniment:
- Beth Abraham Youth Chorale & Orch
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Track comment:
- Text not audible