Tracks with this artist
Ro'eh V'ro'ah
- Author:
- M. Shelem
- Genre:
- Middle Eastern
- Additional song notes:
- from the album: Our song, Opus Magica Music 2007
- On album:
- J-049(f) (17th Jewish Culture Festival in Krakow/17. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 23.06-01.07 2007)
- Track ID:
- 37433
- Artist:
- Theodore Bikel
- Artist:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Middle Eastern
- Length:
- 2:43
He Who Learns From His Fellow Man — הלומד מחברו
- Also known as:
- Pirke Aboth 6:03
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- Pirke Aboth 6:03/Learning/Teacher/Honor/Torah
- Origin:
- Pirke 120
- Translation:
- Pirke 120/Alb B-033(a)
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 6369
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Artist:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- He who learns from his fellow man a single chapter, a single…
- First line (English):
- הלוֹמד מחברוֹ פּרק אחד אוֹ הלכה אחד אוֹ פּסוּק אחד אוֹ דבּוּר אחד אוֹ..
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert/Alto Solo
A Sudenyu (Parody) — אַ סועדהניו
- Genre:
- Folk/Messiah/Meshiekh/Khasidic
- Origin:
- Alb B-007(b)/Vinkov 3106)/ML PYS 170/
- Transliteration:
- ML PYS 170/Alb A-036(a)/Alb B-007(b)/Vinkov 3106/Alb R-034(k)
- Translation:
- ML PYS 170/Vinkov 3106/Alb A-036(a)/Alb B-07(b)/Alb R-034(k)
- Music:
- ML PYS 170/Vinkov 3 106
- On album:
- H-006(f) (Voice of Jewish Russia A Musical Panorama...)
- Track ID:
- 626
- Vocal:
- Abelson, Cantor Robert Paul
- Artist:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- First line:
- Zog zhe mir rebenyu, vos vet far undz... az moshiekh vet..
- First line (Yiddish):
- זאָג זשה מיר רבּיניו, װאָס װעט פֿאַר אונדז... אַז משיח װעט...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under "Vos Vet Zayn Az Di Royte Moshiach Vet Kumen"
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Parody/Concert
Lishmoa El Harino (Abrass)
- Composer:
- Abrass, Joshua (Pitsele)
- Genre:
- Religious/Prayer/Holiday/Slikhos
- Song comment:
- Let Our Prayers Be Heard
- On album:
- H-006(f) (Voice of Jewish Russia A Musical Panorama...)
- Track ID:
- 9224
- Artist:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
Ben Azzai Wont To Say — בּן-עזי היה אוֹמר
- Also known as:
- Pirke Aboth 4:03
- Composer:
- Gold, Morton
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- Pirke Aboth 4:03/Despise/Complain/Fate
- Origin:
- Pirke 68
- Translation:
- Pirke 68/Alb B-033(a)
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 2215
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Artist:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- Ben Azzai was wont to say: Despise not any man, and carp...
- First line (English):
- בּן-עזי היה אוֹמר. אל תּהי בז לכל-אדם ואל תּהי מפליג לכל-דבר...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert/Alto Solo
Ben Zoma Said — בּן זוֹמא אוֹמר
- Also known as:
- Pirke Aboth 4:01
- Composer:
- Gold, Morton
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- Pirke Aboth 4:01/Wisdom/Might/Anger/Spirit/Wealth/Honor
- Origin:
- Pirke 66
- Translation:
- Pirke 66/Alb B-033(e)
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 2217
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Artist:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- Ben Zoma said: Who is wise? He that learns from every man,
- First line (English):
- בּן זוֹמא אוֹמר. איזהוּ חכם. הלומד מכּל-אדם. שׁנאמר מכּל-מלמדי...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert/Tenor Solo
Ono Tovo Osshamnu (Nowakowsky) — אנא-תבא (נאָװאַקאָװסקי)
- Composer:
- Nowakowski, David — נאָװאַקאָװסקי, דוד
- Genre:
- Religious/High Holy Days/Liturgical
- Subject:
- Confessional
- On album:
- H-006(f) (Voice of Jewish Russia A Musical Panorama...)
- Track ID:
- 11512
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Vocal:
- Alyth Choral Soc & Children Chor
- Arranger:
- Lefkowitz, Cantor David
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Cantorial/Choral
Shamai Said — שׁמי אוֹמר
- Also known as:
- Pirke Aboth 1:15
- Composer:
- Gold, Morton
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- Reticence/Action/Study/Manners/Pirke Aboth 1:15
- Origin:
- Pirke 16
- Translation:
- Pirke 16/Alb B-033(e)
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 13528
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- Shammai said: say little and do much and fix a time for...
- First line (English):
- שׁמי אמוֹר. עשׂה תוֹרתך קבע אמוֹר מעט ועשׂה הרבּה והוה מקבל את-כּל..
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert
Rabbi Eleazer Said (Pirke 2:19) — רבּי אלעזר אוֹמר (פרק 2:19)
- Also known as:
- Pirke Aboth 2:19
- Composer:
- Gold, Morton
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- Pirke Aboth 2:19/Study/Torah/Answer/Unbeliever/Reward
- Origin:
- Pirke 38
- Translation:
- Pirke 38/Alb B-033(b)
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 12536
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- Rabbi Eleazer said: Be diligent in the study of the Torah,
- First line (English):
- רבּי אלעזר אוֹמר. הוה שׁקוּד ללמוֹד תּוֹרה ודע מה-שׁתּשיב לאפּיקוּרוֹם..
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert/Chamber Choir
Rabbi Chanina Said — רבּי חנינא אוֹמר
- Also known as:
- Pirke Aboth 3:11
- Composer:
- Gold, Morton
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- Pirke Aboth 3:11/Wisdom/Works/Fear/Sin
- Origin:
- Pirke 50
- Translation:
- Pirke 50/Alb B-033(e)
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 12539
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- Rabbi Khanina the son of Dosa said: He in whom his fear of..
- First line (English):
- רבּי חנינא בּן-דוֹסא אוֹמר. כּל שׁיראת חטאוֹ קוֹדמת לחכמתוֹ הכמתוֹ...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert/Tenor Solo/Alto Solo/Alto and Tenor Duet
Rabbi Meir Said — רבּי מאיר אוֹמר
- Also known as:
- Pirke Aboth 4:27
- Composer:
- Gold, Morton
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- Pirke Aboth 4:27/Appearance/Flask/Wine
- Origin:
- Pirke 82
- Translation:
- Pirke 82/Alb B-033(a)
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 12542
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- Rabbi Meir said: Look not at the flask, but at what it...
- First line (English):
- רבּי מאיר אומר. אל תּסתּכּל בּקנקן אלא בּמה שׁישׁ בּוֹ. ישׁ קנקן חדשׁ...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert/Tenor Solo
Rabbi Said (Judah The Prince) — רבּי אמוֹר (יהודה הנשיא)
- Also known as:
- Pirke Aboth 2:01
- Composer:
- Gold, Morton
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- Pirke Aboth 2:01/Remember/Seeing Eye/Hearing Ear/Deeds/
- Origin:
- Pirke 20
- Translation:
- Pirke 20
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 12544
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- Reflect upon three things, and thou wilt not commit a...
- First line (English):
- הסתּכּל בּשׁלשׁה דברים ואין אתּה בּא לידי עברה.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert
Rabbi Shimon Said (Eng Pirke 4:17) — רבּי שׁמעוֹן אוֹמר (פּרק 4:17)
- Also known as:
- Pirke Aboth 4:17
- Composer:
- Gold, Morton
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- Pirke Aboth 4:17/Crowns/Torah/Priesthood/Kingdom/Good Name
- Origin:
- Pirke 76
- Translation:
- Pirke 76/Alb B-033(e)
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 12545
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- Rabbi Shimon said: There are three crowns; the crown of...
- First line (English):
- רבּי שׁמעוֹן אוֹמר. שׁלשׁה כתרים הן. כּתּר תּוֹרה וכתר כּהנה וכתר מלכוּת
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert/Chamber Choir
Rabbi Shimon Said (Eng Pirke 6:08) — רבּי שמעוֹן אוֹמר (פּרקי 6:08)
- Also known as:
- Pirke Aboth 6:08
- Composer:
- Gold, Morton
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- Pirke Aboth 6:08/Children/Grandchildren/Grandfathers/Fathers
- Origin:
- Pirke 131
- Translation:
- Pirke 131/Alb B-033(e)
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 12546
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- Rabbi Shimon the son of Judah in the name of Rabbi...
- First line (English):
- רבּי שמעוֹן בּן-יהוּדה משׁוּם רבּי שׁמעוֹן בּן-יוֹחי אוֹמר. הנוֹי והכּח...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert
Rabbi Tarfon Said (Eng, Pirke) — רבּי טרפוֹן אוֹמר. (ענג, פּרקי אבות)
- Also known as:
- Pirke Aboth 2:20
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 12547
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- Rabbi Tarfon said: The day is short, and the work is great,
- First line (English):
- רבּי טרפוֹן אוֹמר. היוֹם קצר והמלאכה מרבּה והפּוֹעלים עצלים והשׂכר..
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert/Tenor Solo
Rabbi Yanni Said — רבּי יני אוֹמר
- Also known as:
- Pirke Aboth 4:19
- Composer:
- Gold, Morton
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- Pirke Aboth 4:19/Wicked/Prosperity/Rightous/Affliction
- Origin:
- Pirke 78
- Translation:
- Pirke 78/Alb B-033(e)
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 12549
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- Rabbi Yanni said: It is not in our power to explain the...
- First line (English):
- רבּי יני אוֹמר. אין בּידימוּ לא משׁלות הרשׁעים ואף לא מימוּרי...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert/Tenor Solo
Rabbi Yossi Said — רבּי יוֹסי אוֹמר
- Also known as:
- Pirke Aboth 6:11
- Composer:
- Gold, Morton
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- Pirke Aboth 6:11/Sovernighty/Creation
- Origin:
- Pirke 136
- Translation:
- Pirke 136/Alb B-033(e)
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 12550
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- Whatsover the Holy One, blessed be He, created in His...
- First line (English):
- כּל מה-שׁבּרא הקדוֹשׁ בּרוּך הוּא בּעוֹלמוֹ לא בראוֹ אלא לכבוֹדוֹ.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert/Tenor and Alto Duet
Seven Things — שׁבעה דברים
- Also known as:
- Pirke Aboth 5:10
- Composer:
- Gold, Morton
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- Pirke Aboth 5:10/Attributes/Clod/Wiseman/Opposites
- Origin:
- Pirke 94
- Translation:
- Pirke 94/Alb B-033(a)
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 13346
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- Seven things are in a clod. and seven in a wise man.
- First line (English):
- שׁבעה דברים בּדלם ושׁבעה בּחכם. חכם אינו מדבּר לפני מי שׁגדוֹל...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert/Alto Solo
Al Shlosha Devarim — על שלשה דברים
- Also known as:
- Simon The Just
- Also known as:
- Pirke Aboth 1:02
- Also known as:
- Pirke Avoth 1:02
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- World/Torah/Ritual/Charity/Foundation/Pirke Aboth 1:02
- Origin:
- Pirke 6/HAL 42/25 Songs 19
- Transliteration:
- HAL 42/25 Songs 19
- Translation:
- Pirke 6/HAL 42/25 Songs 19
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 14464
- Composer:
- Gold, Morton
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- Simon the Just was one of the last of the great Synagogue..
- First line (English):
- שׁמעוֹן הצדיק היא משׁירי כּנסת הגדוֹלה. הוּא היא אוּמר.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert/Alto Recitative
Turn The Torah — חפך בּה והפך
- Also known as:
- Pirke Aboth 5:25
- Composer:
- Gold, Morton
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- Pirke Aboth 5:25/Torah/Study/Contemplate/Observe
- Origin:
- Pirke 114
- Translation:
- Pirke 114/Alb B-033(e)
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 15835
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- Turn the Torah, and turn it over, for everything is herein,
- First line (English):
- הפך בּה והפך בּה דכלא בּה וּבה תּהזא וסיב וּבלה בּה וּמנה לא...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert/Tenor Solo
The More Flesh (Gold) — מרבּה בשׂר (גאָלד)
- Also known as:
- Pirke Aboth 2:08 (Gold)
- Composer:
- Gold, Morton
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- Pirke Aboth 2:08/Flesh/Obesity/Decay/Worms/Excess/Good Name
- Origin:
- Pirke 26
- Transliteration:
- Alb H-034(a)
- Translation:
- Pirke 26/Alb H-034(a)/Alb B-033(a)
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 15148
- Composer:
- Gold, Morton
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Artist:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- First line:
- He was wont to say: The more flesh the more worms,
- First line (English):
- הוּא היה אוֹמר. מרבּה בשׂר מרבּה רמה. מרבּה נכסים מרבּה דאגה.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert/Alto Solo
There Are Four Kinds Of Dispositions — ארבּע מדוֹת בּדעוֹת
- Also known as:
- Pirke Aboth 5:14
- Composer:
- Gold, Morton
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- Pirke Aboth 5:14/Provocation/Pacific/Gain/Loss/
- Origin:
- Pirke 100
- Translation:
- Pirke 100/Alb B-033(e)
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 15272
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- There are four kinds of dispositions: He whom it is easy...
- First line (English):
- ארבּע מדוֹת בּדעוֹת. נוֹח לכעוֹם ונוֹח לרצוֹת יצא הפסדוֹ בּשׂכרוֹ.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert/Acapella Chamber Choir
This Is The Path Of The Torah — כּך היא דרכּי שׁל תּוֹרה
- Also known as:
- Pirke Aboth 6:04
- Composer:
- Gold, Morton
- Genre:
- Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
- Subject:
- Pirke Aboth 6:03/Bread/Salt/Water/Poverty/Study/Torah
- Origin:
- Pirke 124
- Translation:
- Alb B-033(e)/Pirke 124
- On album:
- B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
- Track ID:
- 15294
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Artist:
- Beth Abraham Youth Orchestra
- Vocal:
- Miller, Lisa
- First line:
- This is the path of the Torah: A morsel of bread with salt..
- First line (English):
- כּך היא דרכּי שׁל תּוֹרה. פּת בּמלח תּאכל וּמים בּמשׂוּרה תּשׁתּה ועל...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Concert
Vos Vet..Royte Meshiekh Vet Kumen — װאָס װעט זײַן אַז די רױטע משיח װעט...
- On album:
- xH-006(a)
- Track ID:
- 16725
- Vocal:
- Abelson, Cantor Robert Paul
- Artist:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- First line:
- Zog zhe mir rebenyu, vos vet far undz... az moshiekh vet..
- First line:
- זאָג זשה מיר רבּניו, װאָס װעט פֿאַר אונדז... אַז משיח װעט...
- Track comment:
- Recorded under "Vos Vet Zayn Az Di Royte Moshiach Vet Kumen"
Uvayom Simkhaskhem (Abrass) — וביום שׂמחתכם (אַבראַס)
- Genre:
- Religious/Liturgy/Biblical/Numbers
- Subject:
- Trumpets/Shofar/Festivals/Numbers 10:10
- Additional song notes:
- From the Rosh Hashana liturgy
- On album:
- H-006(f) (Voice of Jewish Russia A Musical Panorama...)
- Track ID:
- 16111
- Vocal:
- Abelson, Cantor Robert Paul
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Vocal:
- New York Chorale Ensemble
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Ikh Bin A Kleyner Dreydl (Eng) — איך בין אַ קלײנער דרײדל (ענגליש)
- Also known as:
- Dreydl Song
- Also known as:
- I Have A Little Dreydl
- Author:
- Grossman, Samuel S.
- Author:
- Grossman, Samuel S.
- Composer:
- Gelbart, Mikhl — געלבאַרט, מיכל
- Composer:
- Goldfarb, S. E.
- Genre:
- Children/Khanike/Chanuka/Holiday
- Subject:
- Dreydl/Lead/Play
- Origin:
- Coppersmith NJS 23
- Music:
- Coppersmith NJS 23/ML YT 33
- On album:
- S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
- Track ID:
- 32769
- Arranger/Piano:
- Lazar, Matthew
- Orchestration:
- Loftis, Erich
- Vocal:
- Finkelstein, Cantor Meir
- Vocal:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Vocal:
- Propis, Cantor David
- First line:
- Oh, I have a little dreydl, I made it out of clay, and when its dry and ready,..
- Language:
- English
- Style:
- Parody/Humorous
- Length:
- 3:24
Noches Noches Buenas Noches
- Genre:
- Love/Sephardic
- Subject:
- Passion/Night/Murder/Restlessness
- Origin:
- Alb K-023(a)/Alb R-033(a)/Alb J-012(a)/Alb S-063(a)/Alb G-034(a)
- Translation:
- Alb K-023(a)/Alb R-033(a)/Alb J-012(a)/Alb S-063(a)/Alb G-034(a)
- Additional song notes:
- Nights Are For Falling In Love. Part of the romance "Melisenda Insomne"
- On album:
- S-141(a) (The Sons of Sepharad/Bensoussan/Edery/Mizrahi/ Featuring George Mgrdichian, Oud)
- Track ID:
- 38095
- Oud, Vocal:
- Bensoussan, Aaron
- Saz, Voice:
- Edery, Gerard
- Voice:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Percussion:
- Benincasa, Rex
- Oud:
- Mgrdichian, George
- First line:
- Noches noches, buenas noches, noches son d'enamorar, Ay, que noches, la mi madre
- Language:
- Ladino
- Length:
- 5:07
Kol Dodi — קוֹל דוֹדי
- Also known as:
- Shir Hashirim 02:08
- Also known as:
- Song Of Songs 02:08
- Genre:
- Biblical/Song of Songs/Shir Hashirm
- Subject:
- Love
- Origin:
- Song of Songs 02:08/Alb S-063(a)
- Transliteration:
- Alb C-005(d)/Alb S-063(a)
- Translation:
- Alb S-063(a)/Alb M042(c)
- On album:
- S-141(a) (The Sons of Sepharad/Bensoussan/Edery/Mizrahi/ Featuring George Mgrdichian, Oud)
- Track ID:
- 38096
- Clarinet:
- Houle, Francois
- Violin:
- Rosenberg, Stuart
- Oud, Vocal:
- Bensoussan, Aaron
- Saz, Voice:
- Edery, Gerard
- Voice:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Percussion:
- Benincasa, Rex
- Oud:
- Mgrdichian, George
- First line:
- Kol dodi(x3) hinei ze ba M'daleig al heharim M'kapeitz al hag'va'ot
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 5:01
Una Matica De Ruda
- Genre:
- Sephardic/Folk/Family
- Subject:
- Love/Daughter/Flowers/Gift
- Origin:
- Alb A-020(a)/Alb C-017(a)/
- Transliteration:
- Alb S-083(a)/
- Translation:
- Alb A-020(a)/Alb C-017(a)/Alb S-83(a)
- On album:
- S-141(a) (The Sons of Sepharad/Bensoussan/Edery/Mizrahi/ Featuring George Mgrdichian, Oud)
- Track ID:
- 38097
- Oud, Vocal:
- Bensoussan, Aaron
- Saz, Voice:
- Edery, Gerard
- Voice:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Percussion:
- Benincasa, Rex
- Oud:
- Mgrdichian, George
- First line:
- Una matica de ruda, una matica de flor Hija mia, Mi querida, Dime a mi quien te
- Language:
- Ladino
- Length:
- 5:36
B'rosh Hashanna
- Genre:
- Religious/Liturgical/Yom Kippur
- Translation:
- A-025(d)
- On album:
- S-141(a) (The Sons of Sepharad/Bensoussan/Edery/Mizrahi/ Featuring George Mgrdichian, Oud)
- Track ID:
- 38098
- String Guitars, Saz:
- Edery, Gerard
- Oud, Vocal:
- Bensoussan, Aaron
- Saz, Voice:
- Edery, Gerard
- Voice:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Percussion:
- Benincasa, Rex
- Oud:
- Mgrdichian, George
- First line:
- B'rosh Hashana yikateivun Uv'yom tsom kippur yeichateimun Kama ya'avrun v'chama
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 3:25
La Comida La Mañana — ארוחת בוקר
- Genre:
- Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
- Additional song notes:
- Breakfast
- On album:
- S-141(a) (The Sons of Sepharad/Bensoussan/Edery/Mizrahi/ Featuring George Mgrdichian, Oud)
- Track ID:
- 38099
- Oud, Vocal:
- Bensoussan, Aaron
- Saz, Voice:
- Edery, Gerard
- Voice:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Percussion:
- Benincasa, Rex
- Oud:
- Mgrdichian, George
- First line:
- La comida la mañana La tarde la traigo atras Que lo sepa la mi madrew Que yo…
- Language:
- Ladino
- Length:
- 3:48
Scalerica D'oro
- Genre:
- Ladino/Love
- Subject:
- Wedding/Bride/Golden Ladder/Staircase/Blessing/Money
- Origin:
- Alb C-017(a)
- Transliteration:
- Alb S-075(a)
- Translation:
- Alb C-017(a)/Alb S-075(a)
- On album:
- S-141(a) (The Sons of Sepharad/Bensoussan/Edery/Mizrahi/ Featuring George Mgrdichian, Oud)
- Track ID:
- 38087
- Oud, Vocal:
- Bensoussan, Aaron
- Saz, Voice:
- Edery, Gerard
- Voice:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Percussion:
- Benincasa, Rex
- Oud:
- Mgrdichian, George
- First line:
- Scalerica de oro De oro y de marfil, Para que suva la novia A dar Kiddushin
- Language:
- Ladino
- Length:
- 3:07
Los Bilbilicos
- Also known as:
- The Night Birds
- Also known as:
- Amorosa (Cardoso)
- Also known as:
- Los Bilbilicos
- Composer:
- Cardoso, Jorge
- Genre:
- Sephardic/Love/Lament/Folk
- Subject:
- Birdsong/Nightingales/Blessing
- Origin:
- Alb L-024(b)/Alb K-023(a)/Alb R-033(a)/Alb B-067(a)/Alb R-001(b)
- Translation:
- Alb R-033(a)/Alb B-067(a)/Alb L-024(b)/Alb R-001(b)
- Music:
- Alb R-001(b)
- On album:
- S-141(a) (The Sons of Sepharad/Bensoussan/Edery/Mizrahi/ Featuring George Mgrdichian, Oud)
- Track ID:
- 38088
- Oud, Vocal:
- Bensoussan, Aaron
- Saz, Voice:
- Edery, Gerard
- Voice:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Percussion:
- Benincasa, Rex
- Oud:
- Mgrdichian, George
- First line:
- Los Bilbilicos cantar con sosiros de amor mi neshama y mi ventura estan en tu…
- Language:
- Ladino/English
- Length:
- 4:52
Avram Avino — אבֿרהם אָבינו
- Genre:
- Sephardic/Love/Lament/Folk
- On album:
- S-141(a) (The Sons of Sepharad/Bensoussan/Edery/Mizrahi/ Featuring George Mgrdichian, Oud)
- Track ID:
- 38089
- Oud, Vocal:
- Bensoussan, Aaron
- Saz, Voice:
- Edery, Gerard
- Voice:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Percussion:
- Benincasa, Rex
- Oud:
- Mgrdichian, George
- First line:
- Cuando el rey Nimrod al campo salia, mirava en el cielo y en la estreyeria, Vido
- Language:
- Ladino/English
- Length:
- 4:04
Adio Querida
- Also known as:
- Adio Kerida
- Genre:
- Sephardic/Love/Lament/Folk
- Subject:
- Love/Rejection/Bitterness
- Song comment:
- Goodbye My Love
- Origin:
- Alb A-020(a)/Alb V-009(b)/Alb G-034(a)/Alb T-025(a)/Alb B-067(a)
- Transliteration:
- Alb T-025(a)/Alb S-083(a)/
- Translation:
- Alb A-020(a)/Alb V-009(b)/Alb S-083(a)/Alb G-034(a)/Alb B-067(a)
- Related information in folder 807:
- Comments:
- 1. Email from Anna Hurkmans of Rome, Italy, teacher and performer reports tjhat Adio Querida has the same melody as Verdis' "Addio al passato" (from Traviata)
- On album:
- S-141(a) (The Sons of Sepharad/Bensoussan/Edery/Mizrahi/ Featuring George Mgrdichian, Oud)
- Track ID:
- 38090
- Artist:
- Bensoussan, Aaron
- Artist:
- Edery, Gerard
- Artist:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Artist:
- Benincasa, Rex
- Artist:
- Mgrdichian, George
- First line:
- Tu madre cuando te pario Y te quito al mundo Corason ella no te dido Para amar
- Language:
- Ladino
- Length:
- 4:10
Fel Shara
- Genre:
- Sephardic/Love/Folk
- Subject:
- Rejection/Constancy
- Origin:
- Alb E-015(c)
- Translation:
- CD J-032(a)
- Additional song notes:
- Incorpoates French, Italian, Ladino, English and Arabic
- On album:
- S-141(a) (The Sons of Sepharad/Bensoussan/Edery/Mizrahi/ Featuring George Mgrdichian, Oud)
- Track ID:
- 38091
- Clarinet:
- Houle, Francois
- Violin:
- Rosenberg, Stuart
- Oud, Vocal:
- Bensoussan, Aaron
- Saz, Voice:
- Edery, Gerard
- Voice:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Percussion:
- Benincasa, Rex
- Oud:
- Mgrdichian, George
- First line:
- Fel Sharah canet betet masha, La signorina aux beaux yeux noirs come la luna
- Language:
- Ladino
- Length:
- 5:00
Lecho Dodi — לכה דודי
- Also known as:
- L'cho Dodi (Ashkenazic pronunciation)
- Author:
- Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
- Composer:
- Bensoussan, Aaron
- Genre:
- Liturgical/Cantorial/Choral
- On album:
- S-141(a) (The Sons of Sepharad/Bensoussan/Edery/Mizrahi/ Featuring George Mgrdichian, Oud)
- Track ID:
- 38092
- String Guitars, Saz:
- Edery, Gerard
- Clarinet:
- Houle, Francois
- Violin:
- Rosenberg, Stuart
- Oud, Vocal:
- Bensoussan, Aaron
- Saz, Voice:
- Edery, Gerard
- Voice:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Percussion:
- Benincasa, Rex
- Oud:
- Mgrdichian, George
- First line:
- L'cha dodi likrat kalah P'nei shabat n'kab'la
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 7:04
Lejos de Mi
- Composer:
- Mgrdichian, George
- Genre:
- Sephardic/Love/Lament/Folk
- On album:
- S-141(a) (The Sons of Sepharad/Bensoussan/Edery/Mizrahi/ Featuring George Mgrdichian, Oud)
- Track ID:
- 38093
- Oud, Vocal:
- Bensoussan, Aaron
- Saz, Voice:
- Edery, Gerard
- Voice:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Percussion:
- Benincasa, Rex
- Oud:
- Mgrdichian, George
- Language:
- Ladino
- Length:
- 3:12
Shimon Bar Yochai
- Genre:
- Sephardic/Love/Lament/Folk
- Subject:
- Rabbi Shimon bar Yochai/Kabbala/Mysticism
- On album:
- S-141(a) (The Sons of Sepharad/Bensoussan/Edery/Mizrahi/ Featuring George Mgrdichian, Oud)
- Track ID:
- 38094
- Oud, Vocal:
- Bensoussan, Aaron
- Saz, Voice:
- Edery, Gerard
- Voice:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Percussion:
- Benincasa, Rex
- Oud:
- Mgrdichian, George
- First line:
- Natan lanu sod Torah Al yad Moshe m'irav V'shelibi gila ora Vachaveirav asarah
- Language:
- Hebrew/Arabic
- Length:
- 5:46