Songs

Buzi — בוזי

Also known as:
Buzye
Author:
Sholom Aleichem — שלום עליכם
Composer:
Pulver, Lev M. — פּולװער, לעװ מ.
Genre:
USSR/Literary Origin
Subject:
Love/Pre Adolescence/Children/Shir Hashirim/Song Of Songs
Song comment:
From Sholem Aleichem short story "A Page From The Song Of Songs"
Origin:
Lifshitz 10
Transliteration:
Lifshitz 10
Music:
Lifshitz 7

Recordings

On album:
O-008(b) (Claire Klein Osipov Sing To Me In Yiddish)
Track ID:
26627
Vocal:
Osipov, Claire Klein
Piano/Arranger:
Stuart, Wendy Bross
First line:
Hinakh yafa rahayati, sheyn bistu mayn khaverte,
First line (Yiddish):
הנך יפה רעיתי, שײן ביסטו מײַן חבֿרטע, שײן ביסטו...
Track comment:
From Sholom Aleichem story "A Page From The Song of Songs"
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Art Song
On album:
L-005(e) (Nekhama Lifshitz sings in Yiddish — נחמה ליפֿשיץ זינגט אין ייִדיש)
Track ID:
27002
Vocal:
Lifshitz, Nekhama — ליפֿשיץ, נחמה
Piano:
Feygin, Mark
Arranger:
Kogan, Lev — קאָגאַן, לעװ
First line:
Hinakh yafa rahayati, sheyn bistu mayn khaverte,
First line (Yiddish):
הנך יפה רעיתי, שײן ביסטו מײַן חבֿרטע, שײן ביסטו...
Track comment:
From recording produced by Ligo Co, Riga # 140059
Language:
Yiddish
Style:
Concert
On album:
053m (Gordon, M./Branovskaya, P.E./ Zhumen Binen/ Buzye)
Track ID:
30322
Vocal:
Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
Piano:
Branovskaya, R. E.
Language:
Yiddish
On album:
H-006(g) (USSR Recordings (78 rpm) Collected by Molly Freedman)
Track ID:
2675
Vocal:
Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
Piano:
Branovskaya, R. E.
First line:
Hinakh yafa rahayati, sheyn bistu mayn khaverte,
First line (Yiddish):
הנך יפה רעיתי, שײן ביסטו מײַן חבֿרטע, שײן ביסטו...
Track comment:
Made in USSR 78rpm - Is this a traditional melody/
Language:
Yiddish
Style:
Concert
On album:
O-008(a) (Claire Osipov & Others Cassette from Muny Boseman)
Track ID:
2676
Vocal:
Osipov, Claire Klein
First line:
Hinakh yafa rayati, sheyn bistu mayn khaverte,
First line (Yiddish):
הנך יפה רעיתי, שײן ביסטו מײַן חבֿרטע, שײן ביסטו...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From Sholom Aleichem story "A Page From The Song of Songs"
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Art Song