Tracks with this artist
A Khosn On A Kale (Poliansky) — אַ חתן אָן אַ כּלה (פּאָליאַנסקי)
- Author:
- Kvitko, Leyb — קװיטקאָ, לײב
- Composer:
- Poliansky, Motl — פּאָליאַנסקי, מאָטל
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Wedding/Bride/Rejected Groom/Family/In Laws/Sleds
- Origin:
- Alb (B-013(a)/Alb G-018(c)
- Transliteration:
- Alb G-095(b)
- Translation:
- Alb G-018(c)/ Alb B-095(b)
- On album:
- H-006(g) (USSR Recordings (78 rpm) Collected by Molly Freedman)
- Track ID:
- 358
- Vocal:
- Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
- Piano:
- Branovskaya, R. E.
- First line:
- Zeynen mir aroysgeforn oyfn ershtn shlitn,
- First line (Yiddish):
- זײַנען מיר אַרױסגעפֿאָרן אױפֿן ערשטן שליטן,
- Track comment:
- Made in USSR 78rpm
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Az Du Bist Do, Iz Friling Do — אַז דאָ ביסט דאָ איז פֿרילינג דאָ
- Author:
- Bergholtz, B. — בערגהאָלץ, ב.
- Composer:
- Polonski, Shimon (Simon) פּאָלאָנסקי, שמעון
- Genre:
- Literary Origin/USSR
- Subject:
- Mother/Memory/Wandering/Yearning/Song/Spring
- Translation:
- Alb S-105(a)
- On album:
- H-006(g) (USSR Recordings (78 rpm) Collected by Molly Freedman)
- Track ID:
- 1774
- Vocal:
- Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
- Piano:
- Branovskaya, R. E.
- First line:
- Dermon ikh.. in di kinderishe yorn,... mamenyu bald in zikorn
- First line (Yiddish):
- דרמאָן איך.. אין די קינדערישע יאָרן,.. מאַמעניו באַלד אין זכּרון
- Track comment:
- Made in USSR 78rpm
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Buzi — בוזי
- Also known as:
- Buzye
- Author:
- Sholom Aleichem — שלום עליכם
- Composer:
- Pulver, Lev M. — פּולװער, לעװ מ.
- Genre:
- USSR/Literary Origin
- Subject:
- Love/Pre Adolescence/Children/Shir Hashirim/Song Of Songs
- Song comment:
- From Sholem Aleichem short story "A Page From The Song Of Songs"
- Origin:
- Lifshitz 10
- Transliteration:
- Lifshitz 10
- Music:
- Lifshitz 7
- On album:
- H-006(g) (USSR Recordings (78 rpm) Collected by Molly Freedman)
- Track ID:
- 2675
- Vocal:
- Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
- Piano:
- Branovskaya, R. E.
- First line:
- Hinakh yafa rahayati, sheyn bistu mayn khaverte,
- First line (Yiddish):
- הנך יפה רעיתי, שײן ביסטו מײַן חבֿרטע, שײן ביסטו...
- Track comment:
- Made in USSR 78rpm - Is this a traditional melody/
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Makhn Honik Iz...Yidisher Parnose — מאַכן האָניק איז...ייִדישער פּרנסה
- On album:
- xH-006(g)
- Track ID:
- 9635
- Author:
- Yampolsky, Leyb — יאַמפּאָלסקי, לײב
- Composer:
- Kazakevitsh, E.
- Vocal:
- Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
- Artist:
- Branovskaya, R. E.
- First line:
- Zshumen binen, binen zshumen,
- First line:
- זשומען בינען, בינען זשומען,
- Track comment:
- Made in USSR 78rpm - Is this from movie "Birobizshan" ?
Zshumen Binen — זשומען בינען
- On album:
- H-006(g) (USSR Recordings (78 rpm) Collected by Molly Freedman)
- Track ID:
- 18260
- Author:
- Yampolsky, Leyb — יאַמפּאָלסקי, לײב
- Composer:
- Kazakevitsh, E.
- Vocal:
- Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
- Piano:
- Branovskaya, R. E.
- First line:
- Zshumen binen, binen zshumen, es klingt fun veytn a gormonik
- First line:
- זשומען בינען, בינען זשומען, עס קלינגט פֿון װײַטן אַ גאָרמאָניק,
- Track comment:
- Made in USSR 78rpm - Is this from movie "Birobizshan" ?
Az Du Bist Do, Iz Friling Do — אַז דאָ ביסט דאָ איז פֿרילינג דאָ
- Author:
- Bergholtz, B. — בערגהאָלץ, ב.
- Composer:
- Polonski, Shimon (Simon) פּאָלאָנסקי, שמעון
- Genre:
- Literary Origin/USSR
- Subject:
- Mother/Memory/Wandering/Yearning/Song/Spring
- Translation:
- Alb S-105(a)
- On album:
- S-105(a) (Shalom Comrade! / Yiddish Music in the Soviet Union 1928-1961)
- Track ID:
- 32807
- Vocal:
- Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
- Piano:
- Branovskaya, R. E.
- First line:
- Dermon ikh ven in di kinderishe yorn,flegst du mamenyu bald in zikorn
- First line (Yiddish):
- דרמאָן איך ווען אין די קינדערישע יאָרן, פֿלעגסט דו מאַמעניו באַלד אין זכּרון
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:38
A Khosn On A Kale (Gorovets) — אַ חתן אָן אַ כּלה (גאָראָוועטס)
- Author:
- Kvitko, Leyb — קװיטקאָ, לײב
- Composer:
- Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich — גאָראָװעץ, עמיל
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Wedding/Bride/Rejected Groom/Family/In Laws/Sleds
- Origin:
- Alb (B-013(a)/Alb G-018(c)
- Transliteration:
- Alb G-095(b)
- Translation:
- Alb G-018(c)/ Alb B-095(b)
- On album:
- 053l (Gordon, M./Branovskaya, P.E./ A Khosn On A Kale/ Az Du Bist Do, Iz Friling Do)
- Track ID:
- 30319
- Vocal:
- Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
- Piano:
- Branovskaya, R. E.
- Language:
- Yiddish
Az Du Bist Do, Iz Friling Do — אַז דאָ ביסט דאָ איז פֿרילינג דאָ
- Author:
- Bergholtz, B. — בערגהאָלץ, ב.
- Composer:
- Polonski, Shimon (Simon) פּאָלאָנסקי, שמעון
- Genre:
- Literary Origin/USSR
- Subject:
- Mother/Memory/Wandering/Yearning/Song/Spring
- Translation:
- Alb S-105(a)
- On album:
- 053l (Gordon, M./Branovskaya, P.E./ A Khosn On A Kale/ Az Du Bist Do, Iz Friling Do)
- Track ID:
- 30320
- Vocal:
- Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
- Piano:
- Branovskaya, R. E.
- Language:
- Yiddish
Zhumen Binen
- On album:
- 053m (Gordon, M./Branovskaya, P.E./ Zhumen Binen/ Buzye)
- Track ID:
- 30321
- Vocal:
- Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
- Piano:
- Branovskaya, R. E.
Buzi — בוזי
- Also known as:
- Buzye
- Author:
- Sholom Aleichem — שלום עליכם
- Composer:
- Pulver, Lev M. — פּולװער, לעװ מ.
- Genre:
- USSR/Literary Origin
- Subject:
- Love/Pre Adolescence/Children/Shir Hashirim/Song Of Songs
- Song comment:
- From Sholem Aleichem short story "A Page From The Song Of Songs"
- Origin:
- Lifshitz 10
- Transliteration:
- Lifshitz 10
- Music:
- Lifshitz 7
- On album:
- 053m (Gordon, M./Branovskaya, P.E./ Zhumen Binen/ Buzye)
- Track ID:
- 30322
- Vocal:
- Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
- Piano:
- Branovskaya, R. E.
- Language:
- Yiddish