eyshes khayil

Recordings

On album:

M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)

Track ID:

23075

Vocal:

Moscow Male Vocalists Ensemble

Choral Director:

Turetsky, Mikhail, director

First line:

Eyshes khayil mi yimtsa verakhok mipninim mikhra,

First line (Hebrew):

אשת חיל מי ימצא ורחק מפּנינים מכרה בּטה בּה לב בּעלה ושלל לא...

Track comment:

A woman of worth, who can find? She is worth far more...

Language:

Hebrew

On album:

M-057(a) (Mazzeltov Glik)

Track ID:

24703

Artist:

Mazzeltov

Track comment:

Eyshes Khayil & Gypsy Bulgar -cannot recognise melody

Style:

Instrumental/Medley

On album:

027k (Begelman Sisters/ Eyshes Khayil/ Nokh A Glezl)

Track ID:

29534

Vocal:

Begelman Sisters

On album:

K-137(a) (Mazzeltov: Rolinha Kross/Amsterdam — אַמסטערדאַם)

Track ID:

39448

First line:

Loibn bin danken got, darf der man wos hot an eyshes chayil, an antk!

Language:

Yiddish

Style:

Klezmer/Folk

Length:

3:36

On album:

V-003(b) (Perl Fun Yidishn Folkslid Mir Trogn A Gezang Khor Vilna — פּערל פֿון ייִדישן פֿאָלקס-ליד אױסגעפֿירט דורך מקהלת כאָר וילנה)

Track ID:

5044

Artist:

Vilna Khor — װילנאַ כאָר

Choral Conductor:

Fistlik, Eve — פֿיסטליק, אוה

Piano:

Burgin, Nekhemia, piano — בורגין, נחמיה, קלאַװיר

First line:

Eyshes khayil mi yimtsa verakhok mipninim mikhra,

First line (Hebrew):

אשת חיל מי ימצא ורחק מפּנינים מכרה בּטה בּה לב בּעלה ושלל לא...

Track comment:

Arranged by Shaul Blekharovitsh בלעכאַראָװיטש שאול

Language:

Hebrew

Style:

Medley

On album:

T-007(e) (Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances)

Track ID:

5048

Clarinet:

Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ

Artist:

Murray Lehrer Ensemble

Track comment:

Skrip Klezmer Skr../ Vus Du Vilst../ Esheys Khayil/

Style:

Instrumental/Medley

On album:

Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)

Track ID:

5050

Vocal:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

First line:

Eyshes khayil mi yimtsa verakhok mipninim mikhra,

First line (Hebrew):

אשת חיל מי ימצא ורחק מפּנינים מכרה בּטה בּה לב בּעלה ושלל לא...

Track comment:

A woman of worth, who can find? She is worth far more...

Language:

Hebrew

On album:

S-017(a) (The Joy Of The Sabbath In Song And Story (English Narration) — פּני שבּת נקבּלה סדר יום שבּת מכניסח ועד יציאה)

Track ID:

5053

Vocal:

Parvarim

Arranger:

Shapirowits, E., arranger

First line:

Eshet khayil mi yimatsa verakhok mipninim mikhra,

First line:

אשת חיל מי ימצא ורחק מפּנינים מכרה בּטח בּה לב בּעלה ושלל לא...

Track comment:

A woman of worth who can find. For her price is far above...

On album:

S-017(b) (The Joy Of The Sabbath In Song And Story (Hebrew Narration) — פּני שבּת נקבּלה סדר יום שבּת מכניסח ועד יציאה)

Track ID:

5054

Vocal:

Parvarim

Arranger:

Shapirowits, E., arranger

First line:

Eshet khayil mi yimatsa verakhok mipninim mikhra,

First line:

אשת חיל מי ימצא ורחק מפּנינים מכרה בּטח בּה לב בּעלה ושלל לא...

Track comment:

A woman of worth who can find. For her price is far above...

On album:

S-076(a) (The Festive Table Shabbat Cantor Arnold Saltzman)

Track ID:

5056

Vocal:

Saltzman, Cantor Arnold

Artist:

Nissenson, Carol

Arranger/Synthesizers:

Steeg, Bruce

First line:

Eshet khayil mi yimatsa verakhok mipninim mikhra, ...

First line:

אשת חיל מי ימצא ורחק מפּנינים מכרה בּטח בּה לב בּעלה ושלל לא...