zlatke

Recordings

On album:

O-001(a) (Mark Olf Sings Jewish Folk Songs)

Track ID:

18089

Vocal:

Olf, Mark — אָלף, מאַרק

First line:

Oyfn kleyem bergele shteyt a kleyne khatke,

First line:

אױפֿן קלײנעם בערגעלע שטײט אַ קלײנע כאַטקע,

Track comment:

Text and Translat with album notes.

On album:

S-041(b) (Oksana Sowiak Yiddish Songs 2)

Track ID:

18090

Vocal:

Sowiak, Oksana

Guitar/Arranger:

Stingl, Anton

First line:

Oyfn kleyem bergele shteyt a kleyne khatke,

First line:

אױפֿן קלײנעם בערגעלע שטײט אַ קלײנע כאַטקע,

Track comment:

Recorded in Germany.

On album:

W-002(c) (Benzion Witler Yiddish Gems — בּן-ציון ויטלער)

Track ID:

18091

Artist:

Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון

Artist:

Kreisler, Marcel — קרײַסלער, מאַרסעל

First line:

Oyfn kleyem bergele shteyt a kleyne khatke,

First line:

אױפֿן קלײנעם בערגעלע שטײט אַ קלײנע כאַטקע,

On album:

B-004(a) (Jewish Song Treasury Vol I Mascha Benya, soprano — מאַשאַ בעניע פֿאָלקס לידער)

Track ID:

18092

Vocalist:

Benya, Masha — בעניע, מאַשאַ

Artist:

Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב

First line:

Oyfn kleyem bergele shteyt a kleyne khatke,

First line:

אױפֿן קלײנעם בערגעלע שטײט אַ קלײנע כאַטקע,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:

S-041(c) (Yiddish Songs Oksana Sowiak, vocal Arnold Stengl, guitar)

Track ID:

22833

Vocal:

Sowiak, Oksana

Guitar/Arranger:

Stingl, Anton

First line:

Oyfn kleyem bergele shteyt a kleyne khatke,

First line:

אױפֿן קלײנעם בערגעלע שטײט אַ קלײנע כאַטקע,

Track comment:

Duplicate of song on Album S-41(a) or (b).

On album:

S-041(d)

Track ID:

26745

Vocal:

Sowiak, Oksana

Guitar/Arranger:

Muhlholzer, Fritz

First line:

Oyfn kleyem bergele shteyt a kleyne khatke,

First line:

אױפֿן קלײנעם בערגעלע שטײט אַ קלײנע כאַטקע,