Songs
Di Nakht Iz Finster — די נאַכט איז פֿינסטער
- Author:
- Leivick, Halper — לײװיק, האַלפּער
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Night/Darkness/Blind/Cane/Wind/ Pack/Empty/UselessDifficult/
- Origin:
- Ephemera 1427
- Transliteration:
- Alb K-051(a)
- Translation:
- Alb K-051(a)
- Additional song notes:
- The Night Is Dark
- Related information in folder 1427:
- Comments:
- 1. 7/25/2014 Yiddish text provided by Chava Kramer and entered in Ephemera on July 25, 2014
Recordings
- On album:
- K-051(l) (The Klezmatics: Apikorsim/ Heretics — אַפיקורסים)
- Track ID:
- 42793
- Artist:
- Klezmatics
- Trumpet/Organ/Alto Horn/Fluglhorn, Harmonium:
- London, Frank
- Basses/Tsimbl/Bariton Horn/Guitar:
- Morrissett, Paul
- Vocal/Accordion/Guitar/Piano:
- Sklamberg, Lorin
- Violin/Viola/octav Violin:
- Gutkin, Lisa
- Percussion:
- Barshay, Richie
- Alto Sax/Bass Clarinet/Kaval:
- Darriau, Matt
- First line:
- Di nakht iz finster un ikh bin blind, es rayst dem shtekn fun hant dgr vint….
- First line (Yiddish):
- די נאַכט איז פֿינסטער און איך בין בלינד, עס רײַסט דעם שטעקן פֿון האַנט דעם...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:46
- On album:
- L-010(a) (Poetry of H. Leivick Recorded in Yiddish by Maxim Brodyn 1)
- Track ID:
- 3734
- Author:
- Leivick, Halper — לײװיק, האַלפּער
- Vocal:
- Brodyn, Maxim — בראָדין, מאַקסים
- First line:
- Di nakht iz finster, un ikh bin blind, es rayst dem shtekn…
- First line (Yiddish):
- די נאַכט איז פֿינסטער און איך בין בלינד, עס רײַסט דעם שטעקן...
- Language:
- Yiddish