halevay (oysher)

Recordings

On album:

S-130(a) (Shtreiml/ Spicy Paprikash)

Track ID:

38102

Piano, Electric Piano:

Rosenblatt, Jason

Vocals, Hammond B3:

Dolgin, Josh

Drums:

Arsenault, Thierry

Bass:

Harrod, Ariel

Vocals, Trumpet:

Watts, Susan

Backing Vocals:

Rosenblatt, Abby

Trombone:

Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל

First line:

Halevay, volt ikh geven a floymen boym,

First line:

הלװאי, װאָלט איך געװען אַ פֿלאָמען בױם,

Language:

Yiddish/Enlgish

Length:

3:01

On album:

B-028(g) (The Barry Sisters A Time To Remember)

Track ID:

5991

Vocal:

Barry Sisters — שװעסטער באַרי

First line:

Halevay, volt ikh geven a floymen boym,

First line (Yiddish):

הלװאי, װאָלט איך געװען אַ פֿלאָמען בױם,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

F-025(a) (Play More Cheerfully/ Fayerlech/ Jewish Folk Ensemble Vilnus — פֿרײלעך זאָל זײַן)

Track ID:

5992

Artist:

Magid, Yakov & Fayerlekh Folk Ens — מאַגיד, יעקבֿ און פֿײַערלעך פֿאָלק אַנס

Artist:

Fayerlekh Folk Ensemble — פֿײַערלעך פֿאָלק אַנסאַנבל

Director:

Glushkov, Vladimir, director — גלוסקאָװ, װלאַדמיר, דיריגענט

First line:

Halevay, volt ikh geven gefilte fish,

First line (Yiddish):

הלװאי, װאָלט איך געװען געפֿילטע פֿיש,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

See "Hal'vay" published in Goldfarb - 2 p 180

Language:

Yiddish

On album:

O-005(d) (a with Moishe Oysher & The Barry Sisters Vol 2)

Track ID:

5993

Vocal:

Oysher, Moyshe — אױשער, משה

Artist:

Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער

Vocal:

Barry Sisters — שװעסטער באַרי

First line:

Halevay, volt ikh geven a floymen boym freyen…

First line:

הלװאי, װאָלט איך געװען אַ פֿלאָמען בױם,

Track comment:

Halevay, I wish I were a keg of beer.

Language:

Yiddish/English

On album:

O-005(h) (Moishe Oysher At His Best with Moshe Koussevitzky — פֿאָלקס לידער)

Track ID:

5994

Vocal:

Oysher, Moyshe — אױשער, משה

Artist:

Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער

Vocal:

Barry Sisters — שװעסטער באַרי

First line:

Halevay, volt ikh geven a floymen boym freyen…

First line:

הלװאי, װאָלט איך געװען אַ פֿלאָמען בױם,

Track comment:

Halevay, I wish I were a keg of beer.

Language:

Yiddish/English

On album:

M-034(c) (The Mazeltones Meshugge For You)

Track ID:

5995

Vocal:

Mazeltones

First line:

Halevay, volt ikh geven a floymen boym

First line:

הלװאי, װאָלט איך געװען אַ פֿלאָמען בױם,

Track comment:

Halevay, I wish I were a keg of beer.

Language:

Yiddish/English

On album:

B-028(f) (Golden Voices of Israel No 3 Bagelman Sisters and Others)

Track ID:

5996

Artist:

Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער

Vocal:

Barry Sisters — שװעסטער באַרי

First line:

Halevay, volt ikh geven a floymen boym,

First line:

הלװאי, װאָלט איך געװען אַ פֿלאָמען בױם,

Track comment:

Halevay, I wish I were a keg of beer.

Language:

Yiddish/English