i'm a litvak and she's a galits

Recordings

On album:

T-023(a) (Those Were The Days)

Track ID:

9241

Vocal:

Adler, Bruce

Artist:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

Vocalist:

Golden Land Company

Vocal:

Reissa, Eleanor

First line:

Ikh zog meydl, yakh zog maydl, ikh zog kneydl, yakh zog...

First line (Yiddish):

איך זאָל מײדל, יאַך זאָג מײַדל, איך זאָג קנײדל, יאַך זאָג קנײַדל,

Track comment:

From "Those Were The Days"

Language:

Yiddish

On album:

L-019(d) (King of the Klezmers Vol 4 Marty Levitt Harriet Kane)

Track ID:

19785

Author/Composer:

Jacobson, Hymie

Artist:

Kane, Harriet & Marty Levitt Orch

First line:

From my husband I get such aggrevation, he's driving me..

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded under "Litvak & Galitz"

Language:

English

On album:

W-035(a) (Hy Wolfe sings Lider far der Neshome/ Yiddish Songs for the Soul — לידער פֿאַר די נשמה)

Track ID:

32837

Vocal:

Wolfe, Hy — וואָלף, חיים

Arranger:

Kaplan, Herbert — קאַפּלאַן, הערשל

First line:

From my wife I got such aggravation, she's driving me out of my wits,

Language:

English

Style:

Dialect/Vaudeville

Length:

2:28

On album:

K-031(b) (Songs for the Jewish-American Jet Set/ The Tikva Records Story 1950-1973)

Track ID:

36781

First line:

From my husband I get such aggravation, he's from a different denomination,

Language:

English

Style:

Pop/Latin

Length:

3:25