Tracks

Kh'vel Oyston Di Shikh — כ'װעל אױסטאָן די שיך

Author:
Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Genre:
Literary Origin
Subject:
Reconciliation/God/Return/Poet/Rhyme'Shoes/Sorrow/Weeping
Origin:
Vinkov 7 123/Manger 357Sh Sh 421
Transliteration:
Vinkov 7 123
Translation:
Vinkov 7 124/Lefwich 545/Sh Sh 420
Additional song notes:
I'll Take Off My Shoes "From "Volkns Ibern Dakh" (Clouds Over The Roof)
On album:
M-003(d) (Ovent Itsik Manger Poems and Songs by Itsik Manger — אָװענט (ערב) איציק מאַנגער)
Track ID:
7984
Vocal:
Buloff, Joseph — בולאָף, יוסף
First line:
Kh'vel oyston di shikh un dem troyer, un kumen tsu dir...
First line (Yiddish):
כ'װעל אױסטאָן די שיך און דעם טרױער, און קומען צו דיר צוריק--
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From "Volkns Ibern Dakh" "דאַך איבערן "װאָלקנס
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word

Kh'vel Oyston Di Shikh — כ'װעל אױסטאָן די שיך

Author:
Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Genre:
Literary Origin
Subject:
Reconciliation/God/Return/Poet/Rhyme'Shoes/Sorrow/Weeping
Origin:
Vinkov 7 123/Manger 357Sh Sh 421
Transliteration:
Vinkov 7 123
Translation:
Vinkov 7 124/Lefwich 545/Sh Sh 420
Additional song notes:
I'll Take Off My Shoes "From "Volkns Ibern Dakh" (Clouds Over The Roof)
On album:
B-047(a) (Joseph Buloff (Recorded at Sholem Aleichem Club, Phila-1973) — יוסף בולאָװ (שלום עליכם קלוב קאָנצערט, פֿליאַדעלפֿיע - 1973)
Track ID:
7985
Vocal:
Buloff, Joseph — בולאָף, יוסף
First line:
Kh'vel oyston di shikh un dem troyer, un kumen tsu dir...
First line (Yiddish):
כ'װעל אױסטאָן די שיך און דעם טרױער, און קומען צו דיר צוריק--
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From "Volkns Ibern Dakh" "דאַך איבערן "װאָלקנס
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word

Kh'vel Oyston Di Shikh (Alberstein) — כ'װעל אױסטאָן די שיך (אַלבערשטײַן)

Author:
Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Composer:
Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
Genre:
Literary Origin
Subject:
Reconciliation/God/Return/Poet/Rhyme
Origin:
Vinkov 7 123/Manger 357
Transliteration:
Vinkov 7 123
Translation:
Vinkov 7 124/Lefwich 545
Music:
Vinkov 7 125
Additional song notes:
From "Volkns Ibern Dakh" (Clouds Over The Roof)
On album:
A-001(l) (Chava Alberstein/ The Klezmatics / The Well / Di Krenitse — די קרעניצע)
Track ID:
26733
Vocal:
Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
Artist:
London, Frank
Accompaniment:
Klezmatics
First line:
Kh'vel oyston di shikh un dem troyer, un kumen tsu dir...
First line (Yiddish):
כ'װעל אױסטאָן די שיך און דעם טרױער, און קומען צו דיר צוריק--
Track comment:
From "Volkns Ibern Dakh" "װאָלקנס איבערן דאַך"
Language:
Yiddish
Style:
Pop/Folk/Concert

Kh'vel Oyston Di Shikh — כ'װעל אױסטאָן די שיך

Author:
Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Genre:
Literary Origin
Subject:
Reconciliation/God/Return/Poet/Rhyme'Shoes/Sorrow/Weeping
Origin:
Vinkov 7 123/Manger 357Sh Sh 421
Transliteration:
Vinkov 7 123
Translation:
Vinkov 7 124/Lefwich 545/Sh Sh 420
Additional song notes:
I'll Take Off My Shoes "From "Volkns Ibern Dakh" (Clouds Over The Roof)
On album:
G-104(a) (Shura Greenhoyz-Turkov Recites Itzik Manger Poems and Ballads — שורא גרינהויז־טורקאָוו לייענט איזיק מאַנגער ליד און באַלאַדע)
Track ID:
35355
Vocal:
Greenhoyz-Turkov, Shura — גרינהויז־טורקאָוו, שורא
First line:
Kh'vel oyston di shikh un dem troyer, un kumen tsu dir...
First line (Yiddish):
כ'װעל אױסטאָן די שיך און דעם טרױער, און קומען צו דיר צוריק--
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word
Length:
5:18