s'iz finster in gas

Recordings

On album:

B-095(a) (Hilda Bronstein sings Yiddish songs old and new)

Track ID:

33388

Vocal:

Bronstein, Hilda — בראָנשטײַן, הילדאַ

Violin:

Hamilton, Meg

Artist:

Merlin Shepherd Quartet

Clarinet, Bass Clarinet:

Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין

Accordion/Keyboard:

Shepherd, Polina — שעפּהערד, פּאָלינאַ

Double Bass:

Russell, Simon C.

First line:

S'iz finster in gas, s'iz finster un nas, un ikh hob a veg nokh a vaytn,

First line (Yiddish):

ס'איז פֿינסטער אין גאַס, ס'איז פֿינסטער און נאַס, און איך האָב אַ וועג נאָך אַ ווײַטן,

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Waltz/Folk

Length:

2:26

On album:

K-111(a) (Klezmer Alliance / Mir Besaraber — מיר בעסעראַבער)

Track ID:

42041

Vocal:

Chorny, Efim — טשאָרני, עפֿים

Double Bass:

Fritze, Thomas

Artist:

Klezmer Alliance

Piano:

Ghergus, Susan

Drums:

Schalom, Guy

Guitar/Mandolin:

Schmitges, Andreas

Bb & C Clarinets/Flutes (Moldavian Flutes):

Spehl, Bernd

First line:

S'iz finster in gas, s'iz finster un nas, un ikh hob a veg nokh a vaytn, ikh gey

First line (Yiddish):

ס'איז פֿינסטער אין גאַס, ס'איז פֿינסטער און נאַס, און איך האָב אַ וועג נאָך אַ ווײַטן,

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Waltz/Folk

Length:

2:24

On album:

L-038(d) (Shura Lipovsky: Ensemble Novaya/ Vaytinke)

Track ID:

41608

Vocal:

Lipovsky, Shura

Pianist/Arranger:

Prenen, Paul

Cellist:

Roelofs, Maaike

Recorder:

van Roon, Marjolijn

Violin:

Vos, Bert

Arranger:

Shira, Novaya

Artist:

Novaya Shira Ensemble

First line:

S'iz finster in gas, s'iz finster un nas, un ikh hob a veg nokh a vaytn,…

First line (Yiddish):

ס'איז פֿינסטער אין גאַס, ס'איז פֿינסטער און נאַס, און איך האָב אַ וועג נאָך אַ ווײַטן,

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Waltz/Folk

Length:

2:59