viglid (kharik)

Recordings

On album:

xB-003(g)

Track ID:

13159

Artist:

Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר

Author:

Kharik, Izi — כאַריק, איזי

Composer:

Yampolsky, Leyb — יאַמפּאָלסקי, לײב

First line:

S'iz keyn broyt in shtub nito nokh, shlof mayn tayer kind,

First line:

ס'איז קײן ברױט אין שטוב ניטאָ נאָך, שלאָף מײַן טײַער קינד,

Track comment:

Same melody as S'dremlen Foygl Oyf Di Tsvaygn"

On album:

B-003(g) (Sidor Belarsky Jewish Melodies)

Track ID:

16584

Artist:

Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר

First line:

S'iz keyn broyt in shtub nito nokh, shlof mayn tayer kind,

First line (Yiddish):

ס'איז קײן ברױט אין שטוב ניטאָ נאָך, שלאָף מײַן טײַער קינד,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Same melody as S'dremlen Foygl Oyf Di Tsvaygn"

Language:

Yiddish

Style:

Concert

On album:

B-010(c) (Songs Of Our People sung by Ben Bonus — געזאַנג פֿון פֿאָלק)

Track ID:

16585

Artist:

Bonus, Ben — באָנוס, בען

Piano:

Yampole, Victor

First line:

S'iz keyn broyt in shtub nito nokh, shlof mayn tayer kind,

First line:

ס'איז קײן ברױט אין שטוב ניטאָ נאָך, שלאָף מײַן טײַער קינד,

Track comment:

Same melody as S'dremlen Foygl Oyf Di Tsvaygn"

On album:

B-019(a) (Pinchos Borenstein Sings Best Loved Jewish Folk Songs Vol 3)

Track ID:

16586

Artist:

Borenstein, Khazn Pinkhos — באָרענשטײן, חזן פּינחס

First line:

S'iz keyn broyt in shtub nito nokh, shlof mayn tayer kind,

First line:

ס'איז קײן ברױט אין שטוב ניטאָ נאָך, שלאָף מײַן טײַער קינד,

Track comment:

Same melody as S'dremlen Foygl Oyf Di Tsvaygn"

On album:

G-018(c) (Emil Gorovets Sings Songs of the Martyred Yiddish Poets...)

Track ID:

19492

Artist:

Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich — גאָראָװעץ, עמיל

Artist:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

First line:

S'iz keyn broyt in shtub nito nokh, shlof mayn tayer kind,

First line:

ס'איז קײן ברױט אין שטוב ניטאָ נאָך, שלאָף מײַן טײַער קינד,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Same melody as S'dremlen Foygl Oyf Di Tsvaygn"

On album:

B-003(x) (Sidor Belarsky 24 Favorite Yiddish Songs)

Track ID:

21278

Artist:

Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר

First line:

S'iz keyn broyt in shtub nito nokh, shlof mayn tayer kind,

First line:

ס'איז קײן ברױט אין שטוב ניטאָ נאָך, שלאָף מײַן טײַער קינד,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Same melody as S'dremlen Foygl Oyf Di Tsvaygn"

On album:

D-002(c)2 (Netania Davrath Russian, Israeli and Yiddish Folk Songs CD2)

Track ID:

23495

Arranger/Conductor Orchestra:

DeCormier, Robert

First line:

S'iz keyn broyt in shtub nito nokh, shlof mayn tayer kind,

First line:

ס'איז קײן ברױט אין שטוב ניטאָ נאָך, שלאָף מײַן טײַער קינד,

Track comment:

Same melody as S'dremlen Foygl Oyf Di Tsvaygn"

On album:

S-093(a)1 (Leo Summergrad Yiddish Folksongs 1959 Vol 1 of 2)

Track ID:

23137

Artist:

Summergrad, Leo

First line:

S'iz keyn broyt in shtub nito nokh, shlof mayn tayer kind,

First line:

ס'איז קײן ברױט אין שטוב ניטאָ נאָך, שלאָף מײַן טײַער קינד,

Track comment:

Same melody as S'dremlen Foygl Oyf Di Tsvaygn"

On album:

W-035(a) (Hy Wolfe sings Lider far der Neshome/ Yiddish Songs for the Soul — לידער פֿאַר די נשמה)

Track ID:

32833

Vocal:

Wolfe, Hy — וואָלף, חיים

Arranger:

Kaplan, Herbert — קאַפּלאַן, הערשל

First line:

S'iz keyn broyt in shtub nito nokh, shlof mayn kind, mayn shtayfs,

First line (Yiddish):

ס'איז קײן ברױט אין שטוב ניטאָ נאָך, שלאָף מײַן קינד, מײַן שטײַפֿס

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

3:15

On album:

A-038(c) (Mark Aizikovitch / In Jiddischn Wort / Lieder Verfolgter judisch-sowjetischer dichter — אין ייִדישען וואָרט)

Track ID:

31407

Vocal/Arranger:

Ayzikovitch, Mark — אײַזיקאָװיטש, מאַרק

Vocal/Arranger:

Yavir, Nikolai — יאַוויר, ניקאָלי

Vocal/Arranger:

Nasarov, Konstantin — נאַזאַראָוו, קאָנסטאַנטין

Vocal:

Babenko, Alexander — באַבענקאָ, אַלעקסאַנדער

First line:

S'iz keyn broyt in shtub nito nokh, shlof mayn kind, mayn…

First line (Yiddish):

ס'איז קײן ברױט אין שטוב ניטאָ נאָך, שלאָף מײַן קינד, מײַן...

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Accapella/Harmony

Length:

3:20

On album:

M-133(a) (Barbara Moskow / Disc 1)

Track ID:

40068

Vocal:

Moskow, Barbara — מאָסקאָ, באַרבאַראַ

Piano:

Cohen, Rose Jarvis

First line:

S'iz keyn broyt in shtub nito nokh, shlof mayn kind, mayn shtayfs,

First line (Yiddish):

ס'איז קײן ברױט אין שטוב ניטאָ נאָך, שלאָף מײַן קינד, מײַן שטײַפֿס

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

3:11