yingele nit veyn

Recordings

On album:

R-016(b) (Seymour Rexsite Sings Jewish Folk Songs & Yiddish Theatre...)

Track ID:

17578

Vocal:

Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר

First line:

Yingele nit veyn, ikh vel dikh keyn mol nit farlozn, neyn,

First line (Yiddish):

ייִגעלע ניט װײן, איך װעל דיך קײן מאָל ניט פֿאָרלאָזן, נײן,

Language:

Yiddish

Style:

Pop

On album:

K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)

Track ID:

17579

Vocal:

Bressler, Judy

Artist:

Klezmer Conservatory Band

Conductor:

Netsky, Hankus

First line:

A troyerik bild hob ikh gezen, vos ikh ken nit fargesn neyn.

First line (Yiddish):

אַ טרױעריק בילד האָב איך געזען, װאָס איך קען ניט פֿאַרגעסן, נײן.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Big Band/Concert

On album:

B-028(e) (At Home With The Barry Sisters)

Track ID:

17580

Vocal:

Barry Sisters — שװעסטער באַרי

Conductor/Arranger:

Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב

First line:

A troyerik bild hob ikh gezen, vos ikh ken nit fargesn neyn.

First line (Yiddish):

אַ טרױעריק בילד האָב איך געזען, װאָס איך קען ניט פֿאַרגעסן, נײן.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Pop/Theatre/Duet

On album:

A-033(a) (The Austin Klezmorim Texas Klez)

Track ID:

17581

Artist:

Austin Klezmorim

First line:

A troyerik bild hob ikh gezen, vos ikh ken nit fargesn neyn.

First line (Yiddish):

אַ טרױעריק בילד האָב איך געזען, װאָס איך קען ניט פֿאַרגעסן, נײן.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Klezmer

On album:

K-064(a) (Jiddischkeit a concert in the Jewish Spirit Bente Kahn)

Track ID:

18696

Vocal:

Kahan, Bente

Artist:

Gjertrud's Gipsy Orchestra

Conductor:

Okland, Gjertrud

First line:

A troyerik bild hob ikh gezen, vos ikh ken nit fargesn neyn.

First line (Yiddish):

אַ טרױעריק בילד האָב איך געזען, װאָס איך קען ניט פֿאַרגעסן, נײן.

Language:

Yiddish

Style:

Concert

On album:

U-005(a) (Jewish Songs II Piesni zydowskie Irena Urbanska)

Track ID:

26014

Vocal:

Urbanska, Irena

Piano/Clarinet:

Lic, Leslaw

First line:

A troyerik bild hob ikh gezen, vos ikh ken nit fargesn neyn.

First line (Yiddish):

אַ טרױעריק בילד האָב איך געזען, װאָס איך קען ניט פֿאַרגעסן, נײן.

Track comment:

Recorded under "Nie placz malenki"

Language:

Yiddish

On album:

K-073(b) (Second Ave Theatre Lomir Ale Freilech Zayn Betty Klein — בטי קלין זינגט אַבי געזונט, לאָמיר אַלע פֿרײליך זײַן)

Track ID:

26035

Vocal:

Klein, Betty

First line:

A troyerik bild hob ikh gezen, vos ikh ken es nit fargesn...

First line (Yiddish):

אַ טרױעריק בילד האָב איך געזען, װאָס איך קען עס ניט פֿאַרגעסן,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

From film of same name with Molly Picon.

Language:

Yiddish

On album:

A-035(a) (Lomp Nokh Nit Farloshn Jiddische Lieder Gruppe Aufwind — לאָמפּ נאָך נישט פֿאַרלאָשן)

Track ID:

28723

Artist:

Aufwind

Vocal/Clarinet/Bass Clarinet/Recorder:

Hermerschmidt, Jan

Violin/Viola:

Koch, Claudia

Contrabass:

Paffrath, Thomas

Mandolin/Guitar/Arranger:

Reich, Hardy

Bandoneon (Button Accordion)/Percussion:

Rohde, Andreas

First line:

A troyerik bild hob ikh gezen, vos ikh ken es fargesn, neyn, a man a …

First line (Yiddish):

אַ טרױעריק בילד האָב איך געזען, װאָס איך קען ניט פֿאַרגעסן, נײן. אָ מאָן אָ...

Track comment:

Solo vocal - unidentified male singer from the group

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

3' 42"

On album:

027m (Rekhtsayt, Seymour/ Sholem Tants/ Yingele Nit Veyn)

Track ID:

29539

Vocal:

Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר