Look up album B-090(h)


Album title: Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B)
Album ID: B-090(h)
Publisher: Privately Issued
Playing Time: 47:28
Language: Yiddish
Provenance: Gift of Majer Bogdanski 2005
Genre: Yiddish/Literary Origin
Number of Tracks: 15
Additional Notes: Poems set to music composed by Majer Bogdanski

Contents:


Title: Di Eybikeyt Ken Zayn Fray… -- די אייביקייט קען זײַן פֿרײַ...
Author: Apalofitsh, Dovid -- אַפּאַלאָפֿיטש, דוד
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin/Lullaby
Subject: Peace
Additional song notes: Full title : Di Eybikeyt Ken Zayn Fray Fun Tsar Un Zorgn"
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32158
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Shlofst on mayn kroyn in same zisn shlof, di eybikeyt ken zayn iz frey fun…
First line (Yiddish):שלאָפֿסט אָן מײַן קרוין אין סאַמע זיסן שלאָף, די אייביקײַט קען זײַן איז פֿריי פֿון צאַר..
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 4:14

Title: Kh'hob Derzen Zi -- כ'האָב דערזען זי
Author: Hofshteyn, Dovid -- האָפֿשטײַן, דוד
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Wife/Intimacy/
Origin: Bogdanski 1 93
Transliteration: Bogdanski 1 68
Music: Bogdanski 1 68
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32159
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Kh'hob derzen zi baym taykh unter tsvaygn, unter grinem,…
First line (Yiddish):כ'האָב דערזען זי בײַם טײַיך אונטער צווײַגן, אונטער גרינים,…
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:32

Title: Du Fregst Mikh (Fayn) -- דו פֿרעגסט מיך (פֿײַן)
Author: Fayn, Yoni -- פֿײַן, יאָני
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Bund/Ideal/Sorrow/Hope/History/Holocaust/Question/Silence
Origin: Bogdanski 1 81
Transliteration: Bogdanski 1 42
Music: Bogdanski 1 42
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32160
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Du fregst mikh, vos iz der bund? Vos iz der bund? Vos iz der bund?
First line (Yiddish):דו פֿרעגסט מיך, וואָס איז דער בונד? וואָס איז דער בונד? וואָס איז דער בונד?
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 4:54

Title: Mikh Art Nit -- מיך אַרט ניט
Author: Kharik, Izi -- כאַריק, איזי
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Eternity/Disappearance/Present
Origin: Bogdanski 2 103
Transliteration: Bogdanski 2 068
Translation: Bogdanski 2 103
Music: Bogdanski 2 068
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32161
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Mikh art nit oyb di eybikeyt vet mikh nit kenen,
First line (Yiddish):מיך אַרט ניט אויב די אייביקײַט וועט מיך ניט קענען,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:40

Title: A Vinter Frimorgn -- אַ ווינטער פֿרימאָרגן
Author: Halkin, Shmuel -- האַלקין, שמואל
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Doves/Nest/Dawn/Season/Space
Origin: Bogdanski 4 110
Transliteration: Bogdanski 4 071
Translation: Bogdanski 4 110
Music: Bogdanski 4 071
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32162
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Toybn tsvey mit samet-groy, mit rundn fayer in di oygn,
First line (Yiddish):טויבן צוויי מיט סאַמעט־גרוי, מיט רונדן אין די אויגן,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:12

Title: Fun Pust Un Pas -- פֿון פּוסט־און־פּאַס
Author: Markish, Peretz -- מאַרקיש, פּרץ
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Orign
Subject: Idleness
Origin: Bogdanski 4 108
Transliteration: Bogdanski 4 062
Translation: Bogdanski 4 108
Music: Bogdanski 4 062
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32163
First line: Far mayn arum geyn pust-un-pas iz mir der tog nokh karg,
First line (Yiddish):,פֿאַר מײַן אַרום גיין פּוסט־און־פּאַס איז מיר דער טאָג נאָך קאַרג
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:37

Title: Eybik Eybik -- אייביק אייביק
Author: Kulbak, Moyshe -- קולבאַק, משה
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Existence/Death/Eternity
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32164
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Eybik eybik vebn zikh di klangen un di farbn in a gezang fun vern un nit vern,
First line (Yiddish):אייביק אייביק וועבן זיך די קלאַנגען און די פֿאַרבן אין אַ געזאַנג פֿון...
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:13

Title: Gegeytinish -- געגייאיניש
Author: Halkin, Shmuel -- האַלקין, שמואל
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32165
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Lid mayner, gliklikher shoyte…
First line (Yiddish):ליד מײַנער, גליקליכער שוטה...
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:26

Title: Ober -- אָבער
Author: Stencl, Avrom Nokhem -- שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Eternity/Fate
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32167
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Du fargest, tsu ken men dem eybik geyn oyfn shtrik, ober is den dos lebn mer...
First line (Yiddish):דו פֿאַרגעסט, צו קען מען דעם אייביק גיין אויפֿן שטריק. אָבער איז דען דאָס לעבן...
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:36

Title: Oyfn Kutse Shel Yud -- צו קוצו של יוד
Author: Osherovitsh, Hersh -- אָשעראָװיטש, הערש
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Letter/Short/Yud/Mite/Iota/Imprtance/Essence
Origin: Bogdanski 2 94
Transliteration: Bogdanski 2 57
Translation: Bogdanski 2 94
Music: Bogdanski 2 57
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32168
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Oyfn kurtse-shel-yud, oyfn shpits funem pitsele os,
First line (Yiddish):אויפֿן קוצו־של־יוד, אופֿן שפּיץ פֿונעם פּיטסעלע אות.
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:56

Title: Dos Feygele In Shteygl -- דאָס פֿייגעלע אין שטײַגל
Author: Osherovitsh, Hersh -- אָשעראָװיטש, הערש
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Freedom/Cage/Bird/Captivity
Origin: Bogdanski 1 84
Transliteration: Bogdanski 1 47
Music: Bogdanski 1 47
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32169
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Oyb du vest aroyslozn dos feygele fun shteygl, vet nit heysn s'iz dos...
First line (Yiddish):אוב דו וועסט ארויסלאָזן דאָס פֿייגעלע פֿון שטייגל, וועט ניט הייסן ס'איז דאָס...
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:04

Title: Tsvishn Undz -- צווישן אונדז
Author: Papernikov, Yosef -- פּאַפּערניקאָװ, יוסף
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Past/Yearning/Reconciiation
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32170
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Vos iz geven tsvishn undz, iz geven, nokh kum mir tsu kholem un lomir dikh zen,
First line (Yiddish):וואָס איז געווען צווישן אונדז, נאָך קום מיר צו חלום און לאָמיר דיך זען,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:34

Title: Friling Lid (Stencl) -- (פֿרילינג ליד (סטענסל
Also known as: Friling (Stencl)
Author: Stencl, Avrom Nokhem -- שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Bird/Tree/Nature/Sky/Azure
Origin: Bogdanski 1 78
Transliteration: Bogdanski 1 31
Music: Bogdanski 1 31
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32171
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Ayngehilt in groyen takhles himl, mit vays tshtrekte bentshndike hent,
First line (Yiddish):אײַנגעהילט אין גרויען תּכלת הימל, מיט ווײַס צעשטרעקטע בענטשנדיקע הענט,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:27

Title: Zeynen Toyern Mer Nit Farshlosn -- זענען טויערן מער ניט פֿאַרשלאָסן
Author: Fefer, Itsik -- פֿעפֿער, איציק
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Justice
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32166
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Zeynen toyern mer nit farshlosn, vu gerekhtekeyt…
First line (Yiddish):זענען טויערן מער ניט פֿאַרשלאָסן, וווּ גערעכטעקייט...
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:27

Title: Fir Blumen -- פֿיר בלומען
Author: Lutski, Avrom -- לוצקי, אַבֿרהם
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Flowers/Wind/Rose/Tree/Listening/Seduction
Origin: Bogdanski 4 83
Transliteration: Bogdanski 4 14
Translation: Bogdanski 4 83
Music: Bogdanski 4 14
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32172
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Fir blumen in feld, shteyen un redn, yeder dertsaylt fun vintike freydn,
First line (Yiddish):פֿיר בלומען אין פֿעלד, שטייען און רעדן, יעדע דערציילט פֿון ווינטיקע פֿריידן
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:14

Title: Tsu Der Freyd -- צו דער פֿרייד
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Stars/Guide/Joy
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32173
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Far mir hobn shtern zikh tseblit, gefinklt mistam azoy glat, mit zayn kholem…
First line (Yiddish):פֿאַר מיר האָבן שטערן זיך ציבליט, געפֿינקלט מסתּם אַזוי גלאַט, מיט זײַן חלום
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: A Shvartse Nakht In Droysn -- אַ שוואַרצע נאַכט אין דרויסן
Author: Lev, Avrom -- לעוו, אַבֿרהם
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Night/Outdoors/Indoors/Comfort/Reflection/Language/Identity
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32174
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: A shvartse nakht in droysn, der tsimer ful mit likht, in blumen bekher royzn,
First line (Yiddish):אַ שוואַרצע נאַכט און דרויסן, דער צימער פֿול מיט ליכט, אין בלומן בעכער רויזן,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:59

Title: Zumer Feygelekh -- זומער פֿייגעלעך
Author: Zilberg, Eli -- זילבער, עלי
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Butterflies/Color/Innocence/Death
Origin: Bogdanski 1 78
Transliteration: Bogdanski 1 34
Music: Bogdanski 1 34
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32175
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Zumer feygelekh in vald vi bletelekh fun royzn, royte, gelinke un vays…
First line (Yiddish):זומער פֿייגעלעך אין וואַלד ווי בלעטלעך פֿון רויזן, רויטע, געלינקע און ווײַס...
Language: Yiddish
Style: A Cappella/Folk
Length: 1:15

Title: Loz Di Erd Dayn Kerper Helyn -- לאָז די ערד דײַן קערפּער היילן
Author: Zilberg, Eli -- זילבער, עלי
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Body/Earth/Comfort/Heal/Restoration
Origin: Bogdanski 4 96
Transliteration: Bogdanski 4 52
Translation: Bogdanski 4 97
Music: Bogdanski 4 52
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32176
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Los dem vint dayn ponem kushn, loz di zun dikh gletn,
First line (Yiddish):לאָז דעם ווינט דײַן פּנים קושן, לאָז די זון דיך גלעטן,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:58

Title: Ikh -- איך
Author: Broderson, Moyshe -- בראָדערזאָן, משה
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Youth/Spring/Melancholy/Yearning/Old Age
Origin: Bogdanski 1 94
Transliteration: Bogdanski 1 53
Music: Bogdanski 1 53
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32177
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Yung bin ikh, vi yung der friling, friling iz dokh eybik yung,
First line (Yiddish):יונג בין איך, ווי יונג דער פֿרילינג, פֿרילינג איז דאָך אייביק יונג,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:42

Title: Tsu Vos -- צו וואָס
Author: Apalof, Dovid -- אַפּאָלאָף, דוד
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Death/Inevitability/Life/Pleasures
On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32178
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Tsu vos kon vebn vegn toyt, er vet aleyn dokh kumen,
First line (Yiddish):צו וואָס קען וועבן וועגן טויט, ער וועט אַליין דאָך קומען,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:15

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu