Look up album G-013(d)5


Album title: Song of the Golden Land Lectures 09 and 10
Album ID: G-013(d)5
Publisher: Jew People's Univ of Air 9&10
Language: English/Yiddish

Contents:


Title: Habeyt Mishomayim -- הבּט משמים
Also known as: Isaiah 63:15
Genre: Prophet/Biblical/Isaiah 63:15
Subject: Heavens/View/Distance/Compassion/Isaiah 63:15
Origin: Tanakh v.2 1102
Translation: Torah v.2 1102
On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 5850
Vocal Rosenblatt, Khazn Yosele -- ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע
Narration Katzman, Dr. Jacob
First line (Hebrew):הבט משמים וראה מזבל קדשך ותפארתך...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 9, Song of the Golden Land, Golden Age of Khazonim
Language: Hebrew

Title: Lecture 09, Golden Age Of Khazonim
On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 8957
Narration Katzman, Dr. Jacob
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 9, Song of Golden Land, Golden Age of the Khazonim

Title: Lecture 10, Simkhas
On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 8958
Narration Katzman, Dr. Jacob
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 10, Song of the Golden Land, Simkhas

Title: A Khazndl Af Shabos -- אַ חזנדל אױף שבּת
Also known as: A Khazn Oyf Shabos
Also known as: A Khazndl Oyf Shabes
Genre: Folk/Humorous
Subject: Khazunim/Cantors/Audition/Occupation/Shtetl
Origin: ML MTAG 108/Alb B-007(b)/Alb J-020(b)/Vinkov 3 4/Silverman YSB 77
Transliteration: ML MTAG 108/Alb J-020(b)/Alb B-007(b)/Vinkov 3 4/CD A-005(e)/Silverman YSB 77
Translation: Silverman YSB 76/Alb B-007(b)/Alb J-020(b)/Vinkov 3 4/A-005(e)
Music: ML MTAG 108/Vinkov 3 4/Silverman YSB 76
Additional song notes: Tansliteration and Translation also published in Gottlieb p. 22
On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 325
Vocal Hershman, Khazn Mordecai -- הערשמאַן, חזן מרדכי
Narration Katzman, Dr. Jacob
First line: Iz gekomen tsuforn a khazn in a kleyn shtetele davenen a...
First line (Yiddish):איז געקומען צו פֿאָרן אַ חזן אין אַ קלײן שטעטעלע דאַװענען אַ שבּת,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 9, Song of the Golden Land, Golden Age of Khazonim
Language: Yiddish

Title: A Din Toyre Mit Got -- אַ דין-תּורה מיט גאָט
Also known as: Berditshiver Kadish
Also known as: Kaddish Of Levi Yitskhok
Also known as: Levi Yitskhoks Kadish
Also known as: Dem Berditshevers Rovs Kadish
Author: Barditshever, Reb Levi Yitskhok -- באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Composer: Barditshever, Reb Levi Yitskhok -- באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Genre: Khasidic/Faith/
Subject: Disputation/God/Faith/Kaddish
Song Comment: Words and music traditionally credited to Rev Levi Yitskhok
Origin: Kotlyan 29/Alb A-053(a)
Transliteration: Kotlyan 29/Alb L-004(a)/Alb B-001(a)/Alb A-053(a)
Translation: Kotlyan 29/Alb L-004(a)/Alb Z-010(b)/Alb B-001(a)/Alb S-086(a)/Alb A-053(a)
Music: Kotlyan 25
Additional song notes: A Dispute With God
On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 92
Vocal Peerce, Jan
Narration Katzman, Dr. Jacob
Arranger Low, Leo -- ליאָװ (משה לײב), לעאָ
Arranger Bass, Werner S.
First line: A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...
First line (Yiddish):אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 9, Song of the Golden Land, Golden Age of Khazunim
Language: Yiddish

Title: And The Angels Sing
Also known as: Freylekh In Swing
Author: Mercer, Johnny
Composer: Ellman, Ziggy
Genre: Swing/Pop
Subject: Love/Angels/Song/Music/Water/Moonlight
Song Comment: Adaption of "Der Shtiller Bulgar"
Origin: Sheetmusic 1210
Music: Sheetmusic 1210
On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 1298
Artist: Goodman, Benny Orchestra
Trumpet Ellman, Ziggy
Vocal Tilton, Martha
First line: You smiled, and the angels sing, and though its just a...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 10, Song of the Golden Land, Simkhas
Language: English
Style: Swing

Title: Bay Mir Bistu Sheyn
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Author: Cahn, Sammy
Author: Chapin, Harry
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theatre/American/Pop/Swing
Subject: Love/Beauty/Appearance
Origin: GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
Translation: GYF 43/
Music: Estalla 4/GYF 41/
Additional song notes: English Version

Related information in folder 165:On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 2058
Artist Andrews Sister
Narration Katzman, Dr. Jacob
First line: Bay mir bistu sheyn, please let me explain,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 10, Song of the Golden Land, Simkhas
Language: English

Title: Der Shtiler Bulgar (Schwartz) -- דער שטילער בולגאַר
On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 3416
Artist Abe Schwartz Orchestra -- אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Narration Katzman, Dr. Jacob
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 10, Song of the Golden Land, Simkhas
Style: Instrumental

Title: Der Nayer Doyne -- גער נײַער דױנע
Composer: Musiker, Sam -- מוזיקער, סעם
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 3242
Artist Klezmer Conservatory Band
Artist Netsky, Hankus
Clarinet Byron, Don
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 10, Song of the Golden Land, Simkhas
Style: Instrumental

Title: Dos Yidishe Lid -- דאָס ייִדישע ליד
Author: Schorr, Anshel -- שאָר, אַנשעל
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Cantorial/Religious
Subject: Faith/Holidays/Khazn/Contor/Exile/Expulsion/Wandering
Transliteration: Alb A-005(e)
Translation: Alb A-005(e)
On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 4157
Vocal Hershman, Khazn Mordecai -- הערשמאַן, חזן מרדכי
Narration Katzman, Dr. Jacob
First line: Der Yid meg zayn orem, dokh iz er zeyer raykh, vayl...
First line (Yiddish):דער ייִד מעג זײַן אָרעם, דאָך איז ער זײער רײַך, װײַל גײַסטיקע...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 9, Song of the Golden Land, Golden Age of Khazonim
Language: Yiddish

Title: Israeli Medley (Givatron Ensemble)
On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 7534
Artist Givatron Ensemble
Narration Katzman, Dr. Jacob
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 10, Song of the Golden Land, Simkhas

Title: Khosn Kale Mazl Tov -- חתן כּלה מזל טובֿ
Also known as: Good Luck (Khosn Kale Mazl Tov)
Also known as: Mazldiker Sho (Khusn Kale Mazl..)
Genre: Folk/Wedding/Rite
Subject: Bride/Groom/Congratulations/Wedding/Celebration
Transliteration: Alb L-009(a)
On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 8301
Artist: Abe Ellstein Orchestra -- אײב עלשטײַן אָרקעסטער
Narration Katzman, Dr. Jacob
Clarinet Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 10, Song of the Golden Land, Simkhas

Title: Mayn Shtetele Belz -- מײַן שטעטעלע בעלז
Also known as: Belz
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject: Place/Belz/Childhood
Origin: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"
On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 9981
Vocal Rechtzeit, Seymour -- רעכצײַט, סימאָר
Narration Katzman, Dr. Jacob
First line: There's a hill and a quaint old mill, there's a farmer and..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 10, Song of the Golden Land, Simkhas
Language: English

Title: Oy Tate, S'iz Gut -- אױ טאַטע, ס'איז גוט
Composer: Brandwein, Naftule -- בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre: Instrumental/Klezmer/Freylekhs
On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 11783
Clarinet Brandwein, Naftule -- בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Narration Katzman, Dr. Jacob
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 10, Song of the Golden Land, Simkhas
Style: Instrumental

Title: Rozo De Shabos
Composer: Pinchik, Khazn Pierre S.
Genre: Religious/Liturgical
Subject: Shabos/Mystery
Transliteration: Alb S-072(a)
Translation: Vorbei 247
Additional song notes: The Mystery of the Sabbath (Phrase from the Zohar)
On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 12994
Vocal Pinchik, Khazn Pierre S.
Narration Katzman, Dr. Jacob
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 9, Song of the Golden Land, Golden Age of Khazonim
Language: Aramaic
Style: Cantorial/Concert

Title: Sher -- שער
Also known as: Rusishe Sher
Also known as: Rusisher Sher
Also known as: Russian Sher
Also known as: Sher, Rushisher
Also known as: Sher, Russian
Also known as: Galician Sher
Also known as: Sher, Galacian
Also known as: Sher, Galitsianer
Also known as: Galitsianer Sher
Also known as: Russian Scissors
Composer: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Genre: Dance
On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 13643
Artist Abe Schwartz Orchestra -- אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Violin Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Clarinet Brandwein, Naftule -- בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 10, Song of the Golden Land, Simkhas

Title: Joseph Joseph
Author: Steinberg, Samuel
Author: Cahn, Sammy
Composer: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Composer: Chaplin, Saul
Genre: Theatre/American/Pop
Subject: Love/Marriage/Indicision
Music: Estella 6
Additional song notes: English adaptation of "Yosl Yosl"
On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 17855
Vocal Andrews Sisters
Narration Katzman, Dr. Joseph, Narration
First line: O Joseph, Joseph, won't you make your mind up? It's time I..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 10, Song of the Golden Land, Simkhas
Language: English

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu