Look up album I-001(b)


Album title: Israeli Song Festival 1967 -- פסטיבל הזמר והפּזמון הישׂראלי תשכ"ז
Album ID: I-001(b)
Publisher: CBS 63046
Additional Notes: Kol Israel Symphony Orchestra, Conductor: Moshe Wilensky. Hebrew - text with album notes.

Contents:


Title: Shir Rikud (Dance Tune, Heb) -- שיר ריקוד
Author: Brownshtein, P. -- בּרנשטיין, פּניה
Composer: Zahar, Shmuel -- זהר, שמואל
Genre: Israeli
On album: I-001(b) (Israeli Song Festival 1967 -- פסטיבל הזמר והפּזמון הישׂראלי תשכ"ז)
Track ID: 13921
Vocal Hedva and David -- חדוה ודוד
Author Zahar, Shmuel -- זהר, שמואל
First line:כּך ידךהושיטי לי אור פנייך לי גלי, אור פנייך כּחמה יונתי...
Track comment: 1967 Israel Song Festival

Title: Simtat Alumi (Remembered Youth) -- שׂמטתּ עלומי
Author: Ben-Zav, Avrom -- בּן־זאב, אברהם
Composer: Ben-Shira, Shlomo -- בּר־שירה, שלמה
Additional song notes: Remembered Youth
On album: I-001(b) (Israeli Song Festival 1967 -- פסטיבל הזמר והפּזמון הישׂראלי תשכ"ז)
Track ID: 14487
Vocal Burstein, Mike -- בורשטײַן, מײַק
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line:שוב עיני מבקשות, עם גלוש הערב, את סמטת-עלומי הרחוקה...
Track comment: 1967 Israel Song Festival

Title: Az Lama Shelo N'khayakh? -- אז למה שלא נחייך?
Author: Taharlev, Yoram -- טהרלב , ירום
Composer: Argov, Alexander (Sasha) ארגוב, אלכּסנדר (סשה)
On album: I-001(b) (Israeli Song Festival 1967 -- פסטיבל הזמר והפּזמון הישׂראלי תשכ"ז)
Track ID: 1787
Vocal Parvarim
Author Argov, Alexander (Sasha) ארגוב, אלכּסנדר (סשה)
First line (Hebrew):אם על ספסל שעל יד הרכבת שומעים עוד מלים כּמו: "אינני אוהבת"
Track comment: 1967 Israel Song Festival "Why Not Smile?"
Language: Hebrew

Title: K'akh Li Dodi (Love Song, Heb) -- כּאח לי דודי
Author: Loynson, Avrom -- לוינסון, אברהם
Composer: Amarillio, Moni -- אמריליו, מוני
Additional song notes: Love Song
On album: I-001(b) (Israeli Song Festival 1967 -- פסטיבל הזמר והפּזמון הישׂראלי תשכ"ז)
Track ID: 7702
Composer Amarillio, Moni -- אמריליו, מוני
Author Loynson, Avrom -- לוינסון, אברהם
Artist Tal, Mikhal -- טל, מיכל
Arranger Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
First line:הוי מי יתנך, דודי, כּאח לי! אחבקי, לא יבוזו לי.
Track comment: 1967 Israel Song Festival

Title: Ma Od (What More, Heb) -- מה עוד
Author: Avisar, Oded -- אבישׂר, עודד
Composer: Hav-Dan, Nisen Cohen -- הב־רון, ניסן כּהן
Additional song notes: What More
On album: I-001(b) (Israeli Song Festival 1967 -- פסטיבל הזמר והפּזמון הישׂראלי תשכ"ז)
Track ID: 9526
Vocal Hedva and David -- חדוה ודוד
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line:כּבר מבּיט כּוכב ראשון משמים, מה עוד לא נתתי לך ואהיא? -
Track comment: 1967 Israel Song Festival

Title: Mi Yodea Kama (Who Knows How Much) -- מי יודע כּמה
Author: Dinur, Rimona -- די-נור, רמונה
Composer: Hollander, Yakov -- הולנדר, יעקב
Additional song notes: Who Knows How Much
On album: I-001(b) (Israeli Song Festival 1967 -- פסטיבל הזמר והפּזמון הישׂראלי תשכ"ז)
Track ID: 10413
Vocal Burstein, Mike -- בורשטײַן, מײַק
Arranger Cohen, Shimon -- כּהן, שמעון
First line:מי יודע כּמה תלתלים יורדים מעל נתחך, גולשים גלים - גלים,
Track comment: 1967 Israeli Song Festival, First Prize.

Title: Pischu Li (Alon) -- פּתחוּ לי (אַלאָן)
Composer: Alon, Ben Tsion -- אלון, בּן ציון
Genre: Religious/Psalm/Hallel
Subject: Rightous/Gates/Entry/Psalm 118:19-25/Thanks
Origin: Alb K-037(b)/Pasternak CH 147/Alb C-001(a)
Transliteration: Pasternak CH 83/Alb C-001(a)
Translation: Alb K-037(b)/Pasternak CH 147/Alb C-001(a)
Additional song notes: Open The Gates
On album: I-001(b) (Israeli Song Festival 1967 -- פסטיבל הזמר והפּזמון הישׂראלי תשכ"ז)
Track ID: 12272
Vocal Parvarim
Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Pitkhu li sharey tsedek, ovo vom odo ye, ze ha'sh'ar lakem..
First line (Hebrew):פּתחוּ לי שערי צדק אבא בם אודה י-ה. זה השער לה' צדיקים יבאוּ בו
Track comment: 1967 Israel Song Festival Psalm 118:19 ח"קי התילים
Language: Hebrew

Title: Ruakh Ruakh -- רוח רוח
Author: Ofek, Uriel -- אופק, אוריאל
Composer: Gilboa, Vardah -- גלבּוע, ורדה
Genre: Israeli/Literary Origin/
Subject: Wind/Garden/Unceasing/Playful/
Origin: Alb I-001(b)
Translation: Ephemera 690
Additional song notes: "Wind O Wind"

Related information in folder 690:On album: I-001(b) (Israeli Song Festival 1967 -- פסטיבל הזמר והפּזמון הישׂראלי תשכ"ז)
Track ID: 13002
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
First line (Hebrew):שוב בּאה רוח פה לפוח, לא תניח רגע לנוח תדלגל עלים וכובעים.
Track comment: 1967 Israeli Song Festival
Language: Hebrew

Title: Tirza Yafa -- תּרזה יפה
Author: Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Composer: Havron, Nisen Cohen -- כּהן-הבֿרון, ניסן
Genre: Literary Origin
Subject: Linden Tree
Origin: Ephemera 1604
Additional song notes: Beautiful Linden

Related information in folder 1604:On album: I-001(b) (Israeli Song Festival 1967 -- פסטיבל הזמר והפּזמון הישׂראלי תשכ"ז)
Track ID: 15354
Vocal Parvarim
Arranger Khuri, Yosef, arranger -- חורי, יוסף, המעבד
First line: Tirza yafa va'avota al hayeor omedet muta: kol hayom bamaim…
First line (Hebrew):תּרזה יפה ועבותה על היאור עומדת מוטה; כּל־היום במים צופה,
Track comment: 1967 Israel Song Festival
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Tamid Mekhadash (Always Anew, Heb) -- תּמיד מחדש
Author: Gamzu, Yosi -- גמזו, יוסי
Composer: Veled, Yosef -- ולד, יוסף
Additional song notes: Always Anew
On album: I-001(b) (Israeli Song Festival 1967 -- פסטיבל הזמר והפּזמון הישׂראלי תשכ"ז)
Track ID: 14791
Vocal Eliran, Ron -- אלירן, רן
Artist Rubinstein, Eli -- רובינשטײַן, עלי
First line:התכלת הזאת, והשקט, הערב הזה, הבהיר, הרוח הזאת - הנושקת...
Track comment: 1967 Israel Song Festival, Second Prize

Title: Yerusholaim Shel Zahav -- ירושלים של זהב
Also known as: Jerusalem Of Gold
Also known as: Yerusholaim Shtot Fun Gold
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Place/Israeli
Subject: Jerusalem/67 War
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 250
Origin: Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
Transliteration: Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
Translation: G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
Music: Netzer 21

Related information in folder 528:On album: I-001(b) (Israeli Song Festival 1967 -- פסטיבל הזמר והפּזמון הישׂראלי תשכ"ז)
Track ID: 17300
Vocal Natan, Shuly -- נתן, שולי
First line: Avir harim tsalul kayayin, Vereakh oranim, Nisa bereaukh...
First line (Hebrew):אויר הרים צלול כּיין וריח ארנים, נשׂא בּרוח הערביים עם קול...
Track comment: 1967 Israel Song Festival Classic Version
Language: Hebrew

Title: Yom Aviv Khinam (Heb) -- יום אביב חינם
On album: I-001(b) (Israeli Song Festival 1967 -- פסטיבל הזמר והפּזמון הישׂראלי תשכ"ז)
Track ID: 17719
Author Naor, Leah -- נאור, לאה
Composer Milner. Dovid -- מולנר, דוד
Vocal Eliran, Ron -- אלירן, רן
Artist Rubinstein, Eli -- רובינשטײַן, עלי
First line (Hebrew):אביב, אביב בכל מקום, הנרות כולן פורחות עכשיו, בּשׂדה פרגים...
Track comment: 1967 Israel Song Festival "A Spring Day - For Free"
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu