Dinur, Rimona

Recording

On album:

I-001(b) (Israeli Song Festival 1967 — פסטיבל הזמר והפּזמון הישׂראלי תשכ"ז)

Track ID:

10413

Vocal:

Burstein, Mike — בורשטײַן, מײַק

Arranger:

Cohen, Shimon — כּהן, שמעון

First line:

מי יודע כּמה תלתלים יורדים מעל נתחך, גולשים גלים - גלים,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

1967 Israeli Song Festival, First Prize.

Recordings

On album:

J-001(c) (Songs Of The War And Victory — שירי המלחמה והנצחון)

Track ID:

31191

Vocals/ Instrumentals:

Reservists — הבורת מילואים

Arranger:

Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה

Language:

Hebrew

Style:

Concert

On album:

E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War — אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)

Track ID:

7885

Yiddish Adaption:

Fisher, Shmuel — פֿישער, שמואל

Composer:

Hirsh, Nurit — הירש, נורית

Vocal:

Eshet, David — עשת, דוד

Arranger/Conductor:

Kribushey, Dovid — קריבושי, דוד

First line:

Far dir a medalyon un oykh a klenem kush der ima,

First line (Yiddish):

פֿאַר דיר אַ מעדיליון און אױך אַ קלײנעם קוש דער אםא,

Track comment:

Translated from the Hebrew.

Language:

Yiddish

Style:

Pop

On album:

E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War — אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)

Track ID:

6022

Yiddish Adaption:

Fisher, Shmuel — פֿישער, שמואל

Vocal:

Eshet, David — עשת, דוד

Arranger/Conductor:

Kribushey, Dovid — קריבושי, דוד

First line:

Far dir a medalyon un oykh a klenem kush der ima,

First line:

פֿאַר דיר אַ מעדיליון און אױך אַ קלײנעם קוש דער אםא,

Track comment:

Translated from the Hebrew.

On album:

J-001(b) (Jerusalem of Gold Songs of the 6 Day War Sung in English — ירושלים של זהב)

Track ID:

7884

English Adaption:

Manor, Ehud — מנור, אהוד

Artist:

Simon Tenovsky Orchestra

Vocal:

Levy, Oshik — לוי, אושיק

Arranger:

Kribushey, Dovid — קריבושי, דוד

First line:

The road is long and dusty, and the sun, the sun is broiling

Track comment:

Translated from the Hebrew.

Language:

English

Recording

On album:

B-133(a) (Igal Bashan — יגאל בשן)

Track ID:

36147

Vocal:

Bashan, Igal — בּשן, יגאל

Language:

Hebrew

Style:

Pop/Israeli