K-059(a)

Abi Gezunt — אַבי געזונט

Also known as:

A Bisl Zun A Bisl Regn

Also known as:

Be Healthy

Author:

Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי

Composer:

Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב

Genre:

Theatre

Subject:

Health/Contentment

Song comment:

From the film "Mamele"

Origin:

Metro Scher 29

Transliteration:

Alb M-057(a)/Alb K-029(g)/Alb Z-010(n)/Alb D-016(a)/Warem 10/Alb B-095(b)/SM 5

Translation:

Alb D-016(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb K-030(d)/Alb K-029(g)/CD B-076(a)

Music:

ML PYS 175/SM Scher 10

Additional song notes:

As Long As You're Healthy

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

825

Vocal:

Kempin, Daniel

First line:

A bisl zun, a bisl regn, a ruik ort dem kop tsu leygn,

First line (Yiddish):

אַ ביסל זון, אַ ביסל רעגן, אַ רויִק אָרט דעם קאָפּ צו לײגן,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

From the film "Mamele."

Language:

Yiddish

Aroys Iz In Vilna A Nayer Bafel — אַרױס איז אין װילנע אַ נײַער באַפֿעל

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

1460

Vocal:

Kempin, Daniel

First line:

Aroys iz in Vilna a nayer bafel, tsu bringen di...fun...

First line (Yiddish):

אַרױס איז אין װילנע אַ נײַער באַפֿעל צו ברענגען די.... פֿון...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב

Author:

Cahn, Sammy

Author:

Chapin, Harry

Composer:

Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:

Article

Author:

Chana Mlotek

Publisher:

Yiddish Forward

Date:

7/9/2004

Comments:

1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

2083

Artist:

Kempin, Daniel

First line:

Bay mikh bistu sheyn, bay mikh hostu kheyn, bay mikh bistu..

First line:

בײַ מיך ביסטו שײן, בײַ מיך האַסטו חן, בײַ מיך ביסטו טײַער װי די..

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

English/Yiddish

Bayt Zhe Mir Oys A Finfuntsvansiker — בײַט זשע מיר אױס אַ פֿינפֿאונצװאַנציקער

Also known as:

Rumshi

Also known as:

The Twenty Fiver

Genre:

Folk

Subject:

Wedding/Klezmorim/Tipping Musicians/Money

Origin:

Ber Fef 258/Vinkov 2 164/ML MTAG 60/Epelboym 83

Transliteration:

Vinkov 2 165/Alb K-020(a)/Alb O-009(a)/ML MTAG 60/Rubin Voi17/Epelboym 83

Translation:

Rubin Voi 17/Alb K-020(a)/Vinkov 2 165/Alb B-007(c)/Alb O-009(a)

Music:

Vinkov 2 165/Rubin Voi 17/ML MTAG 60/Epelboym 83

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

2138

Vocal:

Kempin, Daniel

First line:

Bayt zhe mir oys a funfuntsvansiker, oyf samerodne fierer,

First line (Yiddish):

בײַט זשע מיר אױס אַ פֿינפֿאונצװאַנציקער, אױף סאַמעראַדנע פֿיִרער,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Der Rebe Elimelekh — דער רבּי אלימלך

Also known as:

Rabbi Eli, The King

Also known as:

The Merry Rebe Elie

Author:

Moyshe Nadir — משה נאַדיר

Composer:

Moyshe Nadir — משה נאַדיר

Genre:

Folk/Humorous

Subject:

Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking

Origin:

ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361

Transliteration:

ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44

Translation:

Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360

Music:

ML MTAG 168/Metro Album 44

Additional song notes:

See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:

Comments:

1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

3331

Artist:

Kempin, Daniel

First line:

Az der Rebe Elimeylekh iz gevorn zeyer freylekh, iz gevorn..

First line (Yiddish):

אז דער רבּי אלימלך איז געװאָרן זײער פֿרײלעך, איז געװאָרן זײער...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Yiddish version of "Old King Cole".

Language:

Yiddish

Dona Dona — דאָנאַ דאָנאַ

Author:

Zeitlin, Aaron — צײַטלין, אַהרן

Composer:

Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום

Genre:

Literary Origin/Theatre/Folk

Subject:

Calf/Freedom/Choice/Subjegation/Wagon/Swallow (Bird)

Origin:

ML PYS 175/Kinderbuch 104/Alb A-001(h)/Alb Z-012(a)/Alb B-007(a)/Vinkov 4 45

Transliteration:

Alb B-007(a)/Kinderbuch 104/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/Alb L-023(b)/Kinderland

Translation:

Kinderbuch 104/Alb L-048(a)/Alb O-001(a)/Alb B-007(a)/Kinderland/Schwartz 6

Music:

ML PYS 175/Kinderbuch 104/Z-012(a)/Vinkov 4 45/Schwartz 6

Additional song notes:

See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. See also Ephemera 918 for original text, translation and Transliteration

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

3971

Vocal:

Kempin, Daniel

First line:

Oyfn furl ligt a kelbl, ligt gebunden mit a shtrik,

First line (Yiddish):

אױפֿן פֿורל ליגט אַ קעלבל, ליגט געבונדן מיט אַ שטריק,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Song introduced in 1940 revival of Yiddish musical "Esterl".

Language:

Yiddish

Es Brent — עס ברענט

Also known as:

Undzer Shtetl Brent

Also known as:

Haayara Boeret

Also known as:

Our Little Village Is Aflame

Author:

Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי

Composer:

Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי

Genre:

Holocaust/

Subject:

Catastrophe/Destruction/Pogrom/Resistance/Alarm/Warning

Origin:

Ephemera 1203/Kaczer 330/ML WAH 12/Alb B-003(a)/Alb D-004(g)/Alb F-24(e)/

Transliteration:

CD L-054(a)/ML WAH 12/Alb Z-010(g)/Mlot-Gott 12/Alb M-029(a)/Vinkov 4 62

Translation:

Ephemera 1204/Alb M-029(a)/ML WAH 12/Alb R-033(a)/Alb Z-010(g)/Alb D-004(g)

Music:

Kaczer 424/ML WAH 12/Vinkov 4 62

Additional song notes:

It's Burning Written in 1938 following progrom in Przytk. Hebrew Adaptation with Album Notes V-001(b) and Ephemera 1203

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

4788

Artist:

Kempin, Daniel

First line:

S'brent! Briderlekh, s'brent! Oy, undzer orem shtetl...

First line (Yiddish):

ס'ברענט! ברידערלעך, ס'ברענט! אױ, אונדזער אָרעם שטעטל נעבעך…

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Written in 1938 following progrom in Przytk.

Language:

Yiddish

Hey Hey Daloy Politsey — הײ הײ דאַלױ פּאָליצײ

Also known as:

Daloy Politsey

Also known as:

In Ale Gasn

Genre:

Revolutionary/Militant/Protest

Subject:

Tsar/Police/Strike/Protest

Origin:

Alb Y-007(a)/Alb B-086(a)

Transliteration:

Alb Y-007(a)/Alb B-086(a)/Alb K-059(d)

Translation:

Alb Y-007(a)/Alb B-086(a)/Alb K-059(d)

Music:

Ephemera 113

Additional song notes:

This song parodied in "In Ale Gasn"

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

6509

Artist:

Kempin, Daniel

First line:

In ale gasn vu men geyt hert men zabostovkes, yinglekh...

First line:

אין אַלע גאַסן װוּ מען גײט הערט מען זאַבאָסטאָװעקעס, ייִנגלעך און...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish/Russian

Hulyet Hulyet Kinderlekh — הוליעט הוליעט קינדערלעך

Also known as:

Frolic Frolic Children

Author:

Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי

Composer:

Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי

Genre:

Folk

Subject:

Children/Aging/Nostalgia

Origin:

ML MTAG 214/Alb L-023(a)/Alb Z-012(a)/Alb B-007(a)/Kinderbuch 178/Vinkov 5 7

Transliteration:

ML MTAG 214/Alb B-007(a)/Alb L-023(a)/Kinderbuch 178/Alb T-031(b)Vinkov 5 3

Translation:

Kinderbuch 178/Alb L-023(a)/Alb B-007(a)/AlbT-031(b)/Vinkov 5 9

Music:

ML MTAG 214/Alb Z-012(a)/Kinderbuch 178/Vinkov 5 7

Additional song notes:

Frolic Children

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

6923

Vocal:

Kempin, Daniel

First line:

Shpilt aykh, libe kinderlekh -- Der friling shoyn bagint!

First line (Yiddish):

שפּילט אײַך, ליבע קינדערלעך -- דער פֿרילינג שױן באַגינט!

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Hungerik Dayn Ketsele — הונגעריק דײַן קעצעלע

Author:

Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי

Composer:

Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי

Genre:

Literary Origin/Folk/Lullaby/Viglid

Subject:

Poverty/Hunger/Child/Kitten/Food

Origin:

Gebir ML 65/Alb G-022(a)/Gebir Lemm 142/Alb K-096(a)

Transliteration:

Alb G-022(a)/CD K-059(b)/CD K-059(c)/Alb K-096(a)/Ephemera 1458

Translation:

Alb G-022(a)/CD K-059(b)/CD K-059(c)/Gebir SIMC 66/Alb K-096(a)/Ephemera 1458

Music:

Alb L-025(a)/Gebir Lemm 141

Additional song notes:

Your Kitten Is Hungry Jan Hoffman credited as composer on album K-096 (a) Ephemera 1458: See 2015 program for translat and translit

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

6940

Vocal:

Kempin, Daniel

First line:

Shlof shoyn, mayn orem kleyn meydele, Makh shoyn di…

First line (Yiddish):

שלאָף שױן, מײַן אָרעם קלײן מײדעלע, מאַך שױן די אײגעלעך צו,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Margaritkelekh — מאַרגאַריטקעלעך

Also known as:

A Moment

Also known as:

Marganiot

Also known as:

Rakefet

Author:

Shneur, Zalman — שניאור, זלמן

Genre:

Literary Origin/Love

Subject:

Seduction/Abandonment/Love/Forest/River/Dasies/Courting

Origin:

ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb L-001(a)/Alb A-002(a)/Alb B-007(b)/Alb F-24(e)

Transliteration:

CD L-054(a)/ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb K-059(d)/Gold Zem 184/Alb K-068(d)/

Translation:

CD L-054(a)/Alb K-068(d)/Vinkov 1 66/Alb Z-018(a)/Alb K-059(d)/Sh Sh 234/

Music:

ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Netzer 22/Belarsky 065/

Additional song notes:

Daisies See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Org, Translit & Translat on Alb B-211(a)

Related information in folder 735:

Comments:

1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

9786

Vocal:

Kempin, Daniel

First line:

In veldl baym taykhl, dort zaynen gevaksn margaritkelekh,

First line (Yiddish):

אין װעלדל בײַם טײַכל, דאָרט זײַנען געװאַקסן מאַרגאַריטקעלעך עלנט...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Kol Ha-olam Kulo Gesher Tsar — כּל העוֹלם כולו גשר צר

Author:

Nakhman of Braslov, Rabbi Chaim — נחמן מבּרסלב, הרבּי

Genre:

Khasidic

Subject:

World/Bridge/Passage

Origin:

HAL 9

Transliteration:

HAL 9

Translation:

HAL 9

Music:

HAL 9

Related information in folder 203:

Document type:

Article

Author:

Philogos

Publisher:

Forward

Date:

2/21/2003

Comments:

Song broadcast to attacking tanks crossing the pontoon bridge over the Suez canal during the Yom Kippur war.

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

8567

Artist:

Kempin, Daniel

First line:

Kol haolam kulo gesher tsar me'od Vehaikar lo lefakhed klal.

First line (Hebrew):

כּל העוֹלם כּלוֹ גשר צר מאד והעקר לא לפחד כּלל.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

The whole world is nothing but a very narrow bridge and...

Language:

Hebrew

Nigunim (Kempin) — ניגונים (קעמפּין)

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

11141

Artist:

Kempin, Daniel

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Nign (Kempin) — ניגון (קעמפּין)

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

11036

Artist:

Kempin, Daniel

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Familiar melody

Mu Asapru — מה אספּרה

Also known as:

Eyns Eyns

Also known as:

Mu Adabru

Genre:

Peysikh/Holiday/Cumulative

Subject:

Numbers/Symbols/Memory/Faith

Transliteration:

Alb B-007(b)/K-059(d)

Translation:

Alb B-007(b)/K-059(d)

Music:

Bikel 246

Related information in folder 698:

Comments:

1. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher".

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

10788

Vocal:

Kempin, Daniel

First line:

Mu adabru, mu adabru, odkho? Ver ken redn, ver ken zogn,

First line:

מה אדבּרו, מה אספּרו, אודך? װער קען רעדן, װער קען זאָגן,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish/Hebrew

Mir Lebn Eybik — מיר לעבן אײביק

Author:

Rozental, Leyb — ראַזענטאַל, לײב

Composer:

Kon, Henekh — קאָן, הענעך

Genre:

Holocaust

Subject:

Endurance/Survival

Origin:

Vinkov 4 155

Transliteration:

Vinkov 4 155

Translation:

Vinkov 4 155

Music:

Vinkov 4 155

Additional song notes:

We Live Forever

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

10500

Vocal:

Kempin, Daniel

First line:

Mir lebn eybik, es brent a velt, mir lebn eybik on a...

First line (Yiddish):

מיר לעבן עײביק, עס ברענט אַ װעלט, מיר לעבן עײביק אָן אַ גראָשן..

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Briderl L'Khaym — ברידערל לחײם

Also known as:

Trinkt Brider Lekhaim

Also known as:

Bruderl, L'Khaym

Author:

Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי

Author:

Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי

Composer:

Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי

Composer:

Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי

Genre:

Festive

Subject:

Drink/Wine/Cheer/Gloom

Origin:

Vinkov 5 111/Gebir ML 58/Gebir Lemm124/Gebir LTSAR 79

Transliteration:

Alb F-048(a)/Vinkov 5 111

Translation:

Alb F-048(a)/Vinkov 5 111/Gebir SIMC 58

Music:

Vinkov 5 111/Gebir ML 58/Gebir 124/Gebir LTSAR 79

Additional song notes:

Cheers Brothers

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

11695

Artist:

Kempin, Daniel

First line:

Trink, bruder, trink oys dos glazl biz tsum grund,

First line:

טרינק, ברודער, טרינק אױס דאַס גלעזל ביז צום גרונד,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:

A Kalte Nakht

Also known as:

A Kalte Nakht (Papirosn)

Also known as:

El Chiclerito

Also known as:

Freylekhe Yidelekh

Also known as:

Sigaryot

Also known as:

Kupite Papirosy

Author:

Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן

Composer:

Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן

Genre:

Theatre/Lament

Subject:

Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family

Origin:

Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)

Translation:

Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a

Music:

Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267

Additional song notes:

Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

12094

Vocal:

Kempin, Daniel

First line:

A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a…

First line (Yiddish):

אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Juedischer Todessang — ייִדישער טאָדעסאַנג

Author:

D'Arguto, Rosebury M.

Genre:

Holocaust\Lament\Dirge

Subject:

Death/Occupation/Gas

Song comment:

Adaptation of "Tsen Brider"

Origin:

Alb K-021(a)/Yiddish text Kalish 132

Transliteration:

Kalish 57

Translation:

Alb K-021(a)/Kalish 57

Music:

Kalish 57

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

15507

Vocal:

Kempin, Daniel

First line:

Tsen brider zenen mir gevezn, hobn mir gehandelt mit vayn,

First line (Yiddish):

צען ברידער זענען מיר געװעזן, האָבן מיר געהאַנדעלט מיט װײַן,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Sung in German-Concentrat. camp song based on "Tsen Brider"

Language:

Yiddish

Tshiribim Tshiribom — טשיריבים (לאָמיר זינגען קינדערלעך)

Genre:

Folk/Humorous

Subject:

Holiday/Khasidim/Food/Rebe/Chelm

Origin:

GYF 32/Alb F-024(e)/

Transliteration:

GYF 35/Alb L-048(a)/Gold Zem 269

Translation:

GYF 35/Alb L-048(a)/

Music:

GYF 33/Gold Zem 267/

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

15558

Artist:

Kempin, Daniel

First line:

Lomir zingen, kinderlekh, a zemerl tsuzamen, a nigundl...

First line (Yiddish):

לאַמיר זינגען, קינדערלעך, אַ זמרל צוזאַמען, אַ ניגונדל אַ...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Ven Zingt A Yid — װען זינגט אַ ייִד

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

16417

Vםבשך:

Kempin, Daniel

First line:

Ven, ven, ven zingt a yid, ven, ven, ven es hungert im gut,

First line (Yiddish):

װען, װען, װען זינגט אַ ייִד, װען. װען, װען עס הונגערט אַים גוט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Folk/Waltz

Ver Es Hot In Blat Gelezn — װער עס האָט אין בלאַט דעלעזן

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

16449

Artist:

Kempin, Daniel

First line:

Ver es hot in blat gelezn, vegn di barimter shtot odes,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Song refers to Odessa progrom of 1871.

Zog Far Vos — זאָג פֿאַר װאָס

Author:

Jacobs, Jackie

Composer:

Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום

Genre:

Theater/Love

Transliteration:

Warem 251/CD K-059(d)

Translation:

CD K-059(d)

Music:

Warem 251

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

18108

Artist:

Kempin, Daniel

First line:

Zog far vos, bist du mir azoy tayer? Zog far vos, glit do..

First line:

זאָג פֿאַר װאָס, ביסט דו מיר אַזױ טײַער? זאָג פֿאַר װאָס, גליט דאָס...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)