Look up album K-068(b)


Album title: Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר
Album ID: K-068(b)
Publisher: Klezamir KL101C (CD)
Provenance: Gift of Molly and Bob Freedman/Gendleman Gift

Related information in folder 986:

Contents:


Title: Araber Tants -- אַראַבער טאַנץ
Genre: Klezmer/Instrumental/Terkish/Oriental Sephardic Melody
Music: Comp Klez 55
Additional song notes: Arab Dance
On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24035
Artist Klezamir
Track comment: with Kalinsky Bulgar
Style: Instrumental

Title: Kalinsky Bulgar (Instr) -- קאַלינסקי בולגאַר (אינסטר)
On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24036
Artist Klezamir
Track comment: with Araber Tants

Title: Bay Mir Bistu Sheyn
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Author: Cahn, Sammy
Author: Chapin, Harry
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theatre/American/Pop/Swing
Subject: Love/Beauty/Appearance
Origin: GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
Translation: GYF 43/
Music: Estalla 4/GYF 41/
Additional song notes: English Version

Related information in folder 165:On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24037
Artist: Klezamir
Vocal Bernard, Rhoda
First line: Of all the boys that I've known, and I've known some,
First line:בײַ מיר ביסטו שײן, בײַ מיר האָסטו חן, ביסט אײנע בײַ מיר אױף...
Language: English/Yiddish

Title: Di Mashke -- די מאַשקע
Also known as: Zemer Leya'in (Di Mashke, Heb)
Also known as: A Glezele Mashke
Author: Gordon, Mikhl -- גאָרדאָן, מיכל
Composer: Gordon, Mikhl -- גאָרדאָן, מיכל
Genre: Folk/Anti Khasidic/Maskilik/Humorous
Subject: Whiskey/Drink/Birth/Marriage/Death/Circumcision
Origin: ML PYS 163/Alb N-011(a)/Vinkov 3 40/Alb P-065(a)/Sh Sh 7
Transliteration: ML PYS 163/Alb N-011(a)/Vinkov 3 40/Alb K-030(b)/Alb K-068(b)/Alb Z-010(n)
Translation: ML PYS 163/Vinkov 3 40/Alb K-030(b)/Alb K-068(b)/Alb L-023(a)/Sh Sh 7
Music: ML PYS 163/Alb N-011(a)/Vinkov 3 40
Additional song notes: Also Transliteration and Translation in Alb P-065(a) See also C-049(b) for add'l lyrics by Chaim Bergman of Lithuunia and Rabbi David Steinberg
On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24038
Artist: Klezamir
Vocal Bernard, Rhoda
First line: B'shas der shadkhn iz a mol gekumen tsu mayn zeydn,
First line (Yiddish):בּשעת דער שדכן איז אַ מאָל געקומען צו מײַן זײדן, דעם טאַטן מיט...
Track comment: See comment in "RUB VOI" p 259-260.
Language: Yiddish

Title: Doyne (Klezamir) -- דױנע (קלעזאַמיר)
On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24039
Artist Klezamir
Track comment: with Baym Rebn In Palestina
Style: Instrumental

Title: Baym Rebn In Palestina -- בײַם רבּין אין פּאַלעסטינע
Also known as: Kramtweiss Steps Out
Composer: Kramtweiss, Itzikl -- קרעמטװײַס, איציקל
Genre: Instrumental/Klezmer/Hora
Music: Comp Klez 46
On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24040
Composer Kramtweiss, Itzikl -- קרעמטװײַס, איציקל
Artist Klezamir
Track comment: with Doyne
Style: Instrumental

Title: Ki Tin'am (Love is Pleasant, Heb)
Author: Kashtan, M. -- קשטן, מ.
Composer: Aldema, Gil -- אלדמע, גיל
Genre: Israeli/Love
Subject: Love
Transliteration: Alb D-002(a)/Alb K-068(a)
Translation: Alb D-002(a)/Alb K-068(a)
On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24041
Author Kashtan, M. -- קשטן, מ.
Composer Aldema, Gil -- אלדמע, גיל
Artist Klezamir
Arranger Rose, Amy
First line: Mi zot likrati ola akhoti kala,
Track comment: "Who is coming towards me, Come my sister, my bride..."

Title: Chicken -- טשיקען
Also known as: The Chicken Song
Also known as: Tshiken
Author: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Author: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Composer: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Genre: Klezmer/Humorous
Subject: Chicken/Food/Tofu/Bagel
Song Comment: Additional Verses by Sapoznik
Transliteration: K-030(c)/Alb Z-010(n)
Translation: Alb K-030(c)Ephemera 1566 (p29)
On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24042
Author Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Author Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Klezamir
Composer Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Vocal Bernard, Rhoda
First line: I know of a real good thing, winter, summer, autumn, spring
First line:איך װײס פֿון אַ גוטער זאַך, װאָס איז גוט פֿאַר אַלע גלײַך,
Language: Yiddish/English

Title: Khasidim Tants -- חסידים טאַנץ
Genre: Klezmer/Instrumental/Dance
On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24043
Artist Klezamir
Track comment: with Tsurik Fun Der Milkhome

Title: Tsurik Fun Der Milkhome (Instr) -- צוריק פֿון דער מלחמה (אינסטר)
On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24044
Artist Klezamir
Track comment: with Khasidim Tants

Title: Mayn Elterns Fargenign -- מײַן עלטערנס פֿאַרגעניגן
Composer: Musiker, Sam -- מוזיקער, סעם
Genre: Instrumental/Klezmer
Additional song notes: May Parents' Pleasure
On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24045
Artist: Klezamir

Title: Di Zilberne Khasene -- די זילבערנע חתונה
Author: Silberman, Betty
Author: Gerut, Rosalie
Author: Hoffman, Miriam -- האָפֿמאַן, מיריאַם
On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24046
Author Gerut, R/ B Silberman / M Hoffman
Artist: Klezamir
Vocal Bernard, Rhoda
First line: Froyen, mener un kinder, kumt itst atsinder un shemst zikh..
First line (Yiddish):פֿרױען, מענער און קינדער, קומט איצט אַטצינדער און שעמט זיך...
Language: Yiddish

Title: Gasn Nign (Klezamir) -- נאַסן ניגון (קלעזאַמיר)
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24047
Artist Klezamir
Arranger Rose, Amy
Track comment: with Skotshne From Bergovsky Collection
Style: Instrumental

Title: Skotshna (Instr, Klezamir) -- סקאָטשנאַ (אינסטר, קלעזאַמיר)
On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24048
Artist Klezamir
Arranger Rose, Amy
Track comment: with Gasn Nigun From Bergovsky Collection

Title: Ne Platsh Mame -- נע פּלאַטש מאַמע
Also known as: Zorg Nit Mame
Author: Gilrod, Louis -- גילראָד, לאָויס
Composer: Sandler, Peretz -- סאַנדלער, פּרץ
Genre: Theater
Subject: Love
Song Comment: From musical "Vlodke In Odes"
Transliteration: Alb K-068(b)
Translation: Alb K-068(b)
On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24049
Artist: Klezamir
Artist: Klezamir
Vocal Bernard, Rhoda
First line: Ne platsh mame, zol zayn mit mir, ne platsh mame, ikh...
First line (Yiddish):נע פּלאַטש מװמע, זאָל זײַן מיט דיר, נע פּלאַטש מאַמע, איך שװער...
Language: Yiddish

Title: Miami Beach Rhumba -- מײַאַמי ביטש רומבאַ
On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24050
Artist: Klezamir
Vocal Bernard, Rhoda
First line: Gevolt hob ikh forn gor keyn Cuba, bin ikh in Miami Beach...
First line (Yiddish):געװאָלט האָב איך פֿאָרן גאָר קובאַ, בין איך אין מײַאַמי ביטש געװען,
Language: Yiddish
Style: Rhumba

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu