Look up album V0290

No catalog information could be found on the album v0290.

Contents:


Title: Ale Brider -- אַלע ברידער
Also known as: Brothers All
Author: Winchevsky, Morris -- װינטשעװסקי, מאָריס
Genre: Folksong
Subject: Fraternal/Unity/Brotherhood
Song Comment: Folklorized song based on poem "Akhdes" by Morris Winchevsky
Origin: Kinderbuch 111/Albs B-004(c)/G-017(a)/G-019(a)/P-019(b)/ML MTAG 160
Transliteration: Albs K-51(a)/P-19(c)/P-19(b)/G-19(a)/G-17(a)/B-004(c)/Kinderbuch11/ML MTAG 160
Translation: Kinderbuch11/Albs B-004(c)/G-017(a)/Alb J-025(a)/ P-019(b)/Alb V0121/Sh Sh 119
Music: Vinkov 2 182/Kinderbuch 111/ML MTAG 160
Additional song notes: All Brothers Song associated with the labor movement Translation and Transliteration in Ephemera 1269 and also Alb B-126(a) Translation in Ephemera 1566 (p32)
On album: V0290
Track ID: 37836
Vocal Cohen, Susan
Vocal Most, Bernie
Vocal Rocamora, Nancy
Piano Berman, Gary
Violin Lie, Jessica
Violin Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Xu, Wenjia
First line: Un mir zaynen ale brider, ay ay, ale brider, un mir zingen freylikhe lider,
First line (Yiddish):און מיר זײַנען אַלע ברידער, אײַ אײַ, אַלע ברידער, און מיר…
Language: Yiddish
Style: Concert/Literary Origin

Title: Ikh Bin A Yid -- איך בין אַ ייִד
Author: Fefer, Lt. Col Itzik -- פֿעפֿער, איציק
Composer: Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Genre: Literary Origin/USSR
Subject: Pride/Ancestry/Revenge/Identy/Resistance
Origin: Alb G-018(c)
Transliteration: Ephemera 1269
Translation: Alb F-033(a)/Alb G-018(c)/Ephemera 1269
Additional song notes: I Am A Jew Music credited to Beregovski in Ephemera 1269

Related information in folder 1138:On album: V0290
Track ID: 37835
Vocal Klein, Sarah
Piano Berman, Gary
Violin Lie, Jessica
Violin Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Xu, Wenjia
First line: Der vayn fun doyresidkn doyer hot mikh geshtarked in…
First line (Yiddish):דער װײַן פֿון דורותדיקן דױער האַט מיך גישטאַרקט אין װאַנדערװעג,
Language: Yiddish
Style: Concert/Literary Origin

Title: In Vinter Farnakhtn -- אַין װינטער פֿאַרנאַכטן
Also known as: Oyf Rusishe Felder
Author: Hofshteyn, Dovid -- האָפֿשטײַן, דוד
Composer: Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Genre: Literary Origin
Subject: Russian/Winter/Evenings/Alone/Snow/Fields/Depression
Origin: Penguin YID 261/Alb G-018(c)/Alb W-035(a)
Transliteration: Alb W-035(a)/Ephemera 1290
Translation: Penguin YID 261/Alb G-018(c)/Alb W-035(a)/Ephemera 1290
Additional song notes: In Winter Evenings

Related information in folder 400:On album: V0290
Track ID: 37819
Vocal Siegel, Laurie
Piano Berman, Gary
Violin Li, Jenny
Violin Xu, Wenjia
Viola Da Gambo Thomsen, Fred Margolin, Connie
First line: In vinter farnakhtn, oyf rusisher felder, vu ken men zayn elender…
First line (Yiddish):אין װינטער פֿאַרנאַכטן, איף רוסישער פֿעלדער, װוּ קען מען זײַן עלענדער…
Language: Yiddish
Style: Literary Origin/Concert

Title: Fonye Ganev -- פֿאָניע גנבֿ
Author: Fefer, Itsik -- פֿעפֿער, איציק
Composer: Beregovski, Moshe -- בערעגאָווסקי, משה
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Conscription/Czar/Thief/Borsht/Kasha/Military
Transliteration: Ephemera 1290
Translation: Ephemera 1290
Additional song notes: Fonye is pejorative nickname for the Czar. Fonye is a Thief
On album: V0290
Track ID: 37820
Vocal Gross, Michael
Piano Berman, Gary
Violin Li, Jenny
Violin Xu, Wenjia
Viola Da Gambo Thomsen, Fred Margolin, Connie
First line: In droysn geyt a regn, es vet zayn a blote, Haynt hot men mir opgezogt di perve
First line (Yiddish):אין דרױסן גײט אַ רעגן, עס װעט זײַן אַ בלאָטע, הײַנט האָט מען מיר אָפּגעזאָגט די
Language: Yiddish
Style: Concert/Folk/Lament

Title: Durkhn Dorf Geyt A Geshrey -- דורכן דאָרף גײט אַ געשרײ
Also known as: Kaddish (Der Yiddisher Soldat, Robitschek)
Author: Robitshek. Kurt
Author: Robitshek. Kurt
Composer: Stransky, Otto
Composer: Stransky, Otto
Genre: Lament/Literary Orgin
Subject: Conscription/Separation/Death/Child/Kadish/Alarm/Soldier
Transliteration: Ephemera 1269/Ephemera 1539
Translation: Ephemera 1269/Ephemera 1539
Additional song notes: An Alarm In The Village
On album: V0290
Track ID: 37823
Vocal Rocamora, Nancy
Piano Berman, Gary
Violin Lie, Jessica
Violin Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Xu, Wenjia
First line: Durkhn dorf geyt a geshrey, men fregt vos iz dort geshen,
First line (Yiddish):דורכן דאָרף גײט אַ געשרײ, מען פֿרעגט װאָס איז דאָרט געשען,
Language: Yiddish
Style: Concert/Lament

Title: Shabos Af Der Velt -- שבּת אַף דיר וועלט
Author: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Composer: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Subject: Shabos
Transliteration: Alb C-042(b)
Translation: Alb C-042(b)
On album: V0290
Track ID: 37824
Vocal Abramowitz, Adele
Piano Berman, Gary
Violin Lie, Jessica
Violin Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Xu, Wenjia
First line: Shabes, shabes, zol zayn shabes, shabes af der velt!
First line (Yiddish):שבת, שבת, זאָל זײַן שבת, שבת אױף דער װעלט!
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Moskve Af Der Nakht -- מאָסקווע דער אַפֿטדערנאַכט
Author: Matusovski, Mikhail -- מאַטוסאָווסקי, מיכאַיל
Composer: Solovyev-Sedoy, Vasily
Genre: Yiddish Adaptation
Subject: Moscow/Nights/Joy/Love
Transliteration: Ephemera 1269
Translation: Ephemera 1269
Additional song notes: Moscow At Night
On album: V0290
Track ID: 37825
Vocal Loewenthan, Norm
Piano Berman, Gary
Violin Lie, Jessica
Violin Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Xu, Wenjia
First line: Oysgeloshn shoyn ale fayern, shtil es vert der sod un fartrakht, haynt kh'vel..
First line (Yiddish):אויסגעשלאָסן שוין אַלע פֿײַערען, שטיל עס ווערט דער סאָד און פֿאַרטראַכט,
Language: Yiddish
Style: Concert/Literary Origin/USSR/Pop

Title: Shlof Mayn Kind Mayn Kroyn (Kovanovsky) -- שלאָף מײַן קינד, מײַן קרױן (קאָוואַנאָווסקי)
Also known as: Shlof Mayn Kind Mayn Treyst
Also known as: Shir Eres (Shlof Mayn Kind Mayn Treyst)
Also known as: Sholom Aleichem Viglid
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Composer: Kovanovsky, David -- קאָװאַנאָװסקי, דוד
Genre: Folk/Viglid/Literary Origin/Lullaby
Subject: Family/Mother/Father/Separation/Immigration/America
Song Comment: Two primary melodies, folk, one by D. Kovanovsky
Origin: ML MTAG 152/Gin Mar 74/Alb R-007(a)/Alb A-002(a)/Rub Oak 89/ ML PYP 85/Sh Sh 7
Transliteration: Alb G-052(a)/Gold Zem 24/Alb R-07(f)5/Alb L-004(d)/Alb Y-018(c)/Rub Oak 60/
Translation: Alb P-001(a)/Alb R-007(f)5/Alb L-004(d)/Vinkov 1 109/Sh Sh 77/Rub Oak 60
Music: Vinkov 1 109/Gold Zem 23/ML MTAG 152/Rub Oak 60
Additional song notes: See also Graf 293 for melody by Yosef Rumshinsky
On album: V0290
Track ID: 37826
Vocal Cohen, Susan
Vocal Abromowitz, Adele
Piano Berman, Gary
Violin Lie, Jessica
Violin Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Xu, Wenjia
First line: Shlof mayn kind, mayn treyst, mayn sheyner, shlof zhe , lyulyulu, shlof mayn...
First line (Yiddish):שלאָף מײַן קינד, מײַן טרײסט, מײַן שײנער, שלאָף זשע ליו, ליו, ליו,
Language: Yiddish
Style: Concert/Literary Origin/Lullabye

Title: Unter Beymer -- אונטער ביימער
Author: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Composer: Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
Genre: Lullaby/Viglid
Subject: Child/Forboding Future/Angry Winds
Origin: Levin N 155/ML PYS 4/Alb K-068(d)/Alb L-062(a)
Transliteration: Levin N 155/Alb K-068(d)/Alb L-062(a)/Alb B-095(b)Ephemera 1269
Translation: CD S-086(d)/Alb P-001(a)/Alb K-068(d)/B-095(b)/Ephemera 1269
Additional song notes: From the motion picture " The Vilna Balabosl" Unter Trees
On album: V0290
Track ID: 37827
Vocal Rosenthal, Amy
Piano Berman, Gary
Violin Lie, Jessica
Violin Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Xu, Wenjia
First line: Unter beymer vaksn grozn, ayu lu lu lu, un di beyze vintn blozn, shlof zhe…
First line (Yiddish):אונטער ביימער װאַקסן גרוזן, אײַ לי לו לו לו, און די בײזע ווינטן בלאָזן,..
Language: Yiddish
Style: Concert/Literary Origin/Lullabye

Title: Oyfn Pripetshik (Warshavsky) -- אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)
Also known as: Der Alef Beys
Also known as: In The Fireplace
Also known as: Afn Pripetshik
Also known as: Oifm Pripezik
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk
Subject: Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School
Origin: ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)
Transliteration: Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/
Translation: Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/
Music: ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72
Additional song notes: At The Fireplace See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Translation and Transliteration at Ephemera 1269

Related information in folder 332:On album: V0290
Track ID: 37828
Vocal Loewenthan, Norm
Vocal Siegel, Laurie
Piano Berman, Gary
Violin Lie, Jessica
Violin Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Xu, Wenjia
First line: Lernt, kinder, hot nit moyre, yeder unheyb iz shver, gliklekh is der vos hot...
First line (Yiddish):לערנט, קינדער, יםא ניט מורא, יעדער אָנהייב איז שווער, גליקלעך איז דער וואַס…
Language: Yiddish
Style: Concert/Literary Origin/Duet

Title: Eli Eli (Sandler) -- אלי אלי (סאַנדלער)
Author: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Composer: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Genre: Theatre/Lament/Religious
Subject: Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question
Origin: ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31
Transliteration: Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)
Translation: Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233
Music: Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31
Additional song notes: Cited in Nulman 74 Written For the play "Brokhe, Oder - DerYidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896. In Sheetmusic # 58 there are indications that the song was heard in various parts of Europe as a folk song, but then claimed by Sandler and Tomoshevsky because it was sung in their operetta "Brokha or The Jewish King of Poland for a Night". See Heskes entry 1194. Also transliteration and translation Published in Gottlieb 290

Related information in folder 991:On album: V0290
Track ID: 37829
Vocal Marks, Hy
Piano Berman, Gary
Violin Lie, Jessica
Violin Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Xu, Wenjia
First line: Eyli Eyli lomo azavtoni (2), In fayer un flam hot man undz gebrent,...
First line (Yiddish):אלי, אלי, למה עזבֿתּני? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם האָט מען אונדז..
Language: Yiddish
Style: Concert/Cantorial

Title: Papir Iz Dokh Vays -- פּאַפּיר איז דאָך װײַס
Also known as: A Briv (Papir Iz Dokh Vays)
Also known as: Paper Is White
Genre: Love/Letter/Separation/Folk
Subject: Love/Separation/Ink/Paper
Origin: Rubin Oak 89/Alb K-014(a)/Belarsky 240/Alb B-007(a)/Alb A-054(a)
Transliteration: Rubin Oak 58/Alb P-030(a)/Alb F-018(b)/Alb B-007(a)/Belarsky 240/Alb T-031(b)
Translation: Rubin Oak 58/Alb R-007(f)3/Alb T-031(b)/Alb A-045(a)/B-122(a)
Music: Rub Oak 58/Belarsky 240
Additional song notes: Paper Is White Elyakum Zunzer crdedited as "adapting" this song - See Ephemera 1269 Transliteration and Translation in Ephemera 1269
On album: V0290
Track ID: 37830
Vocal Rosenthal, Amy
Piano Berman, Gary
Violin Lie, Jessica
Violin Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Xu, Wenjia
First line: Papir iz dokh vays un tint is dokh shvarts, tsu dir mayn zis lebn, tsit dokh…
First line (Yiddish):פּאַפּיר איז דאָך װײַס און טינט איז דאָך שװאַרץ, צו דיר מײַן זיס...
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Khurbn Titanik -- חורבּן טיטאַניק
Also known as: The Titanic's Disaster
Also known as: Der Naser Keyver
Author: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Russotto, Henry A.
Genre: Historical/Lament
Subject: Titanic/Shipwreck/Constancy/Ida Straus/Gaiety/Tragedy
Transliteration: Ephemera 1269
Translation: Ephemera 1269
Additional song notes: The Titanic Disaster
On album: V0290
Track ID: 37831
Vocal Rocamora, Nancy
Piano Berman, Gary
Violin Lie, Jessica
Violin Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Xu, Wenjia
First line: Akh, troyert, badoyert dem groysn frishn brokh, zoln trerern zikh mern un…
First line (Yiddish):אַך, טרויערט, באַדויערט דעם גרויסן פֿרישן בראָך, זאַלן טרערן זיך מערן און…
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Sunrise Sunset (Fiddler, Yiddish) -- טאָג אײַן טאָג אויס
Author: Harnick, Sheldon
Composer: Bock, Jerry
Genre: Theater/Musical
Subject: Wedding/Bride/Daughter/Time/Father/Emotions/Blessing
On album: V0290
Track ID: 37833
Vocal Cassell, Steve
Yiddish Adaptation Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Piano Berman, Gary
Violin Lie, Jessica
Violin Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Xu, Wenjia
First line: Iz dos mayn meydele, dos kleyne, iz es dos yingele ikh ze,
First line (Yiddish):איז דאָס מײַן מײדילע, דאָס קלײנע, איז עס דאָס ייִנגעלע איך זע,
Language: Yiddish
Style: Concert/Waltz

Title: A Yidishe Khasene (Fefer) -- אַ ייִדישע חתונה
Author: Fefer, Itsik -- פֿעפֿער, איציק
Composer: Yampolsky, Leyb -- יאַמפּאָלסקי, לײב
Genre: Literary Origin
Subject: Wedding/Celebration/Gifts
Song Comment: Is there another melody by Poliansky??
Origin: Belarsky 251/Alb D-004(d)/Alb G-018(c)/Alb N-026(a)/Ephemera 1520 p 48
Transliteration: Belarsky 251/Alb D-004(d)/Alb N-026(a)Alb B-095(b)/Ephemera 1520 p 48
Translation: Alb G-018(c)/Alb C-044(a)Alb B-095(b)/Ephemera 1520 p 48
Music: Belarsky 174/Ephemera 1520 p
Additional song notes: A Jewish Wedding
On album: V0290
Track ID: 37834
Vocal/Violin Peppler, Jane
Piano Berman, Gary
Violin Lie, Jessica
Viola Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Xu, Wenjia
First line: Iber shliakhn freylekhe, vos zenen do faran, iz men oyf a khasene, a yidishe…
First line (Yiddish):איבער שליאַכן פֿרײלעכע, װאַס זענען דאָ פֿאַראַן, איז מען אױף אַ…
Language: Yiddish
Style: Concert/Literary Origin

Title: Basavilbaso
Author: Katz, Hevel -- קאָץ, העוועל
Composer: Katz, Hevel -- קאָץ, העוועל
Genre: Place
Subject: Argentina/Town/Romance/Farm/Harvest/Jewish Settlement
Transliteration: Ephemera 1269
Translation: Ephemera 1269
On album: V0290
Track ID: 37837
Vocal Most, Bernie
Vocal Cohen, Susan
Piano Berman, Gary
Violin Lie, Jessica
Violin Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Xu, Wenjia
First line: Ikh zets zikh nor arayn in ban "Estacion-Lakrose" zet men nit keyn Kristn dort,
First line (Yiddish):איך זעטס זיך נאָר אָרײַן אין באַן ,,עסטאַנסיאָן־לאַקראָסע'', זעט מען ניט...
Language: Yiddish
Style: Concert/Literary Origin

Title: Tumbalalajka -- טום בלליקה
Also known as: Tum Balalayke
Also known as: Twistin' The Freylekhs (Instr)
Also known as: Play Balalaike
On album: V0290
Track ID: 41796
Vocal Cohen, Susan
Piano Berman, Gary
Violin Li, Jenny
Violin Xu, Wenjia
Viola Da Gambo Thomsen, Fred Margolin, Connie
First line: Tumbala, tumbala, tumbalalyke, freylekh zol zayn
First line (Yiddish):טומבאַלע, טומבאַלע טומבאַלאַלײַקע, פֿריילעך זאָל זײַן
Language: Yiddish
Style: Concert/Traditional/Traditional

Title: Opening Remarks (What's Not To Like-V0290)
Genre: Spoken Word
Subject: Program
Additional song notes: November 11, 2012
On album: V0290
Track ID: 41797
Host Zucker, Sheva -- זוקער, שבֿע
Language: English
Style: Spoken Word

Title: Remarks Urban Ministries (V0290)
On album: V0290
Track ID: 41799
Vocal Nelson, Patrice
Piano Berman, Gary
Violin Lie, Jessica
Violin Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Xu, Wenjia
Language: English
Style: Spoken Word

Title: Remarks Urban Ministries (V0290)
On album: V0290
Track ID: 41800
Spoken Word Nelson, Patrice

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu